Skip to main content

Full text of "Edison Microfilm Reel 094"

See other formats

( 1879 - 1886 ) 

Tliomas E.Jeflrey 

Microfilm Editor and Associate Director 

Paul B. Israel 
Assistant Editor 

Mary Ann HeUrigcl Douglas G. ■ferr 

David W. Hutchings Robert A. Rosenberg 

Editorial Associates 

John Deasey 
Barbara B. Tomblln 
Jacquelyn Miller 
Marla Antonakakls 

Student Assistants 

Keith A. Nler 
Assistant Editor 

Reese V. Jenkins 
Director and Editor 

Leonard DeGraaf 
Joseph P. Sullivan 
Alan Stein 
Karen Kozak 


Rutgers, The SUtc University of New Jersey 
National Park Service, Edison National Historic Site 
New Jersey Historical Commission 
Smithsonian Institution 

University PubUcatlons of America 
Frederick, Maryland 

Thomas A. Edison Papers 

Rutgers, The Stale University 
endorsed by 

National Historical Publications and Records Commission 
18 June 1981 

Copyright ® 1987 by Rutgers, Hie State University 


be reproduced, stored in a retrieval .system, or transmitted in any form by any means—graphic, electronic, 
mechanical, or chemical, including photocopying, recording or taping, or information storage .ind retrieval 
systems—without written permi.ssion of Rutgers, Tile State University, New Brun.swick, New Jersey. 

llie original documents in this edition are from tile arcliive at tlie lidison National Historic Site at West Orange, 
New Jersey. 


UuiBcrs, Tlic State llnivcrsit}’ of 
New Jersey 

Edward J. Bloustein 
T. Alexander Pond 
niden G. Udelstein 
John Gillis 

New Jersey Historical Commission 
Bernard Bush 
Howard L Green 


James Brittain, Georgia Institute of Technology 
Alfred D. Chandler, Jr., Haiward University 
Neil Harri-s, University of Chicago 
lliomas Parke Huglics, University of Pennsylvania 
Arthur Link, Princeton University 
Nathan Keingold, Smithsonian Institution 
Robert E. Schoricld, Iowa State University 


William C. Hittinger (chairman), RCA Corporation 
Edward J. Bloustein, Rutgers, The State University of N.J. 

National Park Scmcc, Edison 
National Historic Site 
Roy W. Weaver 
Edward J. Pershey 
Smithsonian Institution 
Bernard Finn 
Arthur P. Molella 


Alfred P, Sloan Foundation 
Charles Edison Fund 
llie Hyde and Watson Inundation 
Geraldine R. Dodge Foundation 

National Science Foundation 
National Endowment for the Humanities 


Alabama Power Company 
Amerada Hess Corporation 

Atlantic Electric 

Association of Edison Illuminating 

Battelle Memorial lastitutc Foundation 
llie Boston Edison Foundation 
Cabot Corporation Foundation 
Carolina Power and Ligltt Company 
Consolidated Edison Company of 
New York, Inc. 

Consumers Power Company 
Corning Glass Works Foundation 
Duke Power Company 
Exxon Corporation 
Florida Power & Light Company 
General Electric Foundation 
Gould Inc. Foundation 
Gulf States Utilities Company 
Idalio Power Company 
International Brotherhood of Electrical 

Iowa Power and Light Company 

Mr. and Mrs. Stanley H. Katz 
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 
McGraw-EdLson Company 
Middle South Sen-ices, Inc, 

Minne.sota Power 

Netv Jersey Bell Telephone Company- 
New York State Electric & Gas 

North American Philips Corporation 
Philadelphia Electric Company- 
Philips International B.V. 

Public Sen-ice Electric and Gits 
RCA Corporation 
Robert Bosch GmbH 
San Diego Gas & Electric 
Sat-annali Electric and Power Company- 
•Schering Plough Foundation 
Texas Utilities Company- 
Tran.samerica Delaral Inc. Educational l-oundation 
Wisconsin Public Sen-ice 

A Note on the Sources 

The pages which have been 
filmed are the best copies 
available. Every technical 
effort possible has been 
made to ensure legibility. 


Reel duplication of the whole or of 
any part of this film is prohibited. 
In lieu of transcripts, however, 
enlarged photocopies of selected 
items contained on these reels 
may be made in order to facilitate 



REEL 94 


Charles Batchelor Collection 


The fourteen books in this set cover the years 1876-1912. The clippings in six 
of the scrapbooks relate primarily to Edison and his inventions during the years 
1876-1893. These clippings are part of a numbered set. The numbers run from 1 
through 2508. Most of the clippings in the first book deal with Edison's telephone 
and phonograph. Beginning with the second book, almost all of the clippings relate 
to Edison's work on electric lighting. The sixth book also contains a few clippings 
pertaining to other topics such as the opening of Edison's West Orange laboratory, 
his work on ore milling, and the development of his improved phonograph. A 
seventh scrapbook contains l(“tters and cables from 1881-1882 relating to the Paris 
Electrical Exhibition of 1881 and to electric lighting in Europe. Seven other books 
have not been filmed: a scrapbook of engravings relating to the Paris Electrical 
Exhibition of 1881; three scrapbooks containing prices and specifications for 
Edison's dynamos; and three scrapbooks, dating from the 1890s and 1900s, which 
contain only scattered references to Edison. 

The following books have been filmed: 

Cat. 1240 Clippings (1876-1878) 

Cat. 1241 Clippings (1878-1881) 

Cat. 1242 Clippings (1881) 

Cat. 1243 Clippings (1881-1882) 

Cat. 1327 Clippings (1882) 

Cat. 1341 Clippings (1883-1893, 1909) 
Cat. 1244 Correspondence (1881-1882) 

The following books have not been filmed: 

1. Cat. 1313 Engravings (1881) 

2. Cat. 1349 Dynamo Scrapbook (1886-1889) 

3. Cat. 1314 Dynamo Scrapbook (1887) 

4. Cat. 1312 Dynamo Scrapbook (1887?) 

5. Cat. 1346 Clippings (1890-1894) 

6. Cat. 1246 Clippings (1890-1896) 

7. Cat. 1328 Clippings (1903-19i2) 

A Note on the Filming of the Batchelor Scrapbooks 

Although each scrapbook page is represented on the microfilm, the contents 
of the scrapbooks have not always been filmed in their entirety. Many scrapbooks 
contain oversize clippings that cannot be completely unfolded without obscuring 
other clippings. Moreover, it is not uncommon for many successive pages in a 
technical journal to be pasted onto a single scrapbook page. To have filmed the 
clippings in their entirety would have required several additional reels of 

Each scrapbook page has been filmed at least once, in such a manner as to 
convey the greatest amount of bibliographic and substantive information about the 
clippings on the page. Substantive clippings that are directly concerned with 
Edison and his inventive or business activities have been filmed in their entirety. 

Charles Batchelor Scrapbook, Cat. 1240 

This scrapbook covers the period December 1876-August 1878 and contains 
newspaper clippings, some printed circulars, and a few technical drawings. Most of 
the material concerns the phonograph, the tasimeter, and the telephone. The first 
part of the book relates primarily to the telephone. Included are clippings about 
public demonstrations of the Edison telephone, comparisons between the Edison 
telephone and other models, and patent controversies involving the microphone and 
the carbon telephone. The second part of the book pertains largely to public 
demonstrations of the phonograph. Included are clippings relating to Edison's visit 
to Washington, D.C. in April 1878 to demonstrate the phonograph before the 
president, the Congress, and the Smithsonian Institution. There are also articles 
about Edison's journey to Rawlins, Wyoming in 3uly 1878 to test the tasimeter, 
reporters' accounts of their visits to the Menlo Park laboratory, and interviews 
with former coworkers about Edison's years as an itinerant telegrapher. The book 
also contains a few technical drawings of the telephone in the hand of Batchelor 
and advertising circulars for the electric pen and the phonograph. The spine is 
stamped "Scraps 1 C. Batchelor" and is labeled "1877-1878" and "//1-//867. The 
book contains approximately 600 unnumbered pages. The clippings are individually 
numbered 1-867. 

I The American Novelty Oo,, 


Am' XhlV.—IixnerimeiUH ou lUe .•ii/miiuthetic Hesommce of 
Tuiihi;/ I'orh; bv UouEii'i' Spice. 

It is well Umnvii tliiit n pair of forks Imving a vibration 
miiiibcr of 250, (Koonig’s Ut” forks) sliow tlio plionoinonoii ot 
s>-n.pat|ictic lesoiiaiirc at dislanco.s apart varying from tliruo to 
si.\ fool. Beyoail six feet, spjcial anil ilolioate means liavo to 
be employed'to exhibit their resonance. 

ft 18 also well known that a jiair of forks having a viliration 
nmnbcr ot 512, (Ut< forks) cxliibit the phcnomenon with sim¬ 
ilar intensity at tar greater di.stanees. The aoeepted solution 
of this dill'ereneo of deportment is, that as in the latter ease 
doable the number of impulses are delivered in a second, 
eon.seqiiently double the energy is convoyed to the distant 

'if this evplanalion bo siilVieiciit, the following result should 
follow: Forces radiating from a center obey the law of inverse 
squares; hoiioe, if the amount of motion (or force?) reeciycd by 
an Ut’ fork at a distance of si.x feet from its excited follow bo 
reiircseiitod by «: then (assuming an Ut‘ fork to have double 
the oiiergv of iiii Ut" fork,) clearly, the amount of motion 
received fiy an Ut* fork at a distance of twelve foot from its 
cxeiicd fellow, should be represented by '-L. But so far is this 

from being the ease, that the intensity instead of being ono-hnlf 
(as calculated) is more than double. In fact, at twenty feet the 

412 R Spice-^Sympatiietic Resonance of Tuning Forks. 

to ur^On cast in a.ldnd >of bell-metal, anti tuned' 

to Ut On Kffinig a boxes the resonance was quite obvious at 
foi'ty foet the responding fork drove a cork 
tT r r-^”/ 10""”'' result was greater 

than tha^obtained with the steel Ut* forks of Kcenig. In^ow 
‘“““•‘'''“"‘■'JMerent explanation.was 
lequued to clear up the difficulty l audj after a careful exneri- 
‘•“*^1'“"’ I'Ofifer'the following 

»//»'•*» on I/,eir cases 

increases with me angular deviation or motion-of the pranas. r 
• lhe> question of number of vibrations per second^ has its 
Esiatd.’ ‘=“"''>'‘''^0 

to liypotbesis. Suppose that we wish 

to set a pendulum in motion, but are required to fulfill the two 
following conditions: Firat. Wo'ate obliged to hold tl.^rf 
hLd°iralso“to ^fr.l our hand, and th^ 

4;5u£ f 4? ej c:i 

Now the amount of motion or amplitude of a nondnliim !q 
^ dolearlv^if d® ‘r° ‘'’® vertical; 

oreatef an ’ in » f moves laterally, it thereby 

creates an an^-Ie. If, further, the point of suspension has a 
du'i'um Tl Po^iWo time of thepen- 

the rii’dnn ofthe principle of the summation of impulses, 
the motion of the on ire pendulum will be gradually augihcnted 
B^ut if"imnlV.t"-"‘“®'' mechanicial ^0^ 

the ii Man^n 1 • expressed by angular magnitude, then, if 
in lie if “"S'® bo increased, the total motion must be Acquired 
n le^ time and be greater. Prom which it follows that, /etoin- 
iiig the conditions above stated, if we operated on a pendulum 
imn V id'®i’ '"“='>ould set it in its maximum moti"m in H 
time and with less o.xpeiidituro of foreo than if wo operated on 
a pendulum fifty iiiohes long. Experience confirms this. 

A fork vibrates after the miinnor of a pendulum and mav Im 
looked upon as an inverted pendulum; but »I.ereis, the Siotf! 
of a pendulum determines its vibrating period, the fcnort and 
nnS^T* r°b'®r‘‘be period of a fork. Agaui: “he 

will mX a l/rfn' alteration of length 

will make a largo difterenee in its period; or, converaelyT a 


The intensity 

plain the deportment'of' the boll-metal forks 
tjofpund 111 bell-metal is much less than in 
ling similar thieknesses in both oases, an Ut’ 
would be shorter than an Ut= fork in steel; 
eimth of the steel to thjit of the boll-metal 
Thoreforo, though we retain the vibrntion- 
dvantago from the shortness of the fork, and 
u-case of angular motion of the prongs. 

I to me that possibly boll-motal had the prop- 
iiotion more readily than steel. To test this 
ir of Ut’ steel forks, sliortor than Koenig’s, 
inor, in order to retain the vibmtion-inimbor. 
od just like the bell-motal forks. Purther. I 

SZ BSO^DWrUr. JVsrr yosjs. to. tszr. 

PlXDll^Sa&ri^iS XD'XriP;3^'J(£)4^am'^CE)' 

i’lits niipnciitiii(»:or l raniilcr Ink, (lcsij;nc(l lor the imillipIicaLioii ut' copies l»y means of tiie common 
Lcltiifii*ress. has properties entirely distinct iVoni any titlier in the market. It will do the following: 

^;WhL One original writing \vill yield in the ordinary I.etter Tress, without other appliances than 
thoi£j^ed til ordinary copying. 20 to 30 copies upon Tissue I’aper. 

k^ond. It wilj yield from 10 t<i 20 copies upon I.kttkk Tai'ku— an entirely new feature; these 
copiS being re-transferred fr<Mn a Tissue Copy, are right side up and readable from the face of the paper 
and flbi//im/c/z it. 

Tliirtl. It will also yield c<ipies either from the original or from the co[)y at any time sidisecpient to 
(he dHgitml writing, thus making it practicable for Lawyers, Mereliants, Brokers, Reporters, Insurance 
and R^l Estate Agents. Clergymen, and the Professional Business Community generally, at any time to 
dupjAHic any paper whicli they may have on record. Also enabling the recipient of a letter written with 
thU tiiict to obtain from such letter a iiuiuher of copies (fac*siiniles) without the labor of rc-writing; also 
.giving the writer of a letter a copy, in ailditiou to his letter-book record for lUing in his pigeon hole with 
maUer of the same subject, tints keeping a complete record of the whole matter at hand for convenience of 
reference* li>i^ saves the annoyance of luinting through a promiscuous letter-hook tor correspondence 
upon nny given matter. The properly of transferring niton harii paper (letter paper,) being an entirely 
neyf'opCt and p(»ssible with no other Ink. creates for this a new (ield, and one, wliicli, In view of the sim- 
plfpl^yy of tile inc.*tns by which these imvel results are obtained, must iniinecliately be occupied by it. 

No. 1 Bottles, 

No. a (Half-pints,) 



sa .Vsn- VoUk, Ia.vir,iiiY iO. tSfZ. 

\K\V I \ V K \ TIO X S, 

iD'Xfip ■L'JsD^uav^fs^ 

V *yiiis l>iniUc:uiiijjoi rraiisfcr Ink, iksitc»c‘i k»« >1^* inii!u[)lu Mliiu 

Press. Ii:is i>i'i>ii(.*rtit;s t*mir.‘Iy tlistiiiot lV**in aiiv other in thi.* tnarkut. It will do the lollowing: 

First. Oiu* on^inal wriitiii; will yiclil ill tlu* ordinary I 
those liscii III ordinary copying, jo to jo rojiics upon TisMiu 

-^Second. It will yichi tVoni ic to jo I'opics tip<»n Lkiti 
copied hem*; rftraiisiornal from a Tissiu* C%ipy, arc rii^lit side 
and not throwji'w. 

r l^ress, without oilier applianeui 

andiRcid Iv'iU,,, 
duplicate aiiv p 
this ink, to oht: 
giving the writ4 
matter ot tinr s: 

will also yield copies either from the original or from the copy at any lime siihsccpient to 
.riling, thus making it practicalilc for Lawyers, Merchants, Hrokers, Reporters, Insurance 
ite Agents. Clergyineii, and tlie Proiessional Huslness Coniiniinitv generally, at any time to 
paper which they may have on record. Also cnahlingthe recipient of a letter written with 
•tain from .such letter a iitiiiiljer ol ciipies (laixsindles) without the labor of lo-writing; also 
iter til a leilm' a copy, in aildiiion t<» his iettm*-!)ook record f» r filing in his pigeon hole with 
, thus keeping a complete record of the whole matter at hand for convenience of 
r^nec-i litis sjivcsihe annoyance of luintjng through a promiscuous letter-book lor correspondence 
%?**> .t?>'«>t matter. The propciu of iriuisfcrring upon hard paper (letter paper,) being an entirely 
gne, and pis.sildc with no other Ink, creates for tliis a new field, and one, wliich, in view of the siiii- 
* •* ' means by which these novel results are obtained, must immediatelv be occupied by it. 

No. 1 Bottles, .... Per ^02 $@.00 

No. 2 • (Half-pints,).18.00 


Fhe American Novelty Company 

52 BijoticT^vay^ How 


Tlmrc wore'too iimny lutorcBts In tlio w:iy, aiul at 
even’ st'-’P it>c*ra was a liltcli. Now Irf It not about I 
lltno for pL'Oplo to umlerrttnml llmt tlicy hav<« ’«'> 
Ituhlncss to uxuc-u't fjriait corporutioim^to mic 

These Allatjtle cable cotnpatilcH were fonu 
mahe nioiicT. They meati to do a iirolUublo 
iK'HH. Bo lou^'as eotnpetllioti pays hotter 
combiiintloii they will bc^ rivals. ^Wheti^mi 

polltlou they will eonsolldate. Thurc Is no help 
for It. No one 1ms any rl«ht to eoniphdn oE lliolr | 

inatler. The only way Iho puoplo ean prot 
their rluhtfi atid promote Ihclr tntorosts is by 

euble'Hnes establish a new one, and to, 

iiperilo it for the publle bcnctlt, ns It luunaicostho 
potital s-ervicp. This Is the only roinody 
l-xtorthnis of the telesraph eotnpnnlcs on 
well as under the sen. The KiiuHhIi solu 

the dllllculty la the only wise and eutlsfacK.ry one 

I ^roncrallon will look hack oi 

-rauuu i*i.« .ww.. —. operations of ’ 

Atlantic eublo companies and the Western 
Union with something of the amnzoment with 
which wo read of the old monopolies on saU and 
necessaries of life which royal families 
gu^or sold to their fiivorltos. ^ 

/ ^ 


Roller fur No. 1 Press.... 

The American Novelty Company, 



H-n-AI^Y T'Rel's 

VVtU. 'Chj~.lpik<L£j3C^ 

Cl/ f^jLOUL 

(if^9ooo ^evl^.'/v 
• frho^cLo 

of ~ 

0 ^ 


Price per Dozen, $1.50. 40 per cent. Discount to Trade. 



^ THE 





Push down the handle of 
the Box as far as possible, 
and then let go. 

Once, - For Messenger. 
Twice, - Policeman, 
Three Times, Fire Alarm. 

lElectVie.'i^fen .A^^ency 

' Company, 

( ninOtfjt^tliS^nlcora and^^kTn^ 

a palitablo lnfrlDCTmow"B” 

.^^cntt'd bj 


2 •"“•niiiielllsln^ihclr Ullico wnHifi*^ I 

^ ■ x^itebciiKur^liiiif I 

WuHton Unll!S''«n.r'll“"'.““!’ 

In fpo'Sllt o?«nl,'i 


;c advanced IV 

2’0 I^ew Cjhntsreli! &k 

Ceo.E Buss 

O^iiesiin.i: yi 

li I' This relief is now olTered you in the shape of an “ 0|)posilinn ” InstriiTnent, 
if I have been assured that if another Instrument should present itself, you would undoub 
five it your hearty support. 

tj It is this belief that encourages me to make an ellort to introduce to you a “ Pi 
lent'Opposilion." 1 use the word “ Permanent," because it has been stated to me by Mendn 
TOur Hoard, that no “ Telc};raph Co." or “Private Organization” could successlully put am 
ln?trunnnt on the “Street," owing to the opposition it would meet with from interested pa 
this is III a measure true, m~vr//u‘/ess it is in yaur foxivr to miU'e this new enterprise a eompiete si 
iyegfinin; the /nstrninent your uniteii support. 

i It is estimated that there are not less than litll) Stock Instruments in Wall Street,ai 

tioinitv at the present time, for which you pay Sao.tiO K.tctI |)er month. 

mt. The new In.strumcnt will be placed ill your respective oflices at the rate of 17.00 
UW'tii, with no additional charge. .' 

' If f 1 he following estimates have been carefully made by experienced Telegraph men, an 
beifullv relied upon; 

; riOi.i Instruments, at SM per month, (one year,) ... SlnO.llOO 

E T Gilliland 

GejJI L/,3Tei^lV /VSEMT 


Saving in one 
In Two Yka 

year, S ■18,(11) 

S YOU Savu ,S 00,till 

Working Capital, - 

Receipts from fiOO Instruments, @ SIT pe'' ntonth, (one year,) 

In order to secure to yourselves this enormous outlay ol $96,000 every two vt 
•oposed to raise $100,000 from among the individual members of your Exchange, b 
)f 2000 shares of Stock, at ShO per share, and also to have the'()////<■ »„» 

;d from among your members. ' 

It is reasonable to expect that the stock will be subscribed for, by these members, who 
ments, thereby establishing an “Opposition," WHICH THEY WILL KEEL IT A Duty To'scjii 
Regaiding the new Instrument, it is only necessary to say, that the inventor, (Mr. (1 
ey,) is satisficrl that he does not infringe on any other Instruments in use. And I respect, 
you to e.xamineone now on exhibition in the Office of Mr. S. L. BLOOD, No. 16 xi 
id to bring at any time competent judges to verify these statements. 

I feel confident in slating, that the Instrument in question will perform all the requirtc; 
r Exchange, both in speed and printing of stock quotations. 

It is confidently expected that at least 300 orders can he immediately secured for tlif 
le, and the RuN' r and RoyaL'I'Y to tlic Stock Exchange will be paid on all in use. 

I earnestly request that you will give tliis important matter your prompt and c.mlu 
ion, and 1 sliall be glad to confer with such members as may be disposed to interest tl 
in this enterprise, and in order to secure the capital required, it would be well inr 
jrs and others to send their orders to mo at once for the new Instrument. 

Yours Very Respectfully, 


'ork, January yd, 1877. 

In charge of Insini 

VVe, the undersigned, members of the Now York Stock Exchange, have rend the fore* 
•, and have seen the Instrument referred to in operation. 

VVe believe the plans suggested by Mr. Wann to be practicable, and wc would 

low members that they give the subject their m 

li consideration 

:h.\s. h. makvin, 

VLf'REr) nr, CORDOVA, 

D. VAII., 



5. I., in, OOP, 


i'lEI.D & JAMES, 






). U, DeWOLF, 





J. H. DeMOTT, 


W. B. BEND. 











Cf’OTiOxo -Obvmrm*/, b« 

out* o(toc(nr«^(^'^ mnade 

it O Indies nUovo_n l!orlzSnTnF?nii,«™?.‘ff 1’^ 


*°*‘*’''°*^*“ruialio;jnnyMfliirt' in] 


m -a t 


\..S ^ 

^ I * 

Sfrfi'il j 

ivii I 



cblorMo of ailvorXn lifSobVli ™ ”‘™?>»n>l«l lo tbe 

SSfrubhnr P™i"'''» '? “ certain distance oui'mc ilL : 
li^n small alldlnK'Z’cltaktamSilS^rtTo'^^^^^^^^ 

ajSSSSSbfnrf^'^ 1 "'''?"'-^^ 


and tIiSnlM>i,ronUi; i 

Mv *!lSw &T re-lnserl tbo plug. ,: 


cata'sboliMMt'boV'''"^ ‘^° chlotWo 2f s b'ir i 

i^i ggg!ta te!g.saa:ars p. 

J'ijW'c tblrly tiiousaml ttaes. and mmmon^tmvmlSlc t" 

20 We-w- Chinireh ^ 

§ i&SiWf JP« ,^^»j|9ffe0^ 

’I 20 Cimrelh St 


fff n* chloride externofty fli,7il.? 

rdativclv mu?}i previous practice, /obisiln a 



c4e^um^.a . 


if A i.'.:. ■^■ifr'^^ 


At Inst vre Iinvo tlio lepitimate..re3ult8lof I 
Comnioddm Vnndcrbilt’s niiwamiitn'fJntrusinii | 
into tlio^^nlTaire bf till) lycstcra^iTJiifon. Mc- I 
V Rnipli Coauiniiy. The TainuKE^jratiipil lUio 
/\ Commijilui'o at tlio time that tiia.iaihnuBore.Df 
tlio iitbai' Bloat tiiink lines eoiilil iiot tnmuly ! 
Buhniit to Ilia control o£ tlio very wfres along; 

; ivliich tlioy iiiiist telegraiili tlio innvcmonts o£ j ■ 
their own tiaiiiB. But ho liad not tlioii 1 
realized that a settling day ever cu'in'o,' and 1 
ill tlio pleiiitiido of his jiowor .;ho 'in-. ! 
sisted on controlling Wcaterii Union niid cbm- ' 
Iielling such men ns Jlr. Garrett and' Mr. I 
■Scott to aiihinit to his niaiinBOinent ot their ! 

/ hnsiness. To-day his Biicccssor sees West¬ 
ern Union (the boasted eiglit per cent, 
sloclc) trenihling in the si.ttiea, at tlio hare 
annuiinccincnt that Messrs. Gnirott, Scott, 
Jewett, Ganison, and other railroad iiing- 
nalos have entered the direction of the 
Atlaiitio niid rncillo Telegraph lino, ' and 
hnvo in a Biiiglo day added !f(100;u00 “ 

to file cajiital with which it is rapidly 
o.ylending its aorvico tliroiigliont the coiiu- 
tiy. This inean.s war to the Itnifo, and a war i 
in which all the mivnntagc,s are on the siilo of i 
the younger and more energetio ebmpany. It 
U not hiirdcned, with watered etoclc, heavy i 
niortgnge indohtednuBS, a nionstroiialy e.’tiion- ■ 
.aivo organizatinn, lines built at high cost,'im- i 
fnvonihlo contracts, and tlio odium of a mo¬ 
nopoly, In proportion to Ita nuniber of iiiilea of 
wire, it is already doing doiihlo tlic huaineasof its ' 
elder rival! nnd nnlesa Woatern Union 
•promptly reooguizca the aitnption, reduces ita 
rntea, nnd quits trying to earn dividends on 
water, the damage it has already received- 
will he hut trifling comjinrcd' with wlint is in I 
store for it.' Mr. Wiliiam Orton 1ms got into ' 

1, Improv ed Electrical Appliances. ^ 

ll I 

Altandi Systeniae.^ 

W jjfiirriittil. ti»in KKvtrovlMuj'in ts 

^ I.liTlm Jlflh iuitl IiHluntors, Souml T«l«- 
rlj S«iuni*lHiio, mul otlM-r 

P Tfltrinplis anti Iron S(‘|mrn|orK. Orijuii 
I Artantors. nnil MiiKni-to. 

Paulknw’s Telegraph Sounder. 

.■...l..- ,.l wn.llly nlv.-,i f | 

i;A t \ I 

Restored and Mill J 

Steeples Restored and M 
Chimneys Repaired. 

nilriiig the last "r, years .7.1’. has Bile 



In these Telegniph; Sounders a movable cover of iron is made 
parttaUy or totaUy to slide fover the coil, the instrument being set to wive 

the maxmnm,.result ftom p minimum battery power, and cart 

fatlureof power, be set to| give dneretmed effects by simply putting on 
moi^ iron covet. 11,e ubjeet being to increase the magnetic "efiects, and 
to adapt the instrument if, give clear signals when not sufficiently 
Iistinct to be mtelligible witl.out supplen.entury battery power 




Telegraph. Co. 

,»/vfow«i (idtt - a/uil i 




/O. ^ 

J /^/ 

7 ~£L£o r/ 

cyue //>/'/ //y//et'o.iA. 


iilfcoii's '0Mnm\ (!«,_,t- |S„,,Iiafl„„ 

U,X toJ'iX' 



f^me. jv*. j. 



Patented Aug. 8, 1876 

2 Sheots—Sheet 2. 

United States Patent Office 



13o it known that I, Thomas A. Edison, of 
ifowark, in tlio county of Essex and State of 
^o\v Jersey, bnvo invented an Iiuprovunient 
n Antograpiiic Printing, of wiiieii the foliow- 
ng is a speeiUeation: 

Patterns foroinbroidory and for fresco pain t- 
iis liavc been made of paper, perforated witii 
iniaorons boics in the iines to be transferred, 
ind tlio transfer bas been done by a fine eol- 
)red powder, dusted over and rubbed into aueii 
loles wbiio tlio article is. upon tiio surfaeu that 
'eeeircs sueb transfer. This is not adapted to 
vriting, beeauso the color oinployed is not per- 
nanent, and no means has been devised that 
lould easily be made uso of in writing or draw- 
ng by hand with rapidity that reuuored tiio 
iperation praetioaliy available for autograpldo 

lily iinproveincnt relates, first, to tlio instrn- 
nont employed for puncturing the paper, 
thereby such instrument can bo used by haiul 
n tiio same manner as a drawing or writing 
len; second, to tlie method of printing by di- 
net transfer iu pormnneiit semi-liquid ink from 
lio porforated shcot; and third, to the press 
or Iiolding such transfer-shcot, and tlio paper 
0 bo impressed. 

Ill the drawing, Pigiiro 1 is a vertical see- 
ion of the pen or stylus, in a form tliat I have 
iisoovored to bo very eouvenieut in uso. Fig. 

is a side view of the notnntiiig-mnguots. 
Ng, 3 is a sootiou of the press. Fig. 4 is a 
ilaii of the same, ns open. Fig. S is a scetion 
f the piipor-holding olainp. Fig. 0 is a soo- 

tho needle is drawn within the tube, so tlia 
the small end tliorcof is free to bo moved froi 

The great rapidity in the movomeiit of tb 
iicodlo-poiut produces tlie punutiiros in tli 
paper snflleiently close together to form line 
when the pen is raanipnlated iu writing c 
drawing; and', ns notliingis removed from th 
paper, its streiigtli is not materially injurci 
by the punotures or perforations; and it wii 
bo apparent that any suitable device may b 
ouudoyed I'or reciprocating the perforatinp 
needle:, and ns I have invented iiumerons dt 
vices tor wliich I contomplato applying fo 
Letters Patent hereafter, 1 have only show 
herein the device which I prefer to use, viz 
an oleotro-imigiiot and revolving - iiniiatur 

Tlie clootro-magnct d is npoifthe frame 
that supports tlio axis 2 of tlie fly-wheel j 

npiii the stock 3 at the upper end of tin 
needle-bar. It is preferable to employ a three 
pointed earn, iP, us seen in Fig. It), upon th 
axis 2, so as to give threo up-and-down mo 
tious to the needle-point each revolution of th 
axis 2. 

Thu commutator or eiroult-closor to thi 
oloutro-magnets is'composed of the spriii; 
I, uuted upon by the uotelied or flattened dial 
4 to open and close the circuit through thi 
screw 6, and thus actuate the olootro-mngnct 
iu motor in the usual manner. 

I^EI [|j(JRCH ^ 

. y EL£P/^ 0 /i/£ 

I Mr. Ediaon, ot-thla city, Iiaa oocitiaoted a I 
.».Iaphoae,for,Well merli. ov.t OraJ'.fo! | 

««.dl.UnctIy h$»d br thair hr-oway iodl-i 
eaoa abom Ibp^aga. . Mr. Ediaon Inlonda to' 

i £$ JjLPXiL^ _ 

. . \ 
Zuccato’s Patei; 

The Owl Telegraph Company 


JVew hTo-pTL, .-..:.-.-.-.- 

s •* \ / \ 

... ^dJf^npa^s\ lietr^..^^ s-^sh^tptii 

foT . 4 . ^ .. Shar&s iof<t7r^ Gopital Stoclt ^\pie ! U I j 

Of U ] { O -V-. , '-^ j I, \ ^ ; 

^'--«('NU'f'7!teWRE8S SiyffiKCHA'NlS^ANKT—^ 


. 'plUO[" CQHl 

V\Q'S\Q'^'^1MU3 • .T\1MQ'\M-^ 

ifH O^tSy^yi-O^^ CC-yl-taC G-^CTO^iyCyf^ <St^''&^(lyOCiy/''' lyir^te-ytyt- ! 

CluuytCLyluAJ-^Co Qy^T iJ. ci^i cXyc-c^ ^€oi tUire cy. i 


diminution of light at the time this regulation takes place. I 

It • has been obsen-ed that all great inventions of general application arc cither simpi 
m themselves, or consist m the simplification ^ of means anti apparatus which iti 
efrcctcd by hf. Paul Jablochkoff, an ofricer in the l^ussian engineer service. He an.'ingc.s the tw 
carbon points side by side, instead of one over the other in the same straight line, inserts the low< 
ends m brass tubes connected together by cement, and insulates them by a slip of non>con(luclin 
substance, of wliicli kaolin is the base. Bv this arrangement—simple enough, like the egg < 
Columbus, now it is done—the lepgth of the voltaic arc is.kept constant, and therefore th' 
intensity of the light remains uniform. In addition to this, a diffusion of the light is produce^ 
because the kaolin, in being consumed, throws out a flanmi^cad of being mercty a luminoJ 
SSler foJms Sf^leJtrfc nofrenders the light soR and pleasant to lhrcyc.'“AViij 

^ shailtiMs'l which (.really Icssencinhc vllhic oTl'hc Hcht 

^y ith the new electric canillc. on the contrary, four, ami even six may hi 

nl shc'tch shoira l^c jrahiochl^fr elec 

India pot iS, on Friday evoranR, June ixth, an ncconnt or which we (jave last week. The 
’ have also been repeated subsequently at the South Kensington Museum, when the light wa 
perfectly stCsidy, owing to the induction machine being driven by one of Robey’s portable enmr' 
■ provided with a very sensitive governor. 

' „ loll'd "’ould not he complete without some data as to the cost of this form of elrelii 
^ light, Mhich it Will be convenient Ip.cOmparc with that of gas. The four electric candles in t>i 
courtyard require a horsc*powcr, which costs In London about fourpcncc an hour. In additio. 
• the four lights together consume about half a yard of candle an hour, which may be put at in; 
i smiling, riie whole expense is, therefore, one shilling and fourpcncc per hour for the four cleclii 




Improved Cautery Battery; . 


Apparatus and Electrodes, 

220 to 232 Kinzie Street, Chicago. 

y^Uiu -A-d^^yCu^ ./c-/^^ 

'.^i^re-aiJT^ /j-yy 

WMi»jr C03irjMp8-'^'-f 

) AtloiUo aadWcini)'..: 

^ V‘^' 


■ 2.1 if y 

I nSSSS fe"' 1«6a'.''8'’>l™;- WiJi'.,„ 

‘tlftlrlcS tal'fftfiobofert'.KJrt .» ”2il 
•lrtTl..«“bii»l»! Mono.a.;4wn' «m°'iiiii“™ii 

S',!;aS^<-"^'-‘'-’^W:,V!’"'.'9 "'• «1 

. r P»l«'U.i.>'iti 

. Jllp aSM ^' 

■^(tiCOpua/UyfC ^ccc^Y 

4111(1 at toit™!iBtono <iuotc<I iit W. ! 

(iScoa fha^ "ko 

Advance-iilt^ates llie First Step, j 
i^i;k:"A game'OF footpall? 

'l^^.tjdntriii't 1« Inst foi- 20.'^finrsf.'-j 

'&(! wnsolliliilioa ol Iho lolCRraiih tidm-l 
rtnloa was tho menus ol creating mueli tall;. 
Wtf gossip at tlic upciilug ot tlio.SWpk Beuril j 

1 ll'li^??ascd ^t was iimlerstodit Uial the j 
Ifcliuleccnco which took plnco at'-thoWIndeor 
I'MoMldldliot illseolvo till nt“r two o clock 
>)li((rmatnliig, at which Hour all the ilotalU ol 
the transaction had hconliilly^eott oil. 
..(4>a9;t*port on the stTCot; had It that the 
aioalitlglits or the two^Cpntpnnlosliad beca 
■ploHne^Jpotball "'“i "3“tt i 
o^iOavMtngc. ^m^cejl^^^^ j 

feowe graduall" t?ll lt>iiclmd sa^l’licii j 
It lluptuatcd between 82 , uiid nli-aiid pbont 


) r iHE T.vnipraV . 

thtakdfthe WMte™ 

s°wV® Ps“not Skliig 

dt WWcstorii PiUol^TOWliaiftt ^y i { 

;,e? ' cent ol Iho i-ecotpls, ^^’Wad-TjO^' 

!uiaiifporceSt-*^ tbo Atla^^^ 

0 tiis 9franff0tt6Rl to to 

'“iJrfocfoit sUU°totuaes to WtlilsU'l^py.oI 
Iho co attact (or pt&l lcatlon. ^ :■{•■}. 

/y Y eJL C( cU>ctloa-c-v 

^34 ■ 


/t' y Het^ajeef 



9u^. r, V 

'<^)^C^Lo Vt'^v^ayf^O . ‘ 

yryX^ ' _ • „ , ^ d ' ' 

/'' : L /. X /'' y,iPPxS^i^hr- 

^ ■/• '^'' O ^•'' •5'—/ ' 

i C' -fl—/' 

,TEs Patent Office 



k, 01- wimloiv-riiiriiu 1111(1 ivitliiii it ia tliu aue 
III iiH-ntill weight b, that is iiiailo to swing iipoi 

r, or key (/, mill (lio’iis b.v its own weight. A 
the euiveil eilgo of this segment tliero an 
al pieces (jf^iioii-eoniliictiiig iimtoiial, such ai 

III the eireiiit through the siiriiig e when tin 
segment is moved, and these condiieting nni 
to non-eondiietiiig siirliiees are siieli that tin 
0- inilsatioiis will be sent in the prearraiigec 

l, order and length to denote iiiimbors or othe: 
signs at the reeeiviiig-station, ’111111, in somi 

e- instances, two or more of these traiismittinj 
;s aegmentnl weights are employed aide by sidi 
ill liio same instriimoiit to send dill'ereiit pre 
g arranged signals. A lever-switeh, /, is intro 
10 diieed between the line eoniieotions i and 5 
IS so that the elroiiit will remain closed betweer 
r. -1 niid B, ninl no pulsation will bo iiindo us the 
is segment b is raised; but just as the seginoiii 
o roaches its upward movonioiit, a [liii, 0, lifts 
1, the switch/, and the eleetrieeireiiit is broken 
o between i and o, so that tho inilsations will 
e bo sent on tho line as the segment b desooiids, 
j- and opoiia and eloses the eireiiit tliroiigli 2 
r and 0, and tho signal will tlina pass to the 
g central station. A piu, 8, restores the switch 
0 / to place us tho segment b ooinplotos its down- 
ward niovomont. 

1- Tho samo thiiig is cITeetod by -tbo iiistru- 
0 mont. Pig. 2; but tho niiiiii lino ia tapped by 
-, a branch circuit pns.siiig to tho earth. This 

United States Patent Offick 



To all idiom It mmj miieerit: 

Bo it known tliiit wc, Thomas A. Edison 
mill CilAiiLKS Batciikloii, liotli of Nowark, 
ill tlio State of Neiv Jorsov, liave invented an 
iinprovenicntin Electric TeleKraplis; and the 
lollowine is licrcliy declin ed to be a full, clear, 

Tliis teleKrapli apparatus is made for local 
or private lines, and for alarnis and ineaseii- 
ger calls, and is kiioirii ns the ilistrict alarm 
or domestic telegrapli. 

An insirninent adapted to sncli uses Inis to 
be simple, inexpensive, durable, not easily de¬ 
ranged or put out of working condition,'and, 
witiml, reliable in tlio signal sent. 

Wc make use of a segmental weigbtod lo- 
rerwitbcondnclingand non coiiductingspaces 

liieiit in contact with a circuit-closing spriiig 

or roller, tbc signal will be the 

same. IS received at the central station by taps 
on a bell or sounder, or upon clieniical paper. 
All l■l»tlnlllellt ul tills general cliaracter is 
shown III Edison’s Patent No. I5-1,V8.S. Wo 
use, in connection with Ibis district telegraph, 
eliemieal paper, upon which the mark is made 
by, I cii 1 1 I It I heretofore 

well known; and wo employ in that coiinec- 
tion antoniaticnievlianism that.sets tiio paper 
in motion, and peculiar devices for opening 
and closing tliocircnits in connection with the 

''As an adilitional eonvcnience', a simple llh- 
ger-key iiistriinient is sometimes emploved to 
■siwll out the cuinmunication letter by letter, 
especially upon local and private lines. 

- In the drawing, Figure 1 represoiils one of 
the transmitting-instruments adapted to giv¬ 
ing a sigiml in one dii-cclion only us the key is 
restored, instead of giving it in reverse as the 
key is libemtedj as in aforesaid patent. Fig. 
Stepre.sents the signaling-instrnment with a 
relator to determine tlie speed of movemont. 
Figs. 3 and -1 are a partial plan and side view 
of. tlio fliiger-k«y tRUisinitter, and l^ig. 5 rop- 
roseuts the instriuiients at the rcccivin"-sta- 
tion. “ 

, These all are shown with cirenit-wiro con¬ 
nections to ilhistRito the uiaimer in wiiich the 
VnlsatioiiH reach the central station without 
fetoforing with other insUrUinonts. 

The small bo.x or ease a is adapted to being 
hung or fastened up against a wall, door-post, 
or window-frame, and within it is the seg- 
iiientiil weight b, that is made to swing iipim 
the axis or shaft c, and is raised bv the lover 
or key il, and drops by its own weight. At 
the curved edge of this segment there are 
pieces of non-conducting material, such as 
hard nibber, inserted, so as to open and close 

order and length to denote numbers or other 
signs at the reeeiving-station, ‘111111, in some 
instanees, two or mure of those transmitting 
segmental weights are employed aide by side 
ill the same iiistriimoiit to send dill'ereiit pre- 
mniiiged signals. A levor-swltch, f. is intro¬ 
duced between the line eoiinectioiia I and S, 
so that the circuit will reniaiii closed between 
-i and fl, and no pulsation will bo iiindo us tlio 
segment b is raised; hut Just as the segmoiit 
roaiihes its upward movemoiit, a pin, 0, lifts 
the switch/, and the elcetrlc circuit is broken 
between -1 and 5, so that the pulsations will 
be sent on tbe line as the segment b do.soonds, 
and opens and uluses tho circuit through b 
and 0, iiiiil tho signal will thus jmss to tbc 
coiitral station. A piu, 8, restores tho switch 
J to place as thosegmoiiticomplotesitsdown¬ 
ward iiiovoment. 

The same thing is effected by-tlio instrn- 
niont. Fig. 2; but tho main lino is tapped by 
a braneb circuit passing to the earth. This 
circuit, ill a normal condition, is broken by the 
switch /, and that switch is moved by tho pin 
0 upon the oxtromo upward inovoment of tho 
sogment, so that tho circuit will be comploto 
tlirougli tho spring 0, sogniout b, and base of 
I tho iiistriimcnt to tho earth, and tho pulsations 
will bo nindo by tho altcrnato oouduotiiig iiiid 
noil-conducting surfncesasthesoginontfrfalls. 
At tho oxircnio downward niovomont tho pin 
8 niovos tho switch and opens tho branch cir¬ 
cuit to earth.’ 

In order to prevent a suddon luovcinout of 
tho soginout b wo apply on tho same shaft 0 
tho ratchet-wliedl I, that is only conuccteil to 
tho soginout 4 through tho spring 10, and a 
yoke, 11, upon this ratohot-whccl is form ed 


[December 8, 1877. 

ncludo with Bucklo that thoro arc 
action ^’b!ch exist unknown and 

eory of epidemic tliought and ns- 
d of unconscious ideation forming 
i minds pursuing like objects, the 
can study the progress of invention 
ssed with a definite notion that 
B cause which impels inventors to 
and make like discoveries nt about 

liiences. Tlic question for si^cculn- 
there even can bo proved to exist u 
mint certain circumstances will enn- 
ioiiswlicp the production of a cct' 

: manner original with each yet common to both. 

The recently Invented phonograph is proving no exee 
■ <0 the general rule. A prelirainaty notice in these col 
of tho Mnroy end Roanpelly plionograpli lately de 
in Franco elicited tho nnnouncement of Mr. Edison 
mnrknhlo invention. Two inventors Iinve written us i 
thopublicntlonof tho Intter device to the effect thnt 
also have Invented plionogrnplis of substantially similar 
structlon, wliicli nnlcdntc (they say) Mr. Edison’s dovic 
jn considernhio period. It will ho inlcrcsllng to watch 
1 progress of Ihe phonograph if only to note how ninny o 
I inventors have been simultaneously engaged in its inv 
gntlon or have Independently discovered it in vnriotis foi 
Stntisllcs based on data of this kind nnd kept over n reas, 
hie itcriod would probably lead to some remarkable eon 
Siena relalivo lotho conditions of invention, nnd possiblv 
jiTws*''’™ ‘lisc'iramont of some gem 

I When Hm Torncldll^ Muiichnii 
tbo ^^nt^ler ’3 muaic^iis freezing, oi^ftii ox% 

IMUViit uUcr ftlisimlity; ict.ii vno- 
veutoil phbnogniph d«ea what w exi)ec{ctVofr 
It, miwio dml apcecli iteelf nmy be boj;odvU^.. 
nnd set iiside for iiidcHuito peiiods, nnMlip^^ 
needed l>o ngniii produced in stnmdif.klu^il^., 
to the origiiiid ouch. Tlio telephone . 

us hpw sp'und cun he tnuisiiiiiled : the plionp^ 
gmpkv ia,to show u« how aoiiml nmy ho pi'e-i 
served. The foi-nnT has poiiited tlio way <,ot^ 
the invciitioii of the latter, and ns n min’o mntri 

t|io phonograph would seem iiioro liUely:lu^ dilt 
its work than the hdophoiio did whon-^th'A' 
iduii oU tcimHmtUIug sound wns first hronclied^ 
III Miu telephone, spatid-waves iimst he Irnns-t* 

latcd .hiicic'into soiiiid'WavcH ; and uotJung' 
short "of tho actual exiieniiieuhi would linvo^ 
proved, that elcctiicity could perfoviu tliia- 
oHIcp*- In tho plioiiognipti, tho w’holo l>roW 
ccdiire is simply mccliaulcalj olcctricity Is u 6 ^ 
eiuployeth , 

An Inveniloii that promises to speak fom 
itself ;^'to 'give to our cara sounds wlien weclM| 
mouths or years mtiy have elapsed since tliSrv 

I voice of the dead, is of HiiflicioMt Impoitui^j 
I to Justify A hrief expinuation of its chnmcti^ 
I The sound that is received hi tho pliouoi^in^l 
I viiiintes a small disk which carries a stew) 

I point at its centre. The nhrntiiig niovemt^® 
f of this ^olnt are impre.<scd dpou a' sheet of ;tim 
I foil hy fill liigciiious coutrivanco. A cylindef.Iy 
I piuvidcd, \vliasoiu:lu is a Kcruw ; hence whbffs 
• I thn cylinder revolves it moves in Oio 
loctioii of itH leiurlli. Tho cylinder is &rooyj® 
Hpiially; its grooves convapoiid to-the aciem 
tlireuds of its axle. Around thiii grooVediyM 
iiidcr, till foil is wrapped. Tite-cyllndoN’iSI 
then revolved while the steel pdhithf 
touches- tho foil-covered mirfacc, niid tlioivm 
hmtions of tho disk are inipresficiT' upon%® 
foil. BjM-e, then, wo hove a record oC^-® 
spccclr^eong which has caused the di^gWl 
vihmti^pfro roproditco this sound, it is^hly!S 
iioccssw^o rciirodnco tiioso vihratimiB::?^JIiM 
I may Uo done hy'again turning tho cylnulor,'a« 
,tliafc (he foil may press against tho poinjM 
•the. dUkv* ♦Wlmtovor has been iTniMcssodJibifl 
"*® thua.dccoslon in tho disk . 

lapoii^l*: viVraUQ^...Thp sounds tlms -ropra-' 

hotb .apj to (oiio!.nua wowls. Of .cotir^ibo 
cylimlM must revolve at the same rale \Vhbn 
)giviiiff^;as when Fccciving spcoch or mutfpijTf i 
that point is kept in view the pceuliiuitfcj nf 
voico which constitute its nuulity may alsii be 
I ^irodnccd. _ • _ I 

whole contrivance is pnrlilx mcchnni- 
i will douhtlcfia^he-found^or iuteiisi- 

I -sounds, .-but tiU'cndy they are said 

'toijj^cboguizablo to nudionco. of ten or 
(i^oisV^ersbnB. Perliapa.'it.pi^ bo made * 
,fjiI)^W'ol;rccoiding and prosorving any sounds 
"uttijreilV^ithia lioanng distaiico. A testn- 
.'tdj^{flouh^''in wind, may read his last will ’ 
nu'd-io^Aoiont at such a niuuliiiio, and then 
carefully boxed'up and put asido. 
*^^-§vheu.Uio expectant heirs aro gathered 

indewi might ho provided for an ojiora or a 
debate in UongrcKS. and the whole sound 
may bo reproduced by means of telephones 
at localities miles away, or perhaps bo stored 
^^’foi'Tcforenco and uso hereafter. Tbo^tolo- 
phono can only be used where ^ tlidrc 
;iB communication, by wire; tlio pliono- 
'graph . can bo scut by messenger,' andt 
would insure a socrccy that the telogrnph or a' 
Svritten message coimot provide, siuco if tho i 
'byliiidor bo turned at a wrong rate, nothing i 
but npnscnso can be nttoreil. For cipher ,nies-' 
, sagos this would bo safer than Nupiiow Pcitoii’s 
dictionary. If the tones of delivery Cun bo 
suillciently increased, Congi'cssmcu may; save 
themselves much troubio. They may deliver 
their, sot spcochos to tho nmcliiiio, and lay it | 
aside till tho oppoi-tunity oomos for doUvory; 
when tho auspicious momont arrives, tlio ma* 
[gbj.novcan bo sot up in front of tho Speaker 
IjUd^^b^ng started, will address the House 
^fltliont risic of iiitorruption or culls to order. 5 
^jtirrelays of machines, n meuihcr who.had * 
' the .floor could thus, talk against time, if necd- 
<^n 1 , indcflnitcb'i while porsoimiiy ho was eu- 
'joyin'g a cigar in tho corridor or drinking iced 

>Vo Imvo indicated a fow uses for ttlo tallung ' 
. [hiaqlfino, J>bt roallj^ari tMiaianU of ^00 speech, 

1 itjjn pQsajblo to fulli^rcer. . 

fUci (/nAT 

I described, informs lu tiiat he bos constructed n new nnd 
inrger ranebine which not moreiy speaks with nii the cicari 
ness which wo predicted wouid bo obtained, but ioud onougb 
to be audible at a distance of 17b feet.- . 

r /f/^ 

Price $1.75. A Liberal Discount to the Trade 

.>ni(l’IIomnic Battery, imiiroved amt manufactured by iis bai 
severest tests, and lias jiroved itself to bo tbo best, obcaiicst am 
dilo Battery ill the market for 


ubines every advantage of, and is sniicrior in many resiieots ti 
It American) JJe Clanch’e Battery ns will bo seen by ni 

<U hUcAoMAl 


'■Stiucejju. (X^U^Ji/UJUSCiA. 


Toa^ Klihr,,fU,iSrinlOlr. .iIot'"!”- 

i*pr=,ir;;; rstr ““ ■ 

Iibovo*«‘“ “f "■'•■ >i--8'>liiloro»elIlalc iuimcdmidj 

iw?c°lL MmTrthSidiorT!^^^^ 

' penillmasS'-I iIhL”"' 

mean ot all the cIocL. 

' raultScVeXuau ma“'"'“'"' ™ 
j induced by all olbets along tbu lino, and Ibia ivniTieudu be 
more or less as tbo rates of the various clocks, or ibeir uican 
|rato, varies from tbe correct one. O. A. Lookf 

^ ^V^tliintn, Gii,, December 13, 

^luieAAAsui. y^a^/z. ifft 


/OM /2- ^ 

it/>,. // Yi-yf o 

'Wilii 80 uiixny minds nt work upon it, tho 
tolophono^ is not likclj^ to remain loni 

Cliotboutir, dosorvos notice. They utiUso tbo 
variable B^'vnnio rosistanco of gi-apliite. A 
amnll plate of whlto iron is nut in contact, 
its centre, with tho point of a blacU-l 


which presses slightly on the plate, iho 
crayon and the plate are connected Iw wires of 

bSbin of a BoTuclophono, in which a soft iron 
bur is substituted lor the magnetic bar. A | 
buttery of two Leclancho olomonts is insertotl m 
tho circuit. In spoakiug. the plato of the 
sending instrument is sot in vibration, nnd tlm 
end of tho crayon undergoes n senes of modUl* i 
■ cations without interruption of contact. These T 
represent variations in tho resistance of the 
circuit, nnd so in tho intensity of tho permanent | 
current. It will thus ho scon tlint tho current 
■causes, in tho eloclro-iimgnet of tho receiver, J 
.'nltocnations of attraction and nomattraction; t i 
and these act lUSt os in Hell's apparatus, renro. 

M. Hroguot thinks this n , • 
ns regards increase of the i 

itonaity of tho ellects. 

~Sha Jun.^ 

on up to any nunbor ho rony roqniro. 
cIibVS™ft*^onUcm* **^1***®i 

Now Jersey, Jan? ^ i 

^ kiuA'- CfYt 

lioarsc on llio pUlIorm, will linvo a. 
echos put into the hands o! each ono 
i. A largo business will, ot course, | 
sermons, and many weak congrega- , 

S'Sijkat'XM^jS. J)ajj / /iyr' ■ Tolcphono Company." It has contracted 

' ^ Gold and Stock Telegraph for th 

3 ^B- facture and introduction of telephones of t 
and most improved designs upon its numcrou 

M. Tiiouvfi has communicated to the Academy of • 
Sciences, Paris, a plan whereby the undulatory currents 
produced In the line by a Bell articulating telephone 
nay bo intensified almost Indefinitely. His plan Is to \ 
nultiply the number of vibrating diaphragms, so that i 
he currents due to each shall unite their effects into a 
ilnglc undulatory current of multiplied strength. Ho j 
hereforo substitutes for tho single diaphragm of a t 
Jell telephone, a group of five diaphragms forming five I 

rho mouthpiece opens into the interior of this hollow | 

telegraph lines in New York and the ncig 
cities, and elsewhere throughout the count 
Gold and Slock Telegraph Company has, by 
witli the Western Union Telegraph Company, 
for establishing such lines in nil places w 
Western Union Telegraph Company possesses 


' / /<r/^ 

Detroit, a distance of 230 miles, and worked 
' Bell. ^ 

rd i.4 filled with a film of son 
h to produce bunds of color, ' 
ig fork, which is thrown intf 
when tho colored film is imm 



/5^^^Zi22£^ ^ 

^ lejzz< 





' Aurt 



^/o 9 ucoiU ity f' 

MARCH 9, 1878. 


A^.rEAiciNq piioNOGRArii at work 

Showing ilow to Sloreolypo Tonr Toal U(leran«; | 
Slaking a Plato Prom WMeb ft Porfecl Ropro*- : 1 
•daolioa of ToarSpoeck Can ho Had Wbeit ■ ■ .' 

Worn tho voracious Sluncbauson la attonilnnco 
tit an cxliibltloa which was given ycstonlay In 
tlio rhlliulolyhla Local ToicgropU Conipaoy’e 
ofllco, Tlilnl nna Chestnut Btrcote, ot : 

the speaking phoiingmph, ho ”>lKh^ hnvo trl- , 
• joiunoy by post from St. PotorsbnrB during a 
pstilion givo a signal with his horn that other 

Ing tho other w.iy.*’ After telling'how ho got 
ana^then over tho fonco again, tlio conscientious 

driver, BO thnt'fho honiat follow ontortaincd us 
for Bomo tlnjh'wHh a puocmalyo variety otUucs ; 

Sir. Itenry. 11. ;Dpntlor, prpsWent of tholiocal 
Tolograph Onupauy, .Ihjit a poMon cun. so to | 
openk, bottle up tiny 

ftiico, and, at llio ond (ot fto iUdonmiu period of 
tirae, c/mso the “botllo’Mo'n'ptoduco ItoxacH-. 
ai ij orl^laally caioo freip'bjljlp^ . ^ 

Th9 «n«U»unlion or .olrcnimlaiicM Ui 
That Ua»n Cuncd-tho tirank—It«,h M) 
I rutoly rcacoahlo l'oiltlon I’oir fj 
I ftotly ProT^'n by' the . 

Pliojtorrapb. ; I « 

4\!)ffili»Itibly' ]ioMlblim8lr*«r tho-uaii J 

S crnok woto nbror properly »p. g 
d, uutU it bad been resuued rrom lie 
92 peeltlon on tbo barrel orpan, and 
elo-yaUid to a atatlon, worthy or Ite offleloney 
on the larboard ond of the ■l'liono2ropb. 
Tbo malignity of tbo sad-eyed Italian who 
tlrst applied It as an instrument In his soul- 
torturing and murderous assaults upon ■ 
melody of all degrees, has been felt and 
anathemlaed In this country for years.- 
Thero Is some slight eousolation In the rer 
doctloa that Hades Is made sonorous by the 
erlesofthis diabolical enemy of bis kind. 

- The Imys hayo a eornor upon him, and ho 
Is, lot us hope, saturalod InooBSantly with 
comj>rehen«vo ^sol^cctlons from ftU tbe 

'^*The time bns now como, bowcTor, for llio 
crank to enter upon a iitgbor miislon, anil, 

the oahihlllon of this maryel of ploptrlo 

Tbifi tbougbt assallod tbo writer on tbo 
Docaston of TllHngbMt’s Tolcnbono Concert 
on l&iit 'WcUncEtlay night, and wtiUo fully 
realizing the wondorBof tbo Pbonogcaplj.ho 


thermopile with a Bunsen bu er ,^„dered i 

«m by'the m". and thrsound ,vasmost distinctly . 


Into the Ctrcuu attainable currents ' 

wtriei The thermopile was rantoved, and w.lh-, 


le Here the galvanometer, which was still m , 


!idersonian College, Glasgow, February 13 , 

Telephone Experiments I 

THE following experiment, with the ordinary small portable ; 
'X” ”di”“”t “cmS'a'smalUlrlp of zinc by a thin covered j 



nersom labing band in hand, form a chain. At o^ej 
?hain the zinc is held, and at the other the shilling 
saw is rubbed the sound is licard In the telephoned 
liands are held, but on leaving go any where in « 
telephone becomes silent rills cxnenmciit is m 
eleht persons, and no doubt would be with abt„.. ^ 

Tlie hands should be rnoislened. way that ini 

™X'°Southampff Buikngs, . . ■ - I 



i 1 


Ml -—■—- 

ThomnB A. Edison’s Wonderful In¬ 
vention Examined. 


F.brallons and Tlieir Development in 
.Varlons Bodies. 




A liighly intorostiDgnrtiolo on tho phono* 
gmpb, written bj Mr. Bdinon, tho Inventor 
of this IntcBti moohnnionl morvcli is pub* 
lishod in (ho Xhiih Amcrtcfin Jicvlew, Wo 
i reprint to*dny solcotions from thin article, 
which (iorivo thoir vnloo from tho sourco of 
tho information thoy impart. Of Iho fnturo 
I of (ho phonograph its inventor oonfosses 
himself nnnblo to speols positlTolj, be* 

I enuso its applioation cannot bo donned 
llko that of on instrument ■ intondod 

Tho mngo of application of tho pho* 
j nograpU sooras unlimited, booanso tho 
' mechanical dinionUies to bo ovotcomo oro 
rcdoced to n minimum by tho simplicity ' 
of its mechanism, and it is not dependent 
on tho operation of foroos other than purely 
I mcohnnical. Yet Mr. Edison has sketohed 
^ for ua a dosoription of tho uses to which tiio 
phonograph can bo put immediotuiy and 
without any tnrlhor important duvolop- 
mont.of its powers. Basing his statements 
on tho foot that tho phonograph cap* 
tlvates fugitive sounds and imprisons 
them for unlimited reproduction, Inde* 
pendent of thoir sourco of origin, 
ho declares that tho instrument 
can bo used for loiter phonautographlo 

In sonorous tones by a tirolcss, lunglcss 
piece of machinery. Tho surprising no- 
oumoy of tho record of sounds is proved by 
thoir reproduction. It is in these processes 
that tho innrvollous simplicity of tho pho* 

toys will become as common ns tho squeak- j 
{| ing dolls and dogs of to*day. In oombinn-1 

1 rfu:. »m"n6 ro »na .ho tolosx»pU l-.vo 
tho pLnnn^fgph. - 


riio Phonograph • anil Ils Applicnllon 
Descrlhsd by Ils ’ Inventor. - 


Fagitive Sounds Oaptnred and Im¬ 
prisoned in Tin Foil Sheote. 


m iii; 



IteserlpUoH or a Visit. 


Ibo CdlsoQ FlioDOfiCflph is Iloston. tofiotbor with Mr. 

bcrt of tlo Globe, Mr. llacon of ((jo Uor^il, Mr 
Webber of fbo Journal, Mr. llurron of tbo Tran* 
iciljjt, Mr. McNally of the Siiuday Times, nnd a re. 
presGutatIro of Iho TVntWfrr. Tbo trip as far us. 

xonsioiiwlicn a crowd'<Sf repottois set toBelbo?} that 

is, full ol VTit nnd good humor. 

onlneslochholilers! I _^__ 

uarameoofgoodfallb.nnd agreed to pay him 20 
■Imost all Ibe territory In this country has beoii'^i’a- ‘ 

iTa/n ww w'w in a ro aU*'” ' 

omponyofLondoD. Tbo royalty was £1509. Frauco | 



lostnn fflatljT ©Ink 


How the Great Inventor Liyea 
and Works. 

Anecdotes Characteristic of 
the Man. 



sutacl^ht Ihi, 

pii^- .:;.Vo9. ,.i)M'):BjiiAiiii,,i 

J UN E 8, 1878 ._ 

At the funeral of the Gineral'a second 
IVusin^n Paris Ttir’e mus^r'/hey 

j uSed th“ree numbers 

’ S beine perfect, and the sound as del - 
^ na when first emitted from the throats 

of these great mtists. . The °"ly >n ^ 

most impressive service 
1 ?Sat ^a ?amresfc e"rklmd labelled one machine 
Jt’rquiem Mass" in three 

d?ums\"VsT;could no\ stop%|. phono- 
a TSe“"om "of “place'!" itVs 


I I /9‘ 


Monday Evening, June 17th., 1878. 

plaiiivtoiy itcnmrks on tlio Telephone imil Phonograph. 
.1//-. E. II. .JOHNSON. 

ictical 1 )emoiistnition of tlio Edison Klusical Telephone 
1(1 Edison Speaking imd Musical Phonograph, 

r Ills wonderfully fertile 
ion—is ntjiidlyupproach' 
1 that human spcecli may 

Piano used on this occasion is from the Getebratad WEBER Factory. 

[July 13, 1878. 


s, le Phono graphs aura d6jii vecu pendant Cent Journ6es i Paris. 


ne saurions trop reconimander au 
puljlio qiii vient entendre le merveilleux Appa- 
roil d'fidison, la lecture d’un petit Traite dcrit 
en languo-familifire et quo le suco^s a ddsormais 
consacrfi. ,11 ost inlituld : 



Par Pierre GIFFAKD 

£i!itioii lie Poche, illusirie de vomhreuses. Gravures 
rcprisciilant Ics Appareils les phis uouveanx 










€lft ®n0lfs& i®l{c&anu| 

fniDAT. jviTs. me. 


WITII sI tpplement. 

Elaliorn to Preparations for IlsOliseiva- 
llon at llawlins, Wyoming. 


I Interesting Experiments with Edi¬ 
son’s Instruments. 

'remarkable results. 

, Solar Mysteries Which the Savans De- 
' sire to Solve. 


grtjt jWec&antt 


' JOLT 20, 1878. 

^MONaSTrooont inyontlona 


FRIDdr, AUOPST1, 1S7S. ■ 

I Brcqucfc, it ia tn 
of a column of 
the influence of 
the niicrowliono 
produced by vnr 
current transmit 
tucta. IT. du 1! 
r^jpulaiona cxen 



5ed by Jt. GlnlTo. The base of tho luf 
Qn two pieces of rubber tublbc, and t 
118 n carbon polo to wblcb fs ntlac 
Into. 1 his pinto reHlsngalnst a enrbe 
0 inotul tube, which Is ndjustablo on 

! August 24/ 1878 J 

STYLE N9 3. 

STYLE N9 2. 





STYLE Ne 10 








Charles Batchelor Scrapbook, Cat. 1241 

This scrapbook covers the period August 1878-February 1881. There are also 
a few clippings from May 1881. Most of the material relates to the development of 
the Edison electric light system. Included are clippings about Edison's search for 
platinum for filaments, his work on dynamos, comparisons between electric and gas 
lighting systems, and Edison's success with the electric light during the feJl of 
1879. Other clippings pertain to electric light demonstrations at Menlo Park, to 
the formation of the Edison Electric Light Company, and to patent litigation 
involving the electric light. There is also material about electric railways and 
about the controversy between Edison and David E. Hughes over the carbon 
telephone. A few clippings concern the phonograph, the tasimeter, and other 
Edison inventions. The spine is stamped "Scraps 2 C. Batchelor" and is labeled 
"1878-1881" and "868-1621". The book contains approximately 600 unnumbered 
pages. The items are individually numbered 868-1605. 

April^^ 1878. 

gi.mgrxcatt Oaas S^gTtt gourual. 


•Wallnco rune two laml 

iiso any number of lamps, 


Tho iisefulncss of tlm olcotrio light in alumini 
ting largo areas, is not quostioneil; butitoannoj 

uot yot boon 



Jldison Speaking phonograph Co. 

New Yurk, Aiij/mt 1st, 187S. 

Lottci'a-Piitoiit have lioeu iasuoil to Thomas A. Euiso^s 
(oii l^obniary lOtli, 1878, iiumbiitud 200,521) lor tlio Si'BAKi.vci 
Pjionoiiiiai-ii. Under tlioso Lcttors-Piitent tlio “ Kmsosi Si>eak- 
INO I’lloxoaiiAPll Co.” are tlio sole parties in the United 
States authorised to manulaetnre tliem, or grant lieensc.s lor 
tlioir use. It is the intention of tlie Coinimny to proteet this 
patent, and tlio attention of the public- is called to the 


The manufacture, sale or use, of a patented article 
■without the consent of the o-wner of the patent, is an 
infringement, and subjects the infringer TO AN 
ABREST or prohibition from the employment of his 
machinery, shop, -works, or men, in the production of 
the article. The infringer is also LIABLE TO BE 
workmen, the seller, THE PURCHASER OR USER, 
A-RT! ALL LIABLE, either collectively or individually. 

Ignorance of the law, or of what the patent covers, 
cannot be ^ileaded in Court. 

Revised Statutes of the United States, 1874, Sec¬ 
tion 4919 and 4951. 

The Company are satisfied that upon an cxaininatiou of 
the law, anyone desirous of having a Plionograpli, will find it 
the ehoapest to procure it in a hyilimutc icai/. 


Edison Speaking Phonograph Co. 

tntercstmg scientific Toy for demonstrating the motive power of the 

S fWv 




ARTICLE S. I monopol:rivhioh tbo patent- j I 

ihe S4S3°SS!S5S5i-^ 

ua appliciition of iudnatry.^a 


Ours arc the Cheapest and Best 
in the iilarket. 

After n long series of experiments, we are pre¬ 
pared to oiler an instrument that will work well over a 
alnok wire and nvouiui angles and is not att'octed by tlio 

--weatiier. -- 

These instruments are so cheaF and reliable, that 
tew can aflbrd to be without them, lleretoloie, none but 
aetive business men eould atford to use tolophones, but now 
they are within the reach of all. 

If a troublesome tramp comes to the house when no 
men are about, or if any of the family are taken sick, it is 
easy to send for help if a telephone is at baud but not q\iito 
BO easy tvithout one .as all know. 

Price of two telephones complete, with 200 feet of 
copper wire, :$1,60. 25 cents extra for postage. Extra 

copper wire, 20 cents per hundred feet, by mail, post free. 



Box 31. Chester County, (^ai .. 




How llic (ins Coniiinnics Fed Coiictniing 
Edison’s Reported luvejilion. 





vjcr/yfoMy ^ yr/yt /<>///'. 

£, /^'/ 

.®Z* 2V 

Its—the teleplione, to 
J, the phonograph t 
•phone to proclaim it 




'nil quo I’on s’cst^Rriio.a nousappor- 
d’Amoriciwo dos i‘02uU?its scionti- 
luos, norsonno n’a oji Hon a diro ot 
s iivons 616 Ics pVortuors k patronnor 

> uuolquo temps, le? choses-qhungent 
aco : n semblo quo los savants ingO- 
do TaiUro cdl6 do I’Atlantiquo so 
ml iaissO circonvonii* par dos mdus- 
Is encoro plus ingonioux dans loui: 
HalilO, ot, s’ils n’ypvonnont gawoi' 
p rdpulalion ot lour dignito souffa-' 
I vUo do rotrango abiisqui ost fait do 

irenours amoncains buiisiuu uum t 
fcnir aussi suspects quo’cos oilicinf 
sc fabriquonl cortainos panacOes un 
sollos ocouleos 0 grand'ronfort do r| 

icsl 6c1o 3. il doyaii, disait-on,.fajffl 
soir ail loudomaui rentfor sous terrq 
bis du tolog^apRo;^ 

Quolquos .mois qppes, ost venu i 


Us, il ilojail 6lei}d?e sa conqueie sut 

En at^daoli gii.ixUiJjaU ot oot^ 

rvpillo, comme un veau ^.doux teles,’ 
faisanl du reste valoir la marchandiso- 
ic une modostie touto nalionale. 

40 phonographe avail para : D 6 sor- 
is Guttembdrg, Wnventeur do Tim- 
moric. n* 6 tait ]^us qu*un vieux serin. 
iO bibuolhoquo do mniille 6 tait dord- 
navant rempfacdo par uno mdcaniquo 
‘ ^si do famine, dans laquello il do- 
Isulllrodo faire vibrer I’enveloppo 
lain d’uno domMivre do chocolat m 6 -* 
r, p^r 6 voquor i volontd los voix do 
ah Oerohardl soupirant Mussot (au 
Dd ddsespoir des libraires), cello do 
nbolta.ii la r^ne des stdnographes) 
collo do Capoul old©Kraussjaugrand i 

I benefice de I’Opdro de M. Gamier, de- ! 
Venn brusquement la seule usina 4 mu- i 
, siquo du mondo). 

I q'out qa, e’etait pour los gens valides. 
Mais comme il fallail qu’il y en eilt aussl 
I pour les Unflrmes, la miaropaom fut 
! blent6t inventd pour les sdurdd, et dos- 
tind il supprimor, 4 non meins bref dd- 
ilai, les asiles des-malboureux chers 4 

: Cela ne sulffsalEpas encore; oar on ne 
I donnait satisfaction qu’aux habitants du 
. plancbor des vacbes, ot los marins com-1 
mencaiont 4 rdclamer. Aussi, vito lo 
I mdpoPHONE! Get appareil-14 supprlmait, 
toujoursavec la merae instanlandild, les 
pharos, los balisoaet autres onglns ar- 
Tiords, on usage pour la sauvegardo dos 

Les trois premiers; on los. a exhibds 
ou vendus, cnezles.marchands dejouots, 
avoc un succes dont. le rdldpnono A 
' ficella onlinairo esf dbvenu 4;.lion droit 
liajoux. Quant au. megaphone, on s’ost un 
1 peu trop prossd. da lun donner la n’ 4, car 
il n’dlait pas susceptibla diatre mould en 
I epincle dans les'bazars soiontiOquos. 

En allot, la vrai.n'4, qui doitvraisom- 
blabloment s’appelar lo GAZOPHONE, 
■viont do faire son apparition dans le 
imondo financier avoc un fracas qui rem- 
placo avantagousement celui quo lo md- 
' saphone dovait fairOili pnratt qa'Edison 
a parld la vendredi.; o Wes To dimanoho, 
lo tdldgraphe bi;dinau:e,.lo vieux, lo su- l 
-- cetto vieille.’ patraqua do lole- 

S do nos pores, a transmis tout bo- 
par levulgaireprocddd Morse, a 
j toutes les Bourses de llEuropd, la grande 

sans utilite. Oui, les.chominee.s, los four- 
Qoaux de cuisine,, los. rdchands, les 
iampes ot surtout lo gaz, le bon vieux 

I do toutes les attaquos, tout coin va dis- 
’ paraltre. Chqlour, forco ot luraioro vqnt 
coulor 4.1a fois du. simple robmot in-; 
vonld par lo savant physician. Et ce dd- 
luRB va SB rdpandre sur los ruines d uno 
j foulo d’industrios. qua ce nouvel eclair, 
de Konio va foudroyor, commo taut d’aii- 
I tros Font dtd ddj4y au milieu des cata-; 
I clysmos subits prodults par les prded- 

denles ordations du grand hommo. 

Nul n’ignore, en offet, quo les Uvros.! 
files billets de spectacle, los ddpdcliosot 
: 1 autres vieillerlosi.sont ehoses mortos qt. 
W enterrdos , dopuU les, premifires dd- 
JS.couvortes de. nncomparablo physloieii; 
yankce. ^ . ■ - -'I 

Et diro que li-dessus il y a ou uno vd-1 
rilablo paniquo dans le mondo des' 
gons d’argenti'ldmonde dessens dilssd- 
rioux, lo mondo des gens qul so targuonl 
de no s’dmouvoir quo des- riSsultnta pin-1 
tiquos dt positifsi . 

.>,-1', et suis bien- la description techni¬ 
que quo jo vnis fo faire du Blaguoplu)no. 
Promets-moi souloment qu’apres m’avolr' 
entendu, tu ne sauteras pas sur lo sabro 
qui etait le plus boau jour do la-vie do 
ton pore, pour eourir sus aux puflistes 
qui t’auront oueilli sur le nez desi belles 
dillerences. , . , , ,1 

■■ Lo BnAauoPnoS»B;,de source amdricaino,. 
ost une ingdnieusKcomblnaison du tdld- 
phono, du phono’ et autres ^huno- 
grippos on vue- d’usagos oxolusivomenl. 
ilnanolors. , ,, , , . .. 

Sa partio essontielle ost aussi un dis- 
mue melalllquo exoessivoment vibrant,, 
ayant la propriOt'O^de mottre en mnuve- 
ment beauooup d’autros disqnesdomomo 
mature sur notre continent do badauds, 
et dTittirer cosdisques europOens par uno 
action aussi Onorgique quo bion dissi- 

"^Go ^(iisquo ost aotionne par dos citbles 
dont le principal va do Now-Vorlt ii 
I’Institut do Franco. 

Le disquo attirant' ost on argent, ol 11 
j a 10 poids, la fdfme ot tons les caractores 
qxterieurs d’un dollar. Les disques at- 
tires.ont la forme vulgaire des pTOcos de 
cent sous. 

I Get apparell-ll ost ezpdrlmentd, en oe 
I moment, aveo un grand succOs. On nous 
i I’a portO, au Figaro , le susdll Blaguo- 
1 phone, comme un prodlgo aussi inexpU- 
cable que. I’armoire des frOres Daven¬ 
port. Nous avons demontd la petite mO- 
I canique, et aprOs avoir vu cequ’il y avail 
dedans, nous croyons devoir to crier i 
;Gogo, ami Gogo, le Franqais est u6 ma- 
lin, chpoun sait qa : mais 11 lui manqus 
d’etre habitue aux humbugs amOricains. 
—Melle-toi, Gogo! 


etrpPiOTrBOT’ To she 
ESOTBEaT, OCTOiiEB 12, 1879/ 

OCT OBER 15, 1879 


Tho comploto duacription of tho method by w 
)&. Ediion propoaes tonwko the otcotrie light »TnilabIi 

mientos para quo loa llcve a'traves da tier- | 
raa y y ®' reWmpogo la obedcoo co- | 

Tango ol honor ahora de prcsentar ante • 
adee., nna ilastrncion prdotica de aignnos I 
aparatoa del inventor incnneable, mas gran- - 
de y m4B notable de la dpooa.—El Sr. To- 
indeA. Edison—Tendrd el gnsto deexbibir 
ante vdes., csta noohe, aignnas do las in-, 
vencioncs do cstc seilor, siiplicauclo a’ iu- 
dnlgcnte pfiblico me disimnle, si no soy c.a- 
pna do liucer justiuin al emineuto inventor, 
Unae ounntas observaciones pnedcn' do- 
mdstrar, cdmo un jdvcn, cn nnos ouantos 
anos, lia conscgnido mis, que loqne.Vsn 
podido sonar los sfibios antiguos, y aun loa 
modernoB, con la ilnstrnoion del siglo. ^ _ j- * 
; III Sr^ Toma's A. Edigoh, Miqen^Bmyiaa 
comb caei.tdiIos-loa'gnHideBfiombrasdelos 

- Estodos-Unidos-' Eobiden "el Estadodo Ohio 
en 1847, de padres hnmildes y Lvnrados, tie- 

. no hoy spantis 31 nnos, Logrd obtener la 
edneacion primorin. Yendid pcriadicos on el 
trayectodo los caminos do flerro, y deapues 
' entrd cn nna oQoina tolegraiica para nprcn- 
der la profesion; de eeta olicina fud dcspcdi- 
do, porqno inicio la idea de quo dosmcusajca 
podian despacharse nl mismo ticmpo por el 
mismo alambrc. Fad considcrado por esto 
motivo lauAtico en materia do la cicctrici 
dad y sirs usos, Esto no lo hizo dcsmnyar. 
Coutinn6 sns invcstigacioncs no solnmeute 
en tcoria, eino practioamente. Ea muy po- 
co tiompo consignid despacbnr hasta cua- 
iro mensajes cn cnalqninra dirccciou por ol 
mismo alnmbto d condnctor. Esto establo- 
cid 8U rcputacioii. Una invenoion siguid a la 
otra sacesivamenle. Hasta hoy cl mundo 
civilizado debe al Sr. Edison mas do 150 in- 
Tonmones, todns cicntfQcas, y 'quo marcan 
el adelanto del siglo y la grapdeza do su 
inteligencia,'par ojemplo: el teldfono, ol mi- 
crdfono, el mogafono, el mioro-tnclmetro, 

- d motdgrafo, ol aerdfono, la pluma-oldctri- 
ca, y como si esto no bastara, ha venido 
por ultimo Mr. Edison, y bn iuventndo el 

Bl fondgrafo sirvo para conservar los so- 
nidos, scon d no ccnccrtados d articulados; 
do manera quo no solo los reproduce nna 
vcz,‘ sino qu,o los reproduce cada vez quo 
imo quicro poner'en accion ol aparato. Ka¬ 
te gnarda la pnlabra como nna area onnl- 
quior objcto, y no hay mils que abritla para 
tncontrarlo. los csporimentos heohps con 
cl fondgrafo ante la Academia do oipucias 
do Faris y cl Institute real do Ldndres, y 
cn presoucia del prodigio, los sabios aoadd- 
micos no pudierou domiunr su entusiosmo 
y rdmitiorou cn aplnnsos atronndorcs. 

En la gran 'xisposicion internaolonal de 
Paris, lo comision cientiflea lorcgald .nna 
mcdnlla do oro, como cl inventor mfis nota¬ 
ble do lo dpocn. 

1)0 BUS ultimas invenoiones, ei teldfono y 
el fond^afo, puedeu considernrso outre las 
mfis clovadas. Sus usos futiiros iinpor- 
, tahoia no pueden ser apreciados notualinon- 
tc. -Se^nn Ins filtimns uotioias rcclbidns del 
' Sr. Edison, sabemos quo hn logrado In so- 
luoion del gran probloma do nplionr In elec-' 
trioidnd para produffr In luz, y comb uu mo¬ 
tor para la maquiuaiia mfis oatensa. 

Hasta nhora los clcntificos mfis distiugni- 
dos solo ban podido dlvldir la luz eldctiica 
en diez partes. El Sr. Edison ha desenbicr- 
to la manorn de dividirla en dicz mil luces. 

n- -‘It,A "tijizqj.-.ol poder de.Ias i 
ficascadas, riqs,'etc., quo nhora 
iierdi. ibr medio de la eleotriolda^J^^S 
n;L quo por-cstei medio, el ppder jtle-cleii 
't lilfondsIdotbii^^adaB 'de ngua quo' stf'prcci- 
pitaii bn el salto del Nifignrd'lcadn horn, oon 
uiia cnida do oiento cincuenta pies, so po- 
, drfi trnsmitir,,por.medio dela electricidad 
e’n todo el Estado de E"uova-York para mo 

- ver la mnqniuar';a de bus inmensas hibrioas. 
Onando .advertimos que este poder eeria 
igual nl vapor produoido por 200,000,000 
de tonolndas de carbon, ouya suinn do car¬ 
bon cslo que so epnsumb anunlment'e por 
cl mundo entero, se podrfi formnr nna idea 

• do la iumensidad del proyeoto. 

Como cnsiiyo do esto gran descnbriiuien- 
to, so frasmito ou la actualidad, por lu elec- 

- tricidnd, cl poder suQcieuto do uu pcquoOo 
. rio cn cl Estsdo de Connecticut para mover 

la maquiuaria de la ffibrica doY'^allaoe, quo 

B leu SOO-hombres, y, quo distn del rio la I 
:ta.parto-do'uuiimillln,-"^ljo ■■dice quo en i 
tjasmiaionj'^olo'gepifrdo'2(f portpionto 

erpInedr^Je'prbsentar dt'^es,, pri- 
mefambnfbj'br'fod'dgrafo. Esto .ahWato ro- 
produd^deWoz h‘umhM,'.ol cnnto;^™os.y 

seacantnudofi hablnodo, d cuafqtfl^^^Iro 
sonidop no solo lo Topito por uua'.K^^ez, 
sino portoda.s onilntas veoes so dc«t;- ya 
000 *^ nhora,- 6 dentro do un-mes, un anq-o nn , 
siglo. ■ I 

"Esto apsrnto, tan seucillo, reproduce la 
voz humnna por medio do la mecAnico,—re- 
sultndo descado por tnnto ticmpo, y lo quo 
no hnu podido logrnr miles do hombres do 
la mfis alta intcligeucin, despues de mnohos 
aiios de estiidio. 

Me propongo ahora dcniostrar prfictica 
monte los trabajos de este aparato, sigaion- 
do cl programaiy empecomos oon ol llimno 

Ahora tenemos grnbado el glorioso Hlm- 
no nacionnl on uua Ifimina dolgada do eeta- 
So (como cstn) por medio do un disco, cu- ' 
yo diafiagmn vibrnnto oontieno un pequono 
punzon, pucsto ea movimiento por la vibra- 
cion de la voz, y dando al mismo ticmpo 
vuelta al oilindro p.ararooibif laimpresion 



Electric Light 

The Brush Dynamo-Electric Machines and Electric Lamps » 

haviiifr l)ueii (iilly iJcrrc’ctLcl so as to produce Llectric Li,c;ht in a perfectly 
practical inaiintT, at a cost far lielow tliat of any otlier artificial light, and 
y with the most complete safety, we are prepared to make propositions for iB 

yits itrodiiction into all localities where considerable light is needed. The I 

/places where this light can be used with the greatest economy, and where ][^ 

' it is certain, sooner or later, to supplant all other illuminating .agents, are 
■ Factories, Mills, Shops, Dspots, Docks, Churches, Public Halls, 

. Theatres, Stores, &c,, and also in Lighthouses, and as headlights for 
Steamers, Ferry-Boats and Locomotives, . 

Electric Liglit is pure white,and therefore gives day colors to all ob- 
jects viewed by it. An equal amount of gas or oil light produces nearly two 
hundred times .as much heat and carbonic acid gas, and costs from four to ""vp 
iwonty times as much as the Elijctric Light. There is no danger of fire IL 

Parties desiring to use EUctric Light for the above or similar pur- ,^3 

poses, are invited to send us full particulars regarding the buildings, 1 

rooms or places to be lighted, including dimensions, character of walls and , Ijr 

ceilings, amount of available power and its location, amount of light now 
used, character of work being done, length of time light will be needed 
continuously, &c., &c. Eor iLighthouses or Headlights simply the 
amount and power needed maybe mentioned. '^Hf' 

With these items beford. us, we will make a proposition to fur- 
nish a Complete Outfit for Electric Light, put it in perfect working ^ 

order, and guarantee its success and permanence. Full opportunity will 
be^ given to test the Apparatus thoroughly before concluding the pur- ''ij^ 

The fullest investigation and the most e.N'haustive comparative tests .11^ 

fully satisfy us that our Apparatus is the very best now before the pubric, 
and that the Brush Dynamo-Electric Light Machines and Brush 

ng Lamp'for Faclories, &c. 

Automatic Carbon Regulators are, so far, une 
A number of machines arc in use in v.arious 
for various purposes, and are all fully successful. 

so far, unequ.aled in any country. ' 
in various parts of the country, and 

Adjustable Lamp for 

Address all communications: 


Oare of H. J. DA-VISON", 

231 Broadway, New York. 



Tlio Inmnieiir Vnimvl 8nys tliat on tlio SOtli of Somoin- 
bor. Jt. (In Monccl, who Is so well known ns nn nnlhorUy In ^ 

draw°lng!l-oo!ill'K^^ Serious nS nny 

been purformed slnco tlio invcmion oi mu 
pbonogmpli. This experiment, which took phu 
nrosonco of ten cucsU, wns ns follows: _ 

^ Placing upon n table a fow sheets of paper to 
book, 51. <lu 5Ioncol put between the leaves some 
tin foil, so 08 to form what Is known In physics as 



10 Ims htion prospecting in tlie magnetic fluid, nnd: 
n working ton years over it, has the manliness to say ' 

ad motive power may ho produced from permanent 

s, with or without the aid of an electric buttery); 

t, If Miss Ilosiuer lias 
the disnovery In his 
ad Iicforo ho did, ho is 
to tako 11 back scat. 

a belter way, his dls* 
will yield in com]ietl- 
hers; it by an ecjualiy 
iiougli dllTifreut road, 
s room (mough in the 

liis a refresliing sound 

lie opponents indidgo in, and predispose one to rend 
ileresl what 3Ir. Gary says for himself.” 



The Latest Advances Made in Per¬ 
fecting the Invention, 


British Scientists’ Opinions on the Practi¬ 
cability of the Light. 

I’liODUCKD I’.y ixc.vxniiSOKxn;, 

Cbt ^nsUsij iPltcfrantt 


Extract from the "Metropolitan," March 15,1879. 


mjz (!0itgUslj Plccljauic < 



a incotinf; oHIio Society ot^Tol' 


souiiUmi; tolcphono. Contnut!ng I 
i««mbor-HO lower thou 2C,000-tcle] 
niidin^dnny tiso^n America, with,the 

FJUBAY, MAY 2, jl 


Ills dlraSSly o “iwtag HillriSpincM « 

mjt d^ttgUs!! 


FRIDAY, JVXr. 0, 187». 

PHEUS’S telephone. 

ilic iJlwt aftBign' InTontcd by 

Sea of iti!*ronBtr«ctloM. ' 

t. Fliolpi, 
a in this 
Mrill give a 

ta. nttadica by simll 
iflumnmdcilAt tbo < 

it becomes inainioUsed from tbp oironmforenco to 

ttbo 6H1II0 timo thoprewiUTOoE 
« edges of tbo diso, being of a 

mrtaS'iu tMipLcs. Tliwo springs Ic-nnnpnn 

Tbo*§bto is thus very 1 

spriuOT^ngainst the disc'being llgl»t its vibratioM 
not interfered with. Por the purpose of nd- | 

ViS. A.fd u JSrowlis fitted into a hole 

sooket B, and thus,when Ojo screw 
tUo core 0 is moved in the socket to or fr'"- ' 

bobbin of wire. This* tclophu..., . 

memberod, is ono of the loud^speakiog vane.^.. 
ita tones 

©itgUsIj JJUttijaitic 


thM- My- Edi80K*s inquiries will msterlully aasiat 
C^o deTeiOiJiueut oi the olectrio light. 
ualpnlatioiu of its cost i 

sent oxporienuo o 

)t quite tissatiafaotory 
meut of our pro~ 
rould bo. But uo 
foots cau 

uiiiTerMl eiuploymont whiuh «omo ontlmaioata 
h»vool.iuiii(lforit iaa phj.kaliiiiimasibllity aouma 

probaUu. auJ that a goad doal will huvo t^o 

I uaad even lur Ihu purpbaea to nbiob it baa boon 
[ifovod auilalilo la alao true enough. But ita power, 
ita beauty, ita freedom from bent nud amolto, and 
euoh lllto ndvantagea have made too groat an im- 

.bo lightly abandoned. By 

tneobunical diffiuultiua will be 
will bo reduced. The jumi 
iug whieh woa so much complained of iu tl 
Albert Hall, whiob is often Tjsibluoutbo Embank- 
meut, ond wbiuh is one of the very worst defoots 
of any system of illuiuinntioii, la an iustauce of 
these meobanleol difHonlties, and one whiob 
ought not to Uko inuuh removing. With resjteot 
to cost uo oaldulatioii ou paper can be worth 
muoh.-y Bxpermuce has hitherto been unfavour- 
; ublo on this point, but esporiouce has not yet 
bueu oouduotedon anythingiikuaeulHuieiitsuale 
to' justify gloomy autioipationi for the fat 
rhe rival systems of applyiug the light havo 

iii. regular oouipetitlon under 

I grap- 

meobuulcal and cliouiioul sclunce, Nvill 
tbo^ "mass of details*' that must 

be hoped fur; and the mass of. details are not yet 
even tully spprooiatod, let aloae grappled 
.Cue of the most important of ihtrso is uu« 
dqubtedly the cxolnslon ol anything like cosily 
(rf- oumpllcaled lautunnl or apparatns from the 

rating muchitiury may bo oomplleatod, and 
In a way costly; but the autual lamps or 

mtuit bo simple and cheap. As for as wo can I 
loiwn, Mr. Edison does not seom iu this respect to ' 
buVo got bold of wbut is commouly culled the 
I* right end u( tha siiok." Ho luuy get hold of it | 

'Thu superiority of the cleotrio light where it onn 
J>Q convonicntlyt applied, and eppUud at modemtu 

ruaiih of duuussion. 





MONDAY, AUGU^ST 25, 1879. 



FRIDAY, OCTOBER lo, 1879.; 






eixoimo OEKEEATOB. 
nlijie Ameriam: 

No 20, pago 305, of tWa voluroo of 
Edtsoii'a Elctlrlcnl Generator, re- 

“flakenw'imply that the writer of 
line In No; 18 cltlior lind been deceived 
•Ivc olhera by aiatemenls wblcli were 
oneblno. The writer of “"““"M 
ninchlne waa fo conatrncted that t hen 
incity Ibe extcrimi rcalstauce slionld bo 
tbc Internal, ao that ninety pw cent o 
ent could be used onleldo. No fuller 
einco Mr. Edison preferred to wait tin- 
imnrovcmcnts that bis experiments had 
Yet all that wasclnimed in the aril- 
1 , and has been carefully verincd. 
one man could maintain 
a, made after trial. It was found b 
■rony dynamometer that a man coill 
, about oue half n horse power, and hat 
• could mainlain an arc equal to mat 
nmllc. This test wasmade for the pur- 
ond all question that the power requisite 
I not bo very great. , rir 

action of electricity In the circuit, ur. 
ksnndklndly oxploiiia how that beasIs 
mtional creatures redouble their efforts 
arc increased, while eieetriclty beliaies 
tbero arc no moral suasions or reserved 
Yel lUo learned doclor of pbUo.?opnj. in 

, one of the bright scholar he tncntioiis, 

nigh very clear, is not so wide, who is 
tldiig. yet does not observe Its eiivlroii- 
lever to have occurred to the 
of tho maker of the inacblne to exert, 
I, ” on tho wire covering the nvinnturc, so i 
oro eltectivo 

was given | 

gins take tho doctor ns a pupil niul bIiow liim thnt 
wrongly applied tho simplest equation, express 
0 = E R-‘, “ I am grieved to observe that many pcoi 
talk and write glibly about electricity do not nnderatn 
and no belter illustration can bo found limn In a do 
plillosophy dcllbcmtely stilting that current and foot ] 
are tho same, or that energy is directly propoillonni 
: current. Foot pounds are always measured by tho sq 
tho current, and the mothod ot measuring is analogous 
employed for mensuring tho cnorg, ’ a stream of 
For if twice tho amount of water lion, .rom a give: 
I jet against a turbine, It will ho abloto do fourllmes the 
I for each particle of-water will he moving twice ns fr 
thus bo twice as energetic, and there will he two tl 
many of them. Although Dr. Seeley has used tho 
analogy ho has failed to sec its "environment.’’ 

Dr. Seeley’s distinction of outside from inside current 
to me ridiculous, for it is e.v..ct’ ‘mllnr to saying I 

an outside and an inside velocity. The current men 
rate of flow of electricity, and must bo the same for the 

in ii paper read by me at tbc Saratoga meeting of the . 


Tlio Great Inveiitov’s Triniiiitli in, 
Eleoirio Illnminatioii. :! 


It Makes a Light, Without Gas or: 
Flame, Cheaper Than Oil.' ■ 


Complete Details;,of tlie .^erfegtedl 
Carbon Lamp. 


Slory of His TiroleSs Experimonls vyitl^-jLaiiips, 
Buroors and Beoeralors. 


The Wizard’s Byplay, with Bodily Pain 
and Gold “Tailings." 


j ftwaiUogtliomnlt. From the bcglnnlDS ot tils es* 
I perlmcDts lu elootrle lighting to the prosent time 

I eloiea, end do sutherltatlre Bceonnt (oxeept (hat 
' published in (ho UEnALO some months sgo rolsdtig 


' llUJ ^EOl'HXC IiIGHT* 

k'^ett^ o the Oammerclal 

I The EBots atefithe «ront ,InTcntIon 

TVeU Khonn 


^0.1 moa«l ®in. tm'MhOy «ln>P» 

!« bn ii«icm»ni>.. x;'y: ■ 

not to 6 «Bg«"» *'>» 

n^nhlsm U piMliatUj ' »OlTea, tna>100W Ihll 
'^11 mnmi lorR(t‘pnbllo hitlanna nll ptlv.lo 

‘LT.^nm««‘V'»•>• r 

ponotloj Im- 





lMiiei°°MSo>ty “‘’"'Til 

Srtol Hnhi£*•<«• «“>•“heuainglWUI 
thin one hS that o« BM 

8';; .'Sia. 

Sl'l'iothltSuoB ®' *»“ “•“‘"“JSiil 


“““ ‘,^?„X8S»olu;S3St iSn-SS. 

numbli'^jSsm *«« P®'* e“h®® •“•■ 

Mr. Eaiion e.B.toto, y. I® •“ 
mIVi tw"ao M. It >! °°^ ' 

lh.l.own^«*HB*tt“«' *“ ?“"**■?, 

‘',“l'.*,?!"“tT«.V I ’«“« “■»' 

.iMlrlol Wegtapto. 


uJo"o°“Ma''S«anoa, pnfeollon 


**'mi BSIaon, In hli pilyaletffl^Mnea off 


lonnaiog taot. Iha •*®‘® P®’”’ •'“ 
°'lrt?f *U ana all ihl. U '•>• ®>“‘"Ti'S: 
Uooaii InvanUor. ot “«'"“‘"'y- “ 

qnlrlng annUghl i5l8an« op ’ 

In iS ttMl halt Iho pawn o( tba «on lta.U-oii 
‘.‘’otoua":. a.y.^ %U. «n 

oSi'o'^bMoWn'lja^”?''* inhllmtiy an- 



Frencli Savans Believe In tlio 
Wonderful Lamp. 


Ea.dioiil Orusade Against the Fo¬ 
gies of Soienoe. 


■Wilfrid de Fonvielle Joins Issue 
with Count Dumoncel. 


€ljt 0«glis|r iluijjuttJ 





iV f "V! * maicnaj oj JiUtson's mectrio Light; b 
1 rofMsor H. A Eoivi.and of tbe Johns Hopkins Tlniversit' 
and Professor Geougb P. Barkeh of the Univ. Penusylvann 

, The great interest wliioli is notv being felt throughout tli 
civilized world in tlie sueeoss of the various attenipte to liol) 
houses by electricity, together with the contradictory statement 
made with res.,cot to Hr. Edison's motliod, have influced us i 
attempt a brief examination of the effloienoy of iiis licht. W 
deemed tins the more imt.nphmf. 


jiST.iiinisnr.n isi». 

ALOON Passenger List.| 

n. M. S. SCYTHIA. I 

r. W. H. P. Hains.—From New York, July 21,1Q80. 


Charles Batchelor Scrapbook, Cat. 1242 

This scrapbook covers the period auiy-October 1881 and contains newspaper 
ciippings concerning eiectric iighting and the Paris Eiectricai Exhibition of 1881. 
Included are descriptions and illustrations of electric lighting equipmentj articles 
about Edison's school for electrical instruction at 65 Fifth Avenue, New York Cityj 
and clippings about the purchase of property on Pearl Street by the Edison Electric 
Light Company. There are also many articles about the Paris Exhibition and about 
plans to illuminate the Paris Opera House with the Edison electric light. Most of 
the clippings are in French. The front cover is labeled "auly 19th/81 No. 1." The 
spine is labeled "3uly to October 1881" and "1622 1712." The book contains 
approximately 100 unnumbered pages. The clippings are individually numbered 

T^/Qdro -- 

L'agencO Maclean n 

'I'joai-y /hA 

Js comnluniquc 


gnio Edison uyuii inu appel conlro Ic ju- 

The Vnttea Stales Electric Lightino C°. 

EXPOSITifll) £EtECT!ll|lT£ 

Lo grand sucu’is clu jour u elu pour la 
larapc Swan, G'osl la soiilo t(ui ait foiin- 
liomifi uiijourd’liui, M. Orfvy a pii I'tul- 
iiiircr ii ru.'iposilion do la S(,chUt} la. 
lorcc cl laLwnicrc ; M. Coaliory I'a vuu 
dans lo calijnol inOme do M. Swan, 

Ija lanip'o ost d'nno siniplioiliS marvoil- 
louso : un polit globo on voito, dans lo- 
qucl so tronvo un iniiico filamont do 
cliniton conloiirnO on spiralo. On poso 
CO globo sui’ un namlu-au, on rallaclio 
I a un lusli'o, on l.o mot dans uno snspon- 
' Sion, n imporlo oil, aprisqaoi il snl'lit do • 
touriioi' un bonton poiii’ avoir do la lu- 
mibro, El non pas uno Inmliiro rrno et 
avouglantc, mais uno lumibpo donoo, 
agrdablo, no diigagcaut prosriuo pas do 
cha our, dloimainmont n.'LO, d'uiio durdo 

Lo polit biiirol du preraior lilago do 
^ “MJOsilion.ainsiquo lusaliodossijancos 
du Gongrus inlornationni, seronldclainis 
par la lampo Swan, Bn Anglolorro, cetto 
s*'"’ ‘‘‘'■oi’s 

Compagnib, M. Henry Edmunds, ot lej 
ires aimahlo correspondanl francais, M, 

1 ingfiniour Maurice Simon. ■ I 

Lo ininistro no s'ost pas lasso d'admi- ' 
rer cos lampos,a’amusanlales alliimerel; 
a los otoindru, et diSularant avoc.tout son 1 
ontourage, quo ce serait, sans contrcdit, 
lino dos graudos curiosilds do TE.-cposi- 

Curinsild d'aiilant plus digno < d’filro' 
cignaldc, tjuo si la lampo Swan a fonc- 
tioiind aujourd’hui, c’osl sails avoir did 
iniso on coinmuuication avco la moindro 

L'dloclrieild a did fournin an.x ingd- 
niours do la Gompagnie par los accumu- 
liucurs Faurc, do la Socidtd la Force cl 
■ Id Luiniora. 

Nous tturons certninoment I’occasion 
d ospliquor plus longucincnt i’immenso 
piogiu.s realisd par cot accuimilaleur; 
miiourd'hui nous nouscoiilenleroiis d’in- 
iliqucr CO quo nous .avons vu. 

On a apporld a rE,vpusilion Swan dos 
bollos pas Iros oncombraiUqs, el co soul 
nos bollos qui onl produilla luinibrc dos 
iiiinpos, G’osl la rdsolulion du problcmo 
do 1 elcclricitd porlalivc; 

In President do la Udpiibliquo, fail moii- 
vnir plusiours macliiues a coudre et uno 
ssio eirculniro, 

£a Socidtd Forced Limtcrc ost ebar- 
iinHin “'“"’O’, o>n<l sallcs cl o’osl niors 

vh '’"V™ j“S®r ddniiili- 

'loniojit do la valour do sesproeddds. 

fait inslallor stir lour 
n’osl pas lout, M, Sm 
lampo do minenr ot uni 

g cur s’dclairaiit par lo 
djii sa lampo do srtrole 

an c,':pnso uno 
aulro do plon- 
emo systbme. I 
a did cssayde I 

JoHouy ,Noltinghain, I'l est- 

corlam quo 1 t,,vpo,';ition acluello ,avan- 


daiilre lampo quo la lampo dfoclriquo^ 


cialislos apprdcionl; c’ost do “’avoir i -.t 
cfalF'mais d“7'“ ™“l>inoSipd- 

ntn- A 1 f»"cbomior avoc ton os 

CMrioX'al^-S^,'! ‘out lui 

dtIlait!i°au“rn‘i'.‘J,'.l“P‘’=“'°? Swan out 

Lo p^blJ^d'alltours "no foit Vs craV- 
dro do quostionnor log oxposantg Tool 
jnvoniour ost onchanld d'oxptinuor son 
invoiition; (out confdroncior ost ravi d’a- 
M"H‘ourousomont les 
fmS'o'en lexorcico do lours fono- 

sora I^’Esposilion no 

^ '"SOdo ' 

CO mois. l!.n co momcnt.on n'v volt onrnrn 
?n,?na®? <I‘'i n-dcluirent puZlas 

loirs m?? P“s. <lcs coinp- 

sans rnion ^es pliaris 

sa^ns raj on, dos roues sans moiivomoiils. 

\ copcndunl I'uf- 

ostddjS gi'ando. 

bamcdi M iWor a fait les honnoiirs 
du palais ft S. M. Kalakaua. Lo roi dos 
^Ics bandwicli a lout rogardd avoc un in- 
Idrftt oxtrOrao. Sa visitoa 616 btbn a ilro- 

Tm. &Gyv';“ f”’-?" 

— Jo connaissais ddjft volro lampo do 
ruputalioii, a-l-il dit ft M, Swan, I'invoii- 
lour do la lampo dlcclriquo, lord Wil- 
iiam ihompsou m'on avail bcalicoup 
parlo a Londres. 

Bl lo fait 03l quo S. M. sandwich ionno 
a oxainino la potile lampo morveilloiiso 
S'"? ®' " “ •''•''■0 ins- 

lallordans son royaume. 

Prdcisdmcnt M. Swan, dlail arrivd do 
Londros In voillo. 11 a did prdsenid au roi 
par son roprds;cnlnnt ft Paris, M. Simon, 
c( a fail Mii-mOmc los honnoiirs de son 
4"""'S'' loticnor lo 
bo Ion qui nllutnocl dteini la lanipodlcc- 
Iriqiio. no crnignanl pas d’oxprimcr son 
profontl 6torinomcnl, parlairfi du rosic 
'' '''“<1- 
rago "'"Sndiquo sysldmo d'dclai- 

iavuntor of JIo,iio Park 
^ n ii H P«rpo.Hcn, lioaide.! a. of feas im- ■ 

. Sidf ‘it “ C‘‘Vt''‘ 

n'nnily du.tcribod tu a 
■ngly d jilrato nreh of 

S ight by which oven llio moat tender colonra enn 
^ nv dialmsniahed. 'I’heao himiia, 

"V Imvo ?*“'!* 'f.I!'"''" «'I<«1 '*ith wntcr 

'f' niniina work for tho nurl 

jKiao of uvorting nccideiila from oiiilosion ' To 

■ - SAMEDt 27 AOUT li 

Jo vous recommando la salle C, la sallo 
a nonneur ou les lampes ft incandescence 
do Maxim font mervoillo. 


rdpulation on Amdrique, non moins 
grande quo celle d’Edison. Comme tous 
les ingdniours amdricains, il a passd oar 
toules Ips branches do la mdcaniquo. Son 
pays Im doit des inventions remarqua- 
ri f appareil pour faire 

du gaz avec les ddcliois du pdtrolo. 

,"*"xim a .quaranlo et un ans; il est 
nd 4 New-England. 

Co n’ost quo dopuis 1877 qu’il s’oeoupo 
rdellement d dlcctncitd. Cost lui lo vd- 
r ’ I ° '"vonlEur do la lampo 
a incandescence, dont lo brovot a did 
achold, comma colui do la bougie Wus- 


La lampo Maxim a, outre la prioritd, un 
avanlago rdol sur les lampes concurron- 
‘'°P""voir so rdglorabsolumenl 
oommp lo gaz. On pout dleindro ou al- 
lumer a volonld un nombro quelconquo 
do foyers, sans quo la diminution ou 
l augmontation d'dioclricitd ait uno in- 
lluenoo quoiconquo sur coux qui reslonl 
mcandosconls. Cost par un rdguiatour 
automalique, placd sur la machine oxci- 
tatrice, quo M. Maxim est aiTivd a oord- 
suilatuniquo. >“aeuii, 

Du roslo, la lampo du cdlftbro ingdniour 
ost aujourd mi la seulo adoptde ft New- 
York, ou eilo dclaire ddjft la grande 
Ppslo, la Bourse, rUnion-Club, I’Union- 
Ligue-Club, la Wall-Slroet (rue do New- 
iTorlt ou sc trouvorit toules. les ffrandcs 
maisons do banquej et uno cinquanlaino 
do grands hdtels. 

Los appareils do la sallo d’honneur du 
Palais do 1 Industrie sont varids, trds 
d dganls, Irfts Idgers. Co sont des' lor- 
chdres, dos canddlabros, des lustres a rd- 
neclours i sans compter quo, duns un joli 
petit aquarium, les lampes Maxim rem- 
placoiit les poissons rouges, liisloiro do 
• prouver qu’olles peuvont se passer d’air 
et continuer ft bi-dler. Tout cola a uno pe- 
lilo apparonce fdoriquequi sdduit les plus 
profanes. Nous aurons d’aillours I’occa- 
- sipn do roveiiir, bien plus longuoment, ' 

■ sur los lampes Maxim et I’exposition do 
1 Untied Stales ElecMc-LighUng Com- 
pany,lionl lo fondd do pouvoir est M. do 
Kabatli, 1 aimublo dirocteur do la revuo 
VElectricien. ' 

Tip. /Q/m^t 

lU;(' /m 


talent leursfalsceaux luminous sur les Tuileries 
et sur I’ I’EtoUe. blanclilsaant los facades’ 
des monuments, ofUeurant lea marronnlers toull'us 

■ des slides, trouant les dpalsseurs des brandies,' 
donnaut aux feulllos, enveloppdes dansleurs lon- 
,gu^3^ Iralndos blauolies, uno verdure transpa- j 

■ Dans la nef prlnclpale, des globes dloclrlnues 
pxds des deux c6l6s d la nalssaiice de obanue oln- 
tro, d aulres porlds par des statues ou suspendiis ’ 
dans I’espaoe, versent des dots de lumldri Avei 
ses pavilions do toutos coulcurs et do toutes for¬ 
mes, son pUare promonant ses reflets sur los ten- 
turos rouges des galerles, I'eau do son bassln oil 
la lumldro tremble, la gi'aude nef dvonuo nar son 
aspect blafard commo.une vision d'un pavsaco lu-' 
nslro-II y s peu de monde dans les aliees” Los 
diauireurs, bras nus, voiit et vlennont dans la cS 
lorlo des machines. Les Inscriptions des dllTdron- 

vllrlnos. On dlralt qu’on assists A I’dpauoulsse- 

I Ktetassi* 

du tdlOpUone, I’dvocatlon do Bertram ’ 

- S I’on pouvalt voir, nous dlsalt im 

?“ssl parfalt qu’d ropcia 
Aliens, volia uno lacune A combler Oni 

"sonorellle au cornet Idldpbonlquo? 

f OonsTaSl^‘^“o'che%?L6!?i‘1afe't 

gCndralf a acoo^mmiA 1 

' aiirdrOTtes“parll?Sdu palals! Oh‘‘?^‘armfa'ir I 

I expTealiS ‘j“?, 

endrolts. Lo' grand atlralt do la soiree 6lalt au 
fond des g.-Uerres, dans les vastes sallcs ou, grAco' 
au gdnlo dn solllalro de Menlo-Park, la Inmlcro' 
fcleotrlquo s’est dlsclpllnde, apalsaiil son 6clat,pre-. 
nant la forme, I’alluro et presquo la coulcur du 

X 'este bee do gaz. 

s sallcs 24 et 25, occupdes par rcxposlllon 
d’Edlson, sont dclalrdes par ses lampes. Ooinmo ce 
pbllosopbo qul prouvalt le mouvement en mar- 
chant, I'llluslro physlclen, au lion d’engager des 
discussions avoo ces colldgiies qul contc.stalcnt lo 
cold pratlqno do son Invention, a marchd aussl. II' 
a Installd des lustres, dlablt des canalisations dlec-' 
trlques le long des clmalses, snspendu ses lampes' 
aux murs, conslrult des chandeliers porlattfs et 
Inondd do lumldro ses conlradlctcnrs. 

Tout lo monde, hlor, so pressalt chez Edison; on' 
regardalt aveccurlosltd ces arcs lumlneux, brlllant 
sous lours globes do verro et Jetant nne douco In- 
mlero sur lo visage penand do Gros-Bond ot la, 
mlno agaijnnto do iMarinetle, retracds d’une facon' 
blon vivanto par uno taplsserle slgndc JIazerol-' 
les. Los draperies des Muses de Baudry no per- 
dent rlen non-plus do lour Idgdretd et de lour fra!-' 
ebeur; la lumiero dlectrlqud ainsl dlrlsdo cst si 
■ pure et si douce, qu’ello foulllo les moindros ddtalls 
des desslns ct dos couleurs, sans cn acccntucr la> 

fanis Jouont disperses dans un jardiii, les uns' 
ouolllaut dos Iloui's, los aulres coupant les buls, 
quo la sc6no so passalt dans la plclnc lumiero d'uu'. 
soldi couebant d'aulomnc. < 

La coutradiotlou n’osl done plus possible au- 
Jourd’bul. Edison, 11 ost do loulo justice do lo- 
I'cconnaitro. a rdallsd ructalraen ilnmnaii,',,.- 

savant, pour onlror dans la pratique. Et co iTest 
paslo inolndro mdrlto do re.'cnoslllon d’Edlsoul 
d aocuser dans ses plus potlls dilalls un caractero 
absolumont Induslrlel. Ses lampes, leurs accossol- 
res, lours genoulllAres seuiblables A colics des bees 
A gaz, tournant A volontdautour d’un pivot - loans 
commutateurs, Idoutiques aux robincts A gaz • 
s’ouvrant et so formant aveo la mdmo facllllApour 
donnor la lumiero ou I’dtelndre, lours palerosd’at. 
taebo aux murs, tons cos objels qul out passA on 
grand nombre sous nos youx ont perdu I'aspect' 
flnl, soIguA, dos choses destlndes A des cssals poup 
revet r eelul plus rude et plus pratique d’uno fa^ 
brloalloucourantootioonomlque. “ 

Cello application do rdcotrlcUd A I’AcIalra^o dos 
.ipparlomou s Atant uno des grandes nouv?aiUA* 
do I’Exposltlon, 11 Alalt ulllo d’en' pAnAtrer lo mA- 
canisme, lAcIio qul nous a AlA renduo facile par la 
laiJPelloM. BAtchcIo? 
et MM. Puskor et Balloy, ropresentnnls'de Jl. Edl-' 
ftOii, 80 sont prcles tV iios luvcsll£ratioii<j * 

L’eleclrlcllA utlllsAo pour I'Aclalrago dos sallcs 
21ct 2o ost produl e par un gAnArateur dynamo® 
Aleclrlquo du sysleino Edison, acIloniiA par m?e 
locqniojjilo A vapour, InstallAo Au rezX Jl,anssAo 
A colA do la sortie du jardln. Des tils la condiitsent 
. au premier Alago ot la dlslrlbuent aux iZnis®®, .> 
quelques apparells lAlAgrapblques ou "Sfpboiu', 

^ue les applications des do^oiivertes der^mlnnnf ' 

I Sos modAIcs de canallsatloit sont oxposAs d,ins 
^sallc 21, sur uno table, fi nromlAro vue, on saf 
^itolrnlt on face d’nnA exposition mAlalliirglquo /■ 
cc ne sont quo barres oyUndrlques nolrAtres, d'ua' 
IdiamAtro de cinq A sepB coiitlmotros environ, los 
juncs occupant tonto la Jonguour de la table, los 
aulres entrant dans des .boitos largos ot plates A 

pour uno Anorme barro do for’roud, ost si 
ment uno barro d’un prodnit Isolaut, sot 
jgult,a-pcrcba A bon marcbA, dans laquello cc 
les doiix couductenrs do culvro rcIlAs A la nni 
dynamo-Alcctrlquo. Ces coiiductours ont la 
doml-roiidc, parclllc A cello des baguettes c 
cmployAes pour la fermeturo dos fonelres 

f Cette b.irrc, A laquello penvent s'on ajoutoi 

'“"e <1® clmalses 

mj . sont entourfis aussl dune onveloppo do coton In-' 
prAcautlons, M. Bat- 
los cbolpr Installo en ce moment un rAgulatour do 
I “'■^jsli'ant los oscillations du 

or- ( couranti produltos par I’allumago ou Textlnctlou 
tits ’,des lampes, pormottrade no mottro A la dlsnosl- 
Pitif ‘1"® 'IPanWIfi d'Aleclrl- ' 

I'^olns. Cost lA encore un 
do .Jnstrument do conlrOle appelA A Acartor les chan- 

•ont CCS do danger. 

fonelres ordi- ^ armatures ot vl 

on ajoutor d’aiw mctlant d'Alolgi 
illsatloii prliicl- Jnur ou d’uno cl 

couductrlces,mallAre Isolante, bollot' 
t vis do joncllon, patAres, plaquettcs 
tnoullleres A contacts en culvro per- 
olgner ou d’approeber la lampo d’un 
10 clolson commo un bee de gaz, sont j 

en donner uno id6e a peu prds exacto) llffurcz-vous i 
tun verre nyant la forme ctla grosseur d^une belle 
.poire au;ou auralt coupCo d un centlmdtre au-dcs- 
sous de la queue; d rint^rlour, dansJa parlle ron- 

:116e. so d6vcbnno nn fl Amonf rU 

inalli-alioii nrluclnalo, le courant «era Interronipu 
jsqud la boKp do jojictloii. mala pas plus loin, 
olcctvicilc contluucra d parccurlr toutes les uu- 
03 directions. 

jLc sysldmo oraployfe pourobtenlr ce r^sultat est 

deux flis de platlne. Lo vldoa 616 fait dans lo verro 
et sa parllo luf6rleuro ost horm6tlquement close 
par un disquo Isolant, entourO par deux'anueaux 

fes slmpfe. Des armatures', 'com,__ 

im tomes rSn amsou. Posoz-la oft: bon 

mil rcmpllssent alnsi uno vous semblora, puis mettez los doux anneauxdu 
s ?ns%lfaUoSf hvdSn^Al*'"®^ pdlt disque deVermeture en oommuniSXS aveS 

pour cheque {?fq'u“e?triX^^fAr"e"!afc'LS^n^ 

' produisant sur uno lampo, ucntraino aucuno cuivres apparents. ^ 

lUsAqucncc scmbl.ublc pour sa volsine. La lu- Nous avoiis dAJA raentlonnA lo foncllounemont 
lolmdA otutlllsablo , des genpullIAres/sunportant la lampe, au 

Les conducleurs prlnclpaux dontnous vonons do | commo un robEiot A“garo?”tffis‘ant®Vu Ynter-' 
PlLolo1x“dai:s°{is®AgSuts! Lo?r“M S3 communication do la lampo 

alsoHs cst Alablle avco des fils do 2 mm. A 3 mm. Edlso'n sc 
dlamelre, et la transmission daus los lampes mutateur: 
;cc des ills plus fins et des contacts mldalllquos I meat Imm 
genjousoment disposes. Aloutons quo les eban- ! aussl gran 
J d'incondio sont ftcarlees daps ’ lo syst6mo slngulbre 

avec les flis d’u'mun 
Yallumago dos lustres, dans les sallcs'do I 
Edison so fait par la manceuvro d'un simplocor 

3 lampes mutateur; tous los bees s’cnilammeut 
lalllnuos meutlmm6dlatcment. Cetto expansion si 
js eban- I aussl grand nofnbro do foyers lumlneux 
systomo ■ slngulbre Impression. On a chorcb6 nuei 

U des savants dont. ]r>s frnvnnv nn fnd rin 

rasG np constltuo qiCano parlle'do I’ex- 
nVi,; ainnS' ilo Menlo-Park 

uilo Uapparolls (lana cbacun dcsqucls I 
‘ protllglease- 

. Ulons parmi les plus curleux son t6- 

?ne draXn^‘d®an"?,n 'L*?®'?? 

I platlne. 103“vlbniUot 

aldfi par lo dooteur Olio' A. ..Moaea . a- diriffb 
avcc ufio romarquablo Intelllgcnoe la snlen- 
dido Installation dq rexposHlou TSdIaon au Palais 
do I’liKlustrle, dotera Paris dos mervellles donl 
a'® .tlo Now-Tork joulsscnt ddjd. Eii 

AnidrlquOi la lumldro Edison court loa rues, gra- 
ylt on CO moment tous les Stages pour jeter blon- 
tot sa douce qlartd dans les appartomonts les plus I 
reoulSs. Lo plan d’nn quartler do Now-York cst 
exposS dans la sallo 21 aveo ses Immouses bitl- 
nients qd circulont les fils Slectrlques, ses rues 
travorsSes par os canallsatlnna 

MSgrapblo apnolS 3 uii grand dsSppot 
TOdufroZoieHm <1«1 perim 

rsclslon iTn'’plmltL^tro 'com^os^S 
Sis SOUrSrffinrenSn'."’?*'' <1 

nM hVilnlM ® direction pour 

a fabrication on grand des apparells du systorao 
’eolalrago Edison. AussllotqVll on aura on S- 

pVtemcnU‘^<PSueoto“rflcrefnfMS 4 umto^^ 

lie no aonne point aux vlsaues colte tSnirt enfl,?* 
ifSJnirf ® .fi^p.^Gs do nos places publlques; ello^rd" 
^ -n blemes; aussi’plusleurs 




masse concise ct sombre dos all6cs. oCi vnciiion? 


1 elcctrlciio dpnt 1 immenso ct blanche lueur nlmio 
^ toujours au-dessus do la coupolo du palais ^ 

personnes qul out sulvl bier 

soir MM, Gambetla, L6on Say otGoeberv npmlnnt 
, eurvlslto au Palais do I'lndiMrlo, sSrS o^ 

' “^’••e^es d’ontendro quolquefola 

cboval vapour A clnquanlo clicvaux ot dont la 
o^il?SS“ reprdsento deux conta cbevaux 

b£MMMStirr ;“|5- 

tciirnMo JaminJu®® quelle instantandltd lo mo- 

a lilt M. Cbabert i soa nndi 
toutq cbanco d'li?cond1o!^mnll ffs^soiitlm 
,i «" cfTet —pour no narler mm 

U?r“d nlilS ?u“ 

a»,Sis 2 »SfSK 

Ibdatrra^M CbibSf a naWA"i°i.®''^® °l'® 


y^. y'l G„^ru/- /2 

oiiiint lo eouraiit olootriquo pout-ul 
fort loin, ot cos lils IlnxibloB pourro 
gllssor cinns tons los coins oommo i 
(los soniforios ciootriquos doji riipai 
33 narlout on Franco. Onvi pout rii 
ar'iiior do pius slmpio coRimo uspc 
iifrai. Maia nous aiions voir quo .col 
ipiicili apparenlo oaoliait boauqoup 

Manlo-Park qui fonotionnont automata 
quomont.aanBimanalionmorourlello, Bans' 
manipulation dangorouse ou ddsagroablo, 
Bans quo lour prdsonoo so rovelo autrojnont 
quoparunbrnit partiouliorquiforait oroiro 
a uno flhuto pormprionto do grolo. La per¬ 
fection du vide eat d'ailloura uno doa 
prinoipaloa qualitoa do Tapparoil, oar un 
ill do charbon qui donnarait uno intouBito 
do,1.0 bougies dans lo vido do ia maoliino 
pnoiimatiquo arrive a 16 bougioa dans lo 
vido do ia pompo a meroura. 

Nous avons tonu k raoontor avoo dolail 
I'intdrcsaanto histoiro do la lampo Bdison 
parco qu'qllo montro comblon il faiit d’ot< 

tats aimplos, o’ost a-diro vraimont pra- 
' liquoa, ot parco qu’ollo mol auaai on dvi< 
donco lo' caractoro tout partiouUor do . 
acionco industriollo aux Etata - Unis : 
I’union du capital ot do rintolligonca 
pormotlant do menbr a bonno fin dcs 
rociierches qui Boraiont impoasibloa ohot 

Dans un proohain arliolo nous oxami- 
norons comment la lampo Edison so 
csmplcto par uno distribution d'oloctri- - 
olid a domioilo ot dos gdnoratours parti- 
culiers d'dloctrioito. E. A. 

Le quainipCtx Edison Rs-t nil apiiareil 
qui fouotioniiB tlepuia 187-1 siir un grand | 
noinbre do ligiiou tiiuenciimea. 0' lui, 
qui a ouvert la voie it tous c;i-: systomts 
nouvoaux et rRSto enoora la pruturs 
(lescotnpagnias aiix Etats-Unia. 

llettexpoad ot ionotlonns daiiR Iqs 
'Sillies consaoi'dat aux morvuille'-'. du io- 
oond iavoiUuur, ot, puisqiio uous soin- 
inos entrds dans sas ualles, arrolqini- 
nous quoliiucs inslants pour oxaniiner 
comma olle lo mdrile cello romaniuablo 

GootUo a dit quolque part:« L inven¬ 
tion n'est quo la oonoluaion d'une seno 
do roohrrclies. r 

En visitant roxposilion d Edison, sos 
nombreux apparoils do tdldgraphie, da ' 
tdldpbonio, sos applioalions do I’dlcctri- 
citd au lavage des minerals, son sys- 
leme d’dclnirage, oto., nous nnua disions 
qu’on matifira do rochorclies, et par con¬ 
sequent d’invenlions, lo savant Aindri- 
cain avait ddployd uno puissance prodi- 

Examinons son doiairago, go vaste 
syatome, si ingdnieusement combind, 
depuis la sortie do I’dlectrlcitd du gOnd- 
rateur jnsqu’d sa coiisommation dans la 
lampo. Iln’enest pas uno seule part ie 
nui n’afflrme lo gdnia do I’inventeur. 
Toutes concourent pour une part dgalo 
d I’application do la lumiere aux usages 
ordinaires do la vie. L’eolairage dleclri- 
que des appartemonls sorait imjioasiblo 
sans les dispositions prallque.s des con- 

I duoteurs, aussl blen sons lo-pav6 tlos- 
rues quo sous los tonluros les plus 
sornptueuses ou lo long des oloisona los 
plus inodestes do nos domeurea. bans 
I cotte organisation si romarquable, nui 
i rend rapniication do I’llolairago dleclrj* 
quo aussi lacilo, aussi pratique quo 1 o- 
clairago a I’huilo ot au gaz, la lampo 
Edison restorait uno invention d un jn« 
IdrOt puroment soientifiqne. 

II fallait un esprit accontumd aux tra¬ 
vail x do ton to nature pour pourvoir 
, ainsi co systdine d'organos asBurpnl 
' son uaago dans tons Ion milieux. 

I Qiiand on songe au progros (}«E- 
1 dison a rdallsd surlous le.s aysletwes 
■ (Viiclairago usitds aujourd’hui, la fiimido, 

! Podcur, la cUalmir, los dangers dfin- 
' cendio aupprimds, I’dconoinie rcall sde, 

I puisque la lampo Edison fournit fiU lU/U 
do liimibro ct 10 0/0 do chalour sonUe- 
; moiit, tandis quo lo gaz fournit 00 W/O 
do chaluiu' ct lO 0/U do lumidre, on ost 
I aulorlsd ii assurer iv I’invontion du pi \y» 

' Biolen do Munto-Park un rapido ct on* 
tier ddveloppomont. * 

M. Edison expose dans la sallo 2i las 
ddtiiils do son systdiao do canalisation : 
barren conduotricos, boites do jonctioii 
pour les ruQS' et los maisons, branch^- 
meiits dans les appartoments, comp- 
tours, oto. Ajoutons qu’on cst on train 
d'eHeclucr la pose do cos appareils Ki 
Now York.Tous sontpourvusd’attachos 
j do siireld en plomb qui dcarlcnt tout 

|i l danger d’incundie, par cello raison qua 
I cos attaches fondraient, si la tempdr<>- 
! lure dos fils vonait A s’dlovor sous I'ao 
; lion du courant. 

Cotte mesure prdservalricca did cons* 

' ialdo par lino commission sciontiffquo, 

' dans un e.xamen minutioux uuquel ello 
s’est livrdo A la auito d’un incendlo qui 
a colatd dans une des sallcs de I’oxpo- 
aition dolairdo par des tempos a inciui- 
do,sconce d’un autre exposant. 

Ainsi quo nous lo disons plus liaut, 
tous cos ddtails rdunis donncnlau sys- 
tome Edison un caraoturoabsolu d’lmitd 
et d’homogdnditd. 

jq Nous avons liou d’ospdror le voir blon- 
a tot appliqud iv Paris comme ii Now York. 
R Un syndicatdes banquiers les pluspuis- 
Hl sauts et les plus lioiiorablemeul connus 
i I de la capitate s’est rendu ddjii conoos- 
pi sionnalro du systOmo Edison pour Pa- 

Nous croyons savoir quo le prix de la 
lumidra dleotriquo fourniepar cetto nou- 
velle socidtd no ddpassera pas celui du 

P. S. — M, do ivabalb, fondd do pou« 
voirs des compagiii-s United Stales Elec* 
trie Lzqhting C" et Weston Electric Ligh- . 
ting C, nous intermo quo, par suite de 
I’insutfisanco moraonlando do la' force 
motrioe fournie par lo syndicat, I’dclai- 
raga de la sallo d’lionnenr iv Iteide des 
lampou iv incandosconco si/slimo Maxim 
sera provlsoiroment romplacd par los 

rOguteteurs syetemo Weston. 

... . 

■ tv iAMCB BDiaOM- 

1' Da crando noavoautO quo Poipositiou 
■ actuollo mot dans uno oolatanto lumioro- 
iiouvoaato tros-inatlonduo, il faut lo; 
-dlro hautomont, poar los hommea do 
i'scioiico conimo pour les hommos do pra- 
1 tlquo dans notro vieilla Europe, — coat 
.4a lampo a luoandoaconco. Do suooos in- 
; conloatablo du nouveau systomo aurprond 
i un pou los savants, do momo quo sa sou- 
I ploaso emorvoillo los gons du mondo 
I parco quo los prihoipos sur losquols il ro- 
' peso avaioat plusieurs tois doja toiito los 
‘invontours conimo les physiciqns ot s o- 
. taiont toujours jusquioi moiitrcs etorilos 
i'cu rcaultals vraimont pratiques. Mais los 
doux grandos races anglo-saxonnos, 
l ies Elats-Uiiia ot I'Anglotorro, ont ri- 
f vuUso d’offortB pour altomdro lo but, ot 
: cotlo fols oncoro on a prouvo lo progrus 
j on macchant au noz dos so optiquos. 

I Nous parlotona aujourd’liul do la 1am- 
I po Edison, dont I’autour, tout Arabricain 
Qu’ll soil, n'a plus bosoiu d'btro presoutb 
du public ouropeon. Son uom a conquis 
doidpactoutlacolobrito dos grands in- 
voniours par uno foulo do dcoouvotlos^ la 
plupart rolatives a I’bloctrioUo, ot qui 11- 
curciit par consoquont au palais do lln- 
duslrio dans los doux oallos patllouhoroa 
' consaotoes a son exposition. D autros ar- 
lidos soront oonsacrcs i cos dcoouvortos 
qui ont si fortomont trappo I’atlontion pu- 
bliquo. ,. 

C’ostonl878 qu’Ediaon commonca a 
s’ououpor do la lumtero dleotriquo. Son 
projot fut muri pendant un voyage aux 
Montagnos-Uochousoi on oompagnlo do 
Draper, lo grand physicion amorloain. 
dont lo nom csl dovonu aussi populairo 
on Europe qu’ao dola do rAtlanliquo par 
son livro sur los ConflUs de lascienco ol , 
do la religion, traduit dans toulos los I 
lancuos du vioux mondo. A son rolour,il 
se mit busaitdt a I’oouvro avoo oolto 
promplitudo do resolution qui cataoldriao : 

Son laboratoiro do Monlo-Park dtalt 
alorsrompli do leldplionoa ou do phono- 
graphes do tout gouco, do matoriaux ot . 
U’apparolls doalinos it los portoctionnor. : 
Bn un cUn d’ooll lout cote disparut dans ] 

’ los magasins, pour fairo plaoo ii uno jns- i 
tallation nouvollo, rdpondanl a uu ordro 1 
d'dtudcs tout dilldront, bion quo 1 oloetri- 1 
eltd on fut oncoro la baso. . . I 

Sur 00 terrain, fort oxploito dopuis ] 
plusioursanudos ddja, Edison prit aussi- ' 
Idt lo tnuroau par les ooriioa ou so posanl 
lo prpbldmo dans touto son dlonduo ot 
avoo los plus oxtromes difliaultcs. O ost 
uno solution compldto qu’il poursuit: 
fairo tout co quo fait 16 gaz —^ oq four- 
nlssant uno lumidro d'intenaito cons- 
tanto, faoilomont raaniablo, capable do 
BO placer partout on poiltes musses 
1 commonos boos do gaz uotuols corrqs- 
pondanta hifit ou soizo bougies, q’eat-a- i 
diro uno ou doux carcsU = mala lo fairo | 


mioux quo lo gaz on donnant uno lu- 
midro ddpourvuo do touto odour, qui no 
trUnsforrao pas los salons on [ournaisos ot 
qqi n’dmot auouno vapour niiiaiblo a la 
santd do Thommo nl ii collq dos amou- 
blomoiits ou dos poin Hires ddllcato.? mul- 
liplides autour do nou8._ ’Voilii lo pro- 
grammo compronant a la foU la fixit6 ot 
la dlvisibilild do la lumidro dleotriquo. 
Roslo a voir juaqu’a quol point ot a quol 
prix CO programme ost rdalisd. 

Edison dovait natarollomont s’adrossor 
d’abord a I’aro voltaiquo, omployd alors 
par la plupart dos systdmos connus. Cot 
arovoUaiquo, dont nous avons oxpliqiid 
lo tonctlonnomont lumineux dans notro 
dornlor article, no donnalt pas uno lu¬ 
midro bion llxo, 00 qui tiont notammont ii 

''°D^abord, rdcoulomont dlootriquo qui so |. 
fait d’un polo do cliarbon ii I’autro ost 
moins uu voritablo courant continu 
qu’uno succession trds-vapido do courants 
Insl.antands ou d’dtincollcs: cotlo dlsoon- 
tinuitd dleotriquo ongondro uno Borto do I 
ordpitomont luminoux trds-pdniblo pour 
I’coil ot acoompagno d’aillours fort sou- 
vontd’iin ordpitomont sonoro. Bnsuito, 
los piles do charbon, qui nous paraissont 
trcs-mincos, sont on rdalitd fort largos 
rolativomoiit aux molooulos gazouBos do 
Pair ot bion plus oncoro rolntivomontaux 
molooulos dlootriquos; or,!lo courant passo 
d’un pdlo a I’autro on sulvant la ligno do 
molooulos d’air los plus ohaudos parco 
ouo I’dohaulVomont les rond plus oonduc- 
ti'icos, ot ootto ligno no pout pas rosier 
toujours la memo dans un air agilq. Puls 
chaquo ddchargo dlootriquo d un pdlo part 
du point do CO pdlo oil la tension ost la 
plus forte, ot CO point aussi doit nocos- 
Buiromont varior. 

Par suits do ootto olroonstanoo ot d au-. 
Ires oncoro, Part voltaiquo osolllo dono 
do droito b gauoho oiido gauolio adroito, 
on mdmo tomps qu’il osoillo aussi on 
nuolquo sorto do haul on bus ot do baa 
on haul, gruoo a sa constitution formdo 
do ddahargos suocossivos dlstinolos. C’d- 
tait un double obstaolo A fairo disparai- 
tro pour obtonir uno lumidro d’intonalto 
'constantc, oommo lo voulait Edison. NO 
voyaot pas do moyon pratiquo pour at- 
loiiidro lo but, il abandonno tout do suite 
Pars voltaiquo b sos ddfauts ot so tqurno 
saus plus lardor vors Pautro prooodo do 
■ nroducllon do la lumidro dlootriquo, 1 in- 
oandosoonoo d’un conductour parcouru 
par un courant dlrangld, dont los molo¬ 
oulos, no irouvunt plus un passage hbro 
Bufllaant, so mottont on tension ot ohaut- 
tont 00 passage dtrangld jusqu au rougo : 
blano, o’est-a-dire it uno lumioro oola- 

Amcriciin Electric Light Conipiiiiic.s at titl 
Paris Expusitioii.—ill tlie United States, tliu only 
known elcetric liglit is that of Edison. IC\pi-neiii-i 
teaelie.s that tiie other oleetrie liglits are generally pro- 
dnecd liy the illegal ada|itation of some of tliat illustri 
ons inventor’s Nohody liastlierefore lieensnr 
prised to lioar liy eablo that the ^[axim system, now 
heing manipulated as new hy some eloetrie iinuneial 
eomininies, has lioen made the anlijeet of judicial pro 
oess at tlie Paris E.'ipo.sition. It was rtilli i i 
during the last week, to observe the attemiits made by 
the companies operating the Jla-xim process to mislead 
public opinion as to the grave signilieance of tlic judi¬ 
cial dccroo issnod by tlie Kiench courts. Tlie Ameri¬ 
cans know how dilncult it is to iditain an injunction 
from a Pronch judge, which, in the case of the attach¬ 
ment levied against the ila.xim process, is baaed solely 
upon 11 law of ISW, declaring that any patent may he 
aiiiiulod when the fact of the invention by' the 
patentee is contested. Now, in the United States, the 
Maxim system has hardly any standing whatever, so 
that tiot a sitigle electric latlip o)ieratud tinder that 
process, which is merely a hiiiighng adaptation of 
Edison’s method, has ever lieoti sold. The American 
people have no faith in any iitlicr electric lighting sys¬ 
tem than that of Edison, and that is the only one 
which they, as practical biisincss men, seem inclined 
to employ for their own use. Almost all the stores in 
the comniercial (piarter ot New York have made 
arrangoiiients for using Edison’s electric light, and 
eoiidiictiii{j wires have been placed in i lucii liiiiidicd 
buildings in the lower part of the city. The New 
Yorkeis have witnessed this week another illustration 
of the impracticabilitv ot the other systems, when, for 
the sixth time since .limiiary last, a part of Ilroadway, 
their main street, which is lighted by some other pro¬ 
cess tliiiii that of Edison, was suddenly plunged Into 
total darkness, beeatise the apparatus would not work. 
On the other hand, the Americans are wnll nu-am 

' u uiMiit M ism,; ^ 

Les applications pratiques do I'dloctricitfi 
qui sont dostindesil reudro a tojs — riches 
ou pauvros — des services journaliers et 
pen codtoux sont colics surtout sur lesqiiel- 
Ics la presse doit appeler I’attention. A ce 
titro, nous croyons devoir recommander 
d’uno facon toute particulihro la lampo dlec- 
triquo d'Edison dont Ic succds et I’utilitd no 
sauraient plusdtro mis on douto. Dans I’ar- 
^ tide bio^rapliique consacrd aujourd’hui ii 
, I’illustre invcntour americain, nous donnons 
uno do-scriptioa do cctto lampe, quo Ton 
^ pourrait appoler dgalitaire, car olio perraet- 
^ tra auxplus humbles proldtaires do se pro- 
V curer a trds bas prix la mCmo luinidro qui 
^ dclairera los salons dores dcs millionnaires et 
f des princes, rdsultat quo le gaz n’aurait 
a jamais pu obtenir. Afin d’ddiBcr complete- 
1 ment Ic lecteur, nous roproduisous I’arti- 

■ do quo le ministoro dcs postos et teldgraphos 
[• a insdrd dans son catalogue ofllciel de 

I’Exposition relativemcut h cotte partio im- 
iN portaute dos dccouvcites d’Edison: 

, L’oxposition du sysloino d'dclairago dleolrinuo 
' do M. Edison au Palais do I'liiduslrio doit fllro 
onvisagoo 4 un point do vuo tout pai-tioulior qui 
cchappora 4 coux qui visiloront le Palais par 
occas.on, on passant, pour aiusi dire. 

Bion quo to systemo soil prcsenld pour In pre- 
• micro fois, it no faut pas oublior qu’il n’ost ni 
^ uno csperiouce, ni un spectacle, mais un fait ao- 
^ uompli. 

Lo succos du systdmo d’oclairago oloctriquo 
d'Edison, dtahli a Mcnio-Park par I’d.'lairago 
d'un ospneo de un millo carrd, a old suivi pnr 
, son inlrodnction dans lacapitalo dosEtals-Unls 
J commo uno liiinibro nouvolle so substituanl au 
) gaz pour tons les usages. On a ddj4 fait & Now- 
\ork tons les Iravaux d'inslallaiion poiirtminzo 
‘ imilo lampos, et lorsquo cello installulion sera 
onti6romont Icrmiiieo, it y aura enooro a fairo 
, plus do doux millo applications aux Etats-Unis 
' ot au Canada, cart tout lo mondo veul cctto lu- 
luioro magnillquo, dconoiniquo cl |)raliquo. 

On sont bion qu'un paroil rdsultat ii’a pu fitro 
^ (ibteiiu qu'au prix do grands sacrinoes d'urgont 
I • t uno diiormo ddpeiiso d’dncrgio. 

Oil pout voir dans lo salon do JI. Edison, dans 
.“a colloclion de pbolograiibies, quolqucs-unos 
, lies fabriqiics qui constrnisont I’diiormo materiel ' 

■ qu'e.xigoiit loutes cos inslullations. 

Void, par c.\emple, la proinidro fabriiiuo do 
lampes otablie 4 Monlo-Park: olio ocoiino 150 
pursouiios qni rubiiqiienl 2,000 lampos par iour 
On y voit successivcinenl lo soul'llage du voire 
la carbonisation, les poiiipes 4 vido. lo moulu''e 

: dos lampos et lour ouiball.igo. 

_ Lii partio la plus irifsi-ossan'iocstceitaiiiomeht 

I’atoliur dos pompos oil Ton fait lo vido dans les 
lampes. Co travail s’accoinplit par plus do cinq 
cents clnitcs do meroure pur, travaillaiit par 
aspiration. Co mercure est ensuito ropris par 
dos pompes, ulovdii uii niveau siipuriciir, ulilisd 

coiiducteiirs, do doux uulrcs gdneratours dlcc- 
triqiiu.s aclioiinds par lo motcur 4 vapour do 

I usino. G ost la line application pratique do la 
force molrico 4 dislunce. 

Lo laboraloiro propremenl dit so subdiviso on 
sections rcspoclivcment consacrcos a la physi¬ 
que, la mc'lallurgio, la cbimio el la mocaiiiquo. 

II n’y a pas dans le laboraloiro moins do cent 
porsonnos occupees a realisor pratiquoment les 
eipCrienops conpiios par Edison. Uno force mo- 
trice do 80 chovaui, disponiblo nuit ot jour, sort 
au fonctionnoment dos machines. La biblioibb- 
quo d'Edison merilc aussi uno mention toute 
spdcialo. Elio renfermo uno collection complelo 
dos rocuods do toulos los socidles savontes. 
Compics rendiis do I'Acadoiiiio de.s sciencos, 
Animlos de physiquo ot do cbimio, Annnies do 
Poggendorff, Transactions ct Proceedings of the 
Royal Sooioly, do Londres, Silliman's journal, 

II Nuovo Cimonlo, etc. 

Les nleliers d’Edison dtablis 4 Now-York, 
Goorck- Slroot, ooeupont trois centsouvriors mu¬ 
nis des oiitils ct des machines los pins pcrrec> 
lionnds: o'esl lo eeiilre d'nelion acluel. Cost 14 
quo sont rassomblos tons los moleurs 4 vapour, 
chauditres, inncbiiios dynamo-dloclriquos, etc., 
employes dims lo sy.stomo Edison; cos npparoils 
sont fabriqiids par des usinosot lies compagnios 
lidos pnr conlrat. Cost 14 oh so font les dludos 
d’iiisl,illations pour TAnglolerro ot TAindriquo 
du Slid. 

Oil y essayo, lorsqu’ollos nrrivont, los miiohi- 
nos do 125 chovaux do la coiiipagnio Porlor- 
.'vlleii, avec lesqiielles ['Edison ttiuminaling C' 
doit dclairor New-York. 

VEdison Tube Comjmng do Now-York fabri- 
guo aolucllemont, 4 raison deplusloiirs kilomd- 
tres par jour, les coiiduclours el los tubes qui 
doivent fllro placds dans les rues pour former les 
coiitliicleurs prinoipaux. 

L’oxposilioii d’Etlison au Palais do I’liiduslrio | 
renfermo des specimens do loutes les matieros 
et los maoliinos fabriquees par tons les ateliers 
qiii travaillciu pour les compagnies qui e.xploi- 
tent lo sysloino Edison. 

Un do SOS roprdsentants inontro lo systemo 
I coniplet on fonr.lion. Go sysldnio comprend uno 
chaiidioro do 150 cbovanx, sysldmu Balicock ot 
Wilcox, un moluurdc 125 chovaux 4 granilo Vi¬ 
tesse, systemo Ariniiigton et Sims robe 4 uno ) j 
iimcliiiio dynumo-dleclriquo do 120 clievaux, dos i 
coiidiicteuis, des luyaux, des iiislallalioiis, dos j 
inesurours do eourant, cl millo lampes qui dclai- j : 
reroiit los salons d’Edison et lo grand escalior ' i 
d’hoiinoiir. ■ 



Lo Temps, dans son numuro du 28 aout, a 
d6j2i lonquoment parld do I'oxposilion doM. 
Edison. On pout diro qu’ollo Ctait attondiio avoc 
.unq vivo impationco par tout lo raondo soionti- 
iflquo; olio n’a point ddsappointd los adinira- 
tours do I’habilo pliysioion des Elats-Unis; olio 
a oxcitd un vildtonnomont clioi: ceux qui dtaiout 
restds incrddulos it I’annonco do M. Edison do 
- ,sos ddoouvortos ot a, jo crois, gagnd tons los 
suffragos. Aussi bion oetto exposition forme 
ronsemblo lo plus complet qui so puisso imagi- 
'nor. Doux salles, los sallos 24 ot 20, contieii- 
inouttout CO qui constituo I’oouvro d'Edison, 
oouvre qui mOino aujourd’hui pout Otro consi- 
ddrdo comnio quolquo ohoso do complot. On 
■pourra amdliorer, porfootionnor, on lo fora 
corlainomont: tollo qu’ollo, cette tontativo d'e- 
olairago dlootriquo so presonto avoo un onsom- 
blo do moyons pratiques qui no laisso pas boau- 
icoup A ddsiror, 

..' Nous no parlorons pas au ddbut do la raa- 
cliino magniUo-Sleclriquo; olio ost au ros-do- 
cliaussdo do i’oxposilion; nonS poiivons suppo- 

ser quo cos doux sallos 24 et 25 soiont doux sal¬ 
los quolconquos dans un systOmo do maisons 
ficlairfios dleotriqudmont. Dos Ills arrivent dans 
chaquo lampo qui forms pour ainsi diro un petit 
courant socondairo sur un courant gdncral. U 
faut oxpliquor comment, dans la potilo vlllo 
iddalo quo nous supposons ot qai n'a pas plus 
d’un kilom'etro carro, so fait la canalisation do 
la force dloclriquo, laquollo se transformo on 

Do puissautos macliinos A vapour donnont lo 
mouvomont A autant do machines dynamo- 
filootriquos; lo circuit principal, colui qui for- 
mo la grande canalisation, ost roprdsontd dans 
los sallos 23 ot 24 par dos dchantiilons do gran¬ 
deur naturollo. Dos tubes A gaz ordinairo por-' 
tant A lour intdriour doux ligos on cnivro sepa- 
rdes I’uno do I'antro ot sdpardes du tube oxte- 
rieur par uno matiOro isolanto; cos doux tigos 
do cuivro formont los dlemonls du circuit prin¬ 
cipal oil passo lo courant. 

Co tubo pout Otro place dans lo sol, A un piod 
environ do profondcur; il forme la grandoar- 
toro do la canalisation luminouso. Chaquo bloc 
do maisons ost dossorvi par uno artOro socon¬ 
dairo qui va I’altoindro ct I'cntouro complOto- 
mont. Cello artOro socondairo, qui dpOuso la 
formo du bloc do maisons, a dos branches tor- 
tiaires, si Ton mo pormot lo mot, losquollos 
ontront dans chaquo maison. Los artores socon- 
dairos sont moius largos quo I’artAroprincipalo, 
los arlAros tortiairos moins largos quo los ar- 
tdros socondairos. Cliaquo lampo pout Ctro con- 
sidordo commo uno dorniAro artOro attachdo A 
unoarluro tortiniro; ainsi nous avonsd’abord 
lo grand courant, puis uno sCrio do courants 
ddrives socondairos. 

11 y a quolquo danger, paratt-il.doprovoquor 
dans un point quolconquo do cos courants un 
dchaull’cmcnt trop grand; parco quo tout d’un 
coup, suite do nombreuscs oxtinctions ou 
pour quolquo autro cause, riutcnsitd C'lcclriquo 
pourrait eroUro tres rapidoment dans uno par- 
Jio du circuit: co danger ost prAvu; chaquo ar- 

i ^0 ost munio d'tin apparoil'do ailrold, qui 
iiMDsisto on uno plaque ou tigo do piomb quo lo 
■j j^rant ost pbligo do travorsor. Si la tompdra- 
( 4rore?_dovonait trop dlovdo, co piomb fondrait ot 
® courant sorait intorrompu. II y a A cot offot, 
l^hns la ruo, sur la grando .artore, des boites 
^Oarrdos facilomcut accossibles, on fonto, dans 
•.lesquollcss’cngagont douxoxtrdmitds do tuyau 
.ao la grando canalisation; ontro cos doux oxtrd- 
, mitdfl, on place I’apparoil do silrotd; do mfSmoA 
chaquo bianchomontdo maison, il y a uno po¬ 
lite bollo qui ronformo un 111 do piomb; enfln 
11 chaquo chambro, ot si Ton vout, chaquo lampo 
; a la sionno, rddulto A un tout petit bouton oh 
bois qui ost entourd do doux ills formant coii- 
jant, ct rojointo par untrds minco fll do piomb. 

Do cotto faoon, touto chance d’incondio som- 
blq dcartdo. Au rosto, il y a touiours moyon, A 
I’aido d’un galvanomolro do Thomson, do sa- 
.voir co qui so passo dans I’onsemblo do la ca- 
. .;nalisation. Eii offot, au posto central, il y a uno 
■sprto do table sur laquollo so rdvdlo I’dtat gd- 
. h'dral do I’intonsitd dano lo rdseau. Lo survoil- 
lant ost immddiatomnnt avorti par lo mouvo¬ 
mont d’uno imago luminouso. Quand cotto in- 
tonsitd vario, co qui pout arrivor dans uno 
grando villo, par I’oxlinction, par oxomplo, do 
• routes los lainpos d’un IhdAtro, olo., quo fait-il 
alors { 11 proud uno poigndo, somblablo aux 
: J)0ignces dos tdldgraphos, ot la tourno jusqu’A 
hco quo I’inlonsitd normalo soil rdlablio. 

Co rdgulalour d’intonsild opAro do la maniAro 
.’snivanto : il modiflela rdsistanco, non pas dans 
>Jo 111 du circuit, mais dans los aimants do la 
. machino dlcctro-magndtiquo, parco qu’uno rd- 
.sistanco arliflciollo variablo suivanl la position 

,lp champ do I’airaantation, et par consdqiiont 
sur.los forces qui naissent dans t’armaluro qui 
distribuo los courants dans I’onsemblo do la' 

' Co problemo do la constanco do la lumiAro 
ost naturollomont un des plus impdrioux dans 
tout syst6mo d’dclairago. Lo rdgulateur du poste I 
coulral, manid dirocloment par un survoillant, ' 
pormot do maintonir coiistanto I’intonsitd dlec- i 
trinuo dans ronsemblo du pdsoau. Mais Mat 
do la lumioro no ddpond pas soulomont do la 
lorco oloctro-magneliquo, olio ddpend aussi de ' 
1 etat ot do la nature do la lampo. Dans le sys- 
tdmo Edison, cotto lampo ost constltudo par un 
potitaredo oharbon trAs dur et trAs fln, on. ' 
formo do for A choval; los doux bouts do ce. 
minco fil do oharbon, dans Icquol doU passer 
lo courant, .sont tonus par los Ills du circuit, qui 
so trouvont oux-momos emprisonuAs dans uno 

.rondollo on vorn 
Cotto rondollo se>'t debase A uno sorto do 
grando poiro on vorro rotournAo; lo fll de 
oharbon montro sa rale noiro au milieu do 
cotto poiro, dans loquol lo vide lo plus parfait 
a AlA fait par un oriilco plaoA A la queue de la 
poiro ot onsuito bouche on fondant la Mlite : 
quouo do vorro qui a servi do sorlio A Pair. On 
pout voir tous los Atals suocossifs du tube do 
vorro qui sort A faire cos lampes dAlicatos; on 
suit ainsi la progression do I’opArallon. et I’on I 
voit flnaloraont lo petit globo allonge, formA 
aux doux bouts, ot I'lin do cos bouts servant de j 
base ot travorsA par los doux minoos fits qui 1 
oii.x-mAmos portent la frAlo ligno do oharbon : 
qui sort do source' luminouso quand passe le 

Cos ills do oharbon Ataiont d’abord on pa-. | 
pior, ot M. lialcholor, rintolligont ot si com- I 
plaisaiit roprAsontant do M. Edison A I’oxposi- ! 
tioii, m'a dit qu’on fait oneoro do cos fils do pa-: 

! pior pour corlains objols parliouliors, La fabrl- i 
, cation couranlo so fait loutofois avoo-dos fibres 
cmpninlAos au bambou, qu’on importo du Ja- ' 

, pon. On pout vpir dans un tableau spdolalles J: 

: mailt A I’antro. Ou comprond qu’on dAplan 
cotto poigiiAo, on ajouto fa rOsistanco d'uno f. 
■ tio puis ou moins considArablo du I’appai 
rAgulatcur; ainsi la constanco do I’iiilons 
d’ofi dApciid naturollomonl la constanco do la 

Oiats succossifa do cos fibres dU liambou. 

Jo n’ai pas laissd qiio d’dt^urpris on appro- 
• nant do M. Batchelor qu’.oii OtSlt arrive a faire 
I ces globes do lampo si ddlicals, avoc lour vidd 
j parfait ot lour fll do bambou, pour la inodiquo 
sommo do 3r> oonis amdricaius (onviron 33 sous). 

, Uno lampo diiro, parait-il, onviroii six niois. 

Lo vido s’y maintiont jusqii’au bout, mats le 
I passage du courant agit sur la structure du 
charbon, il s’y produit uno sorto do cristallisa- 
tion, laquello no pout pas so fairo sans dos die- 
! ' vagos, ot CO sont sans douto cos dlovagos qui 
ddtorminont la rupture finale. Quand lo fll 
I est rompu, la lampo doit naturollomont fitro 
■ ; changdo. 

! I Dansla fabriquo do lampos do M. Edison, on 
' Amdriquo, on on fabriquo couramment 2,000 

S ar jour. La lampo type d’Edison donno autant 
0 lumiero quo lb bougies; c’ost la uno lumiOro 
tris forto, peut etro un pen plus forto quo co 
qui oohviont pour nous, car nous sommos plus 
liabitud on Europe otsurtout on Franco a avoir 
im grand nombro do potitos lumidros faiblos 
qu’un petit nombro do lumidros forlo.s. 
Lopnotomdtro esttout coqu’ily a do plussiin- 
• 1 pie; figuroz-vous uno sorto do potito galorio qui 
i ost dolairdo i\ un bout par uno bougio, I’autro 
par uno lampo Edison; dans la galorio pout 
roulorun petit chariot sur nnc tigo horizontalo, 
i qui ost gradudo; co chariot porto uno carte on 
: papier avec uno tachod’huiloau milieu; colto 
|i taohe so rofldto sur doux miroirs vorticaux, 
.1; mais inclinds sur I’axe do la galorio; on voit 
1; dans ces doux miroirs los doux images do la 
taohe d’huilo sur le fond blano du papior. 

Quand los doux lumidros sont arrivdes, par 
I lo mouvomont du chariot, a dolairor los deux 
1 faces du-papier avoc la indme intonsitd, los 
doux images disparaissaiont sur los doux 
foods blancs, qui sont la rdfloxion du oarrd do 
'( papior. On mqsuro alors la distanoo relative 
j dos doux lumidros ot do la fouillo do papior: 

brd corrospondant a la position du papior sou-' 
mis aux deux dolairages; co chiffrd donne , 
lo nombro do bougies dquivalont h la lampo 
on' oxpdrionoo. 

Lo principo do co pholomdtre ost tres sim¬ 
ple; car il est bion clairquo la tacho doit dis- 
parailro dans les deux images dos quo la partio 
du papier ronduodomi-transparento repoit justo 
autant do lumiero qu'ollo on laisso nassor. Sup- 
posons done quo nous ayons la lampo typo, 
quo la fabrication do cotlo lampo soit do- 
vonuo bion rdguliere, il ost iutdressant do sa- 
voirco qu’ollo roprdaonto au justo commocon- 
sommation do force. Ilya pour cola dans les sa¬ 
lons do M. Edison un apparoil qui est lo mesu- 
.rour d’finorgio do sa lampo. 

La lampo ost plongdo, pendant qu’oll'o ost. 
travorsco par lo courant, pondant qu’ollo pro-' 
duit son olTot, dans un petit cylindro do emvro ’ 
rempli d’oau. Cetto oau s’cchaulTe au bout ‘ 
do quolquo temps; on mesuro son ochauflb- 
mcni, ot, on convortissant-la chalcur qui so , 
trouvo ainsi produilc, on a uno expro-ssion 
do I’enorgio do la lampo, c’ost-h-diro do 
la qnantild do forco qu’ollo consommo dans 
un temps tionnO. 

En multipliant ooile qnantitu par lo nombro • 
do lampos alimentcos par une memo macluno 
magnclo-filoctriquo, on pout Irouvor la forco 
qu’fl ost necossairo do fairo produiro fi cello 
machine; ot, si lo rapport exact do celtc force a 
la forco molrico qui mot en mouvomont l.a m.a- 
chino dlootro-motrico litait connu, on {mrait la 
quanitfe do chovaux-vapour qii’il faut assuror 
pour alimontor un dclairago donno. 

Host apoino ndeessairoquo jo iciquo 
dans la sorio d’opdrations quo jo vions d'indi- 

3 uor, 11 y a on quolque sorto dos ddtroils ass.'z 
iflicilos il taavorscr. En premier lieu, lo mo- ■ 
surour d’dnergio do M. Edison, co petit evliu- i 
dro oil la lampo dchaulTe de I’oau, mo p.uait 
un apparoil un pou Clemontairo, qui no saurait 
donnor des ;;6suUats Ires comparables ni Iriss 
prOoLs, Ensujto, tl y a la quosliou dcspcrlo*' j 

: p’dnergiodans la. canalisation, la question dos 
»appo* d’tSnorgio do la maeWno dloctro-mo- 
flrice ot de la machine A vapqur,. 

M. Edison sent trds Won ces dlfficnltds; aussi 
. eompto-t-on fatro uno oxpdrionco pratique on 
grand: produiro uno certaine quantild do che- 
vaux-vapour ot conslatcr combien, avoc I’ou- 
hUago oloctriquo acluel, la canalisation ac- 
tuellq, on pent alimenter do lampcs. 11 est clair 
que 1 axpdncuce, mSme faite ainsi, no prouvera 
! quolquo choso quo pour un dtat particnlior de 
la canalisation; mais on y trouvera des don- 
imes Won intdressantos pour dos dials do cana¬ 
lisation qm no seraiont pas trop diffdrenis. 

On pout voir dans I’oxpositiou do M. Edison, 
.un plan donsorablo pour I’illuminalion dlectri- 
quo d’un grand quartior do New-York, qui est 
sur doux do ses cotes limild par Wall-stroot, la 
grande artcro comracrcialo, ot par lo quai du 
bud, qui fait face au port. Co grand quadrila- 
Icrcacnvironunkilomdtro carrd; co u’ostpas 
actuollemontl'intontion do II. Edison d’alliimcr 
SOS lampos, A I’aido d’uiio m6mo machino, sur 
untispaco pins grand quo les Irois quarts envi¬ 
ron dnn mUIo carrd. 

Vers lo conlro onviron du quadriiatdro qui 
]tordo I’oxtromitd radridioiialo do -Walbslreot, 
il fandra installor la station contralo dcstindo 
aux machines. Nous avons vu los plans com- . 
- plots do cotto station: olio comporlo 12 machU 
nos A vapour ct 12 machines dlectro-motricos 
qui sont accotdes aux machines A vapour. On 
aura ainsi en (out uno forco molrico do 1,000 
chovaux-vapour; mais il no faut pas croiro quo 
les 12 machines marchont en mfiino temps. 

Cost prdcisdmont parco quo les bosoms iii- 
duslriols d’un tol quartior sont trus variables 
quo l’on a subdivisd la force molrico on 12; la 
slation contralo doit dtre considdrdo on ofi’ot 
comma un grand rdservoir do forco, dcsliiid 
non-sculomont A donnor do la Inmidro, m'ais 
aussi du travail mdcahique, car tout co quar- 
ticr do Npw-York ost picin d’ascensour.'!. d’dld- 
vatcure do lout gonro; eti’on dtablira aisdment. 

la station conti-alo. ^ 

I , avons doji dit comment so ferait la ca¬ 
nalisation do cotlo force: il nous reste quolquo , ' 
cbpso A diro dosmachines mdmes. Pour lesma- ■ 
chines A vapour, dies n’ont non qui los disUn- ' 
gue, oxccplo lours gdudraleurs A. vapour, qui I- 
spntdun modelo encoroinconnu en Europe. ’ j 
r ■''“.‘V spdeimen au rez-do-chaus- : 

sdodol’Exposilion; M. Batchelor nous aaffirmd I 
quo Ip gendrateur quisc caracldriso pardcs cubes I 
places obliquoment ot pai’ une circulation Irfis si- ■ 

nucusectlrdscompUqudcdolaflammcvonanldu ■ 

foyor est colui qui produit la vapour au meilleur ' 

marchd, parmi touslesgdndratours connusaux ' i 
Elals-Unis, ct naturollemcnt I’allonlion do M. : I 
Edison a du so porter vers la production la plus I I 
ccononuquo possible do la force puisqu’ii s’a- 1 
gissait pour lui, non-soulcmont do produiro do ' 
la lumiero divisde, mais do la produiro a aussi- I 
pou do fr.iis quo possible. I 

La machine dleclro-magndlique ost fort sim- i 
plo: ont ro les doux poles de I’aimanl formeos par I 

deux colonnes vorticalos. sc trouvo lo cylindro 
oil naissont los courants induiis. L’annaturo a I 
cola do jjarliculior qu’ollo est forrndo par des 1 
liges carrdcs do ouivro, placdcs dans la direc- 
• tion dos arelos du cylindro, parallclomont los 
unos aux aulres ct sdpardes par dos plaqueltos 
do mica; des soudiircs faitos anx oxlrdmilds do 
cesligos permollont au courant do passer d’une 
tigo A I'antro; risolalion dos liges ost ronduo 
compldlo par dos fouilics minces do mica. 

Ainsi lo conranf, au lion do tour'nor on hdli- 
coido auteur dii cylindro, fait un va-ot-viout 
continiiel. monic ct descend sur los aretes siio-.- 
cossives du cylindro. Cotlo disposition a pour 
ofl’ot do I'cndro los rdsistanccs maximum dans 
la region moyenno do I’arniatiiro, prdcisdmont 
on facft des doux pules do I’indiicleur, dans lo i ' 
champ d’infliienco to plus dnorgiqiio. 

Suiiposoim la machino on mouvomont, los-J 
rdsistanccs-80 produisonl ;i la fois dans rarmtv- J 


luro cylindriqno et dans lo circuit. M. Edison a 
calculd quo la rapport forceintdriouro 
1 porduo dans Ics resistances do Tarmature i la 
force o.’cldrieuro consommdo dans lo circuit, 
sous forme do lumifero ou autroment, est environ 
do un ii vingt-cinq. 

Cetto proportion, si olio ost vraimont exaete, 
cst extrdmemomont avantagouse ot prouverait 
quo lo rendemont do cotte inacliino cst excol- 

Rovonons H notro station contralo, avee ses 
12 machines a vapour, munies do leur gdnera- 
tour et les 12 machines magndto-dloclriqucs 
corrospondantos. On fera marcher les machi¬ 
nes tantOt sdparemont, tantut ensemble, et fon 
pourra ainsi satisfairo aux ndcossitds chan- 
g'oanles du quarlicr lo plus commorcaht do 

Aiiisi, pour nliinonlerloutNou’-York deforce 
ot do lumicro, it faudrait ,30 stations centrales, 
chacuno ayant ii sa disposition 2.000 chovaux- 
vapour; cela forait done pour tout New-York 
uno consommalion maxima do 00,000 chovaux- 
vapour. Go sont la do bien vaStos projets; mais, 
ils soht (Studies avoc tant do d<SlaiI, et ils sont 
ddjil asses ontrds dans lo domaino do I’applica- 
tion pour qu’il soil pormis, on imagination, do 
soli,guror uno ville do I'avonir ou fa force ot la 
lumioro soront canalis(ies do la faeonlaplus 
in(Slhodiquo ot la plus siinplo, do facon ii amc- 
nor dans oliaquo ruo, dans oliaquo" domouro, 
non-soulomciu do la lumicro, mais do la force 

Cost afln do produiro do la lumicro ii bon 
maroh(3 quo M. Edison so preocoupo aussi d’v 
ajoulor do la foreo motrico; il sc llatto nalurol- 
loinont do I’iddo quo plus il pourra produiro do 
force, nioins collp force sera cofitoiiso. Les par¬ 
tisans do la lumicro nouvello so disont aussi 
quo, dut mCmo cetto lumiSro coiilor plus quo 
collo du gaz, olio flnira par obtonir la piAfii- 
, rpneo, parco qu’ollo a dos avanlagos supd- 
“oui’s. parco quo les you.x uno fois habitues ii 
cellobqllc illumination nocturne, quifait do la 

nuit lo jour, ils nevoudronipiusqu'on lca ra- 
mfino au rdgime d’unoautre Inmierei.' ' • • 
On a poussd si loiil j'organisation'da houvcl 
dclairage par incandosconcc qn’on a ddjiicher- 
ch6 ot trouvd un compteurpour dvaluorcxac- 
tomont la cbnsommation. Lu principe'en cst dos 
plus simples : on ddrivo uno minimo fraction 
du conrant, c’estcxactemont un cinq contiemo 
dans lo comptonr Edison ot on Ini fait e.x(5cuter 
un simple travail chimiquo. En pcsnnt an bout 
d’un certain temps lodfipdt qni a Ofe oblenii, on 
salt qucllo qiiantite d’dlcclricitd a 61(5 deponsde. 

Lo soir, la lumifiro Edison donne un eclaira- 
go qni contrasto par sa douccor, on pouri-ail 

H uo diro par sa doracsticitd, avoc les aveu- 
cs lumicros qni romplissent lo Palais 
do rinduslrie. Cetto Inmicro cst un peu 
rougcatro, comme eollo aiixquollcs nous som- 
mes aecoutumds, ello a pen do rayons vio¬ 
lets of n’a pas cc ton Wane qui cheque lioiro 
norf optiquo dans nn grand nombro do liimie- 
rcs dloctriquos. 

Nous no voudrions pas parlor do la liimiero 
Edison, sans ajoulor qu’ii y a un aulro syslo- 
mo; lo syslinno Swan, qui prodnit aussi dos cf- 
fels analogues ot qui cst cxtr6mcment agnla- 
blo. La lampeSwan dclaircla saIlcduConKre.s, 
la sallo 21, lossalics dos tdidphoncs, la sallodu 
president do la Riipubliquo. 

Los dou.x solutions d’lMison ot do Swan pa- 
raissont jusqu’ici los plus licurcuses qn'otl ait 
Irouveos pour rOolatrago par incandcsconco 
(1 un ni^ic 111 do chaloitr, lo soul syslonio qui 
jusqu’ioi so prfito i rCdairago domesliquo ct U 
la division a pou pres indeiinio do la lumicro. 

Cos solutions no sont pcul-Clro i>a.s co qui 
frappora lo plus colui qui so Irouvo IransnoiiC 
dans cot immense palais, picin do liieur.s fan- 
tastiquos, do inacliinos, d’apparoils do lout 
genre, do bruits, do grondomonls soiirds, d’lip- 
pels pi ooipiles, do soniicrios. On (ijiroiivo imc 
soiic do paix on cnlranl dans les salons pins 
Iranqiiillos oh briilcnt niodcstoineiil les peiiii'.s ' 
lampcsdont nous venous do parlor; mais ecit 

hhau fond qu’ostl’intOretlo plus grand do touto 
cetto vasto ot mcrveilloosq o-xposilioD. . 

L*^eeirh*J(iS ct NCio applleatlAnf#. 

Nous rccominandons a tons cciix qui no so 
sontont qu'uno preparation insuffisanlo pour 
bion comprendro lout cc qui frappo los regards 
& I’oxposition. un petit ouvrago quo l adrninis- 
tration a cu rhcurcuso iddo do lairu preparer 
ot qu’ellovenda tres bonmarchO: ((ielcclricUo 
ct SOS applications ». 

On y tronvora un expose hisloriqiio siir I’e- 
IcclricitO ct. lo ni.agnOtismo do M. Ed. Recque- 
rcl — un petit traitO d’OIoctricitO slatique ot un 
chapitro sur los piles Olcctriquos simples, coin- 
posoes, secondaircs, thormo-eleetriqnes, egalo- 
inont do M. Jlecquercl. Les mrieliiiics ma- 
gn6to-clcc:riqucs out etc expliqiiees par M. An¬ 
toine IlrOguct; tout cc qui concerno la trans¬ 
mission do roicclriciW. fils, cables, paralon- 
nei res, a 616 dOcrit par M. II. Cldrac. 

L’cloctromdiric cst lo point qui altiro suriout 
I’attcntion du congris; c’ost uuo science qni cst 
■ cncoro it sc.s dObuis ot qui n’a pas do mesurcs 
: (lelinitivcs; dans lo cliapitrc sur I'clcclromdlrio, 
dd a JI. Raynand, clianilrc tres dlontlu ot tres 
^ bien fait, ou Irotivcra un c.xpose complet do 
! la question. Tout Ic niondo aciitondu parlor dos 
I Ohm, dcs Weber, dos Farad; co soul la dos 
I Uendmiuatioiis bioii pen scicaliliqnes, olios ont 
ou lour valour, olios out cncoro loar utilil(j, 
mais i! serait i>oul-(‘'lio temps do Iroiiver qnol- 
. quo qui soit plus inlcrnalioiKal. puts deli- 

00pent do Whoatstono, galvanomelro univor- 

Ensuito vionnent los applications do TOloclri- 
cil6 :M. Blavier s’03tsp6cialcment occupd do ce 
qui regardo la t616graphio; la t616phoniq, la 
imcrpphonic ot la pholophouio ont lour chapi- 
tr(3, r6dig6 par M. Armcngand joune; lalo- 
miero61cctnquoale sion,6critparM. Hippolyto. 
Fontaine. Celui-ci a aussi parte dos moteurs 
eioctrinuos, du transport do force op6r6 parl’6- 
loctiacite dos machines dynamo-61ectriquos r6- 
vorsiblcs, qui peuvent trausfoi-mor lo travail 
moloiir on clectricild ct relectriciiO en travail 

Nous nous emprossons do signaler I’appari- 
tion du promior fasciculo d’un nouvean traitc do 
geologie (1), do M. N.. do Lapparont, ingOnicur 
des mines, qni a 616 pendant plusiours amides 
altachO au service do la carlo gdologiquc d6- 
tailldo do Franco. Nous ongageons Pautour h 
prendro autant quo possible ses exompics cn 
Franco m6mo, pour les coupos do terrains, los 
series gdologiqiics ct paldontologiques; il n’ya 
rion do rebutant comino cos livros oil Ton parlo 
dcs terrains ct do lours subdivisions, avoouno 
tcrminologio puromont dtrangOro; 11 faut prcii- 
di'o a I’etranger corlaines coupos classiquos, 
on quclquc sorte, ot pour lo reste s’on tonir h 
noti'o pays, oh tous los terrains sont reprusca* 
tes d’lino manihro complete, sauf pout-elro cciv 
laiiis terrains anciens, diffloilos A dOlorinincr ^ 
causo du lour pauvreid cn fossUos. 

I'.'i elecliodyiiamomelros, il I 
ivms elaloiis do reaislanoo 
i lol le \i he I 01 t,balanco j 

Nous nous.o^cupurouB bionlOt d’dlurtlef 
d’uuo maaidrecoinpliito loutesles ddcoaverlca 
pruduitiis par rAlucIrlcitA ot cxpoadcs 
au Palais do I’liidusirio; raais nous no 
voulons pas larder a parlor do cob appli- 
callons ' mervoillouEos do rdkctrklK! i 
rdclairago do nos domoures, applications 
rdalisdos par les lampes i Incandesconco, ot 
dont lo proeddd si complot est dCl it I’illualro 
pliystolen do Uoulo-Park. 

Son nom cat inacrit dans uno pancarto au- 
dcssus' do la porto do la ealle 24 : a Edison, u 
Eu visitant son exposition, on assistant, pour 
ainsi dire i cos iormos li nombrousos, si di- 
verses'do son gdnie, ces paroles do Bacon 
nous rovendiont i la iSdmoiro : 

I Dotor Id'mondo d'uno invention nouvollo 
« %ombId'dtro vraim'ont la plus belle action 
» qu'uu'bonome pulsso aocomplir. Toulonou- 
I voile invention pent dovenir un blenfait 
» pour I’bumauitd tout ontibra, taudis quo 
I » lea oouvrea de la politique ne font de blen 
■ qu’aus individus do quolquea pays. La du- 
» rde de cdllos-ci no ddpaAso pas quelques 
» 'slbcles, les autres sohl dtcrnollos. Les In- 
a vbntions font'lo bonheur'do tdusi'sans cau- 
» sor de pbine ou nuiro h qul quo co solt. a 
SI tine invention iniSrilo qu’on lui applique 
CCS paroles, e’est blen cello du savant AmC- 
ricaln, car ello eeule prdsonte dans toutes ses 
parties cot admirable caraetdre d'unitd, d'en- 
semblo, qul permot da rdallsor Immddiato- 
raeut un grand progrds au proQt du « bon- 
Ueur do tous. a 

, D'autres lampes a Incandoeconco, ingd- 
uieusement combindos; so'nt exposdos dans 
des sallos voisines do collas "‘dd Hi Edison; 
■mais auoune no donno • sa lumidre'douco ot 
pure, sa clarld dxe, ot n’est rattaebdo 4 au- 
cun systbme d'iastaliallon vdrilablomentpra- 

Diaons-lo, dans t intoret ao la vdrllfi,, du 
progrds, du blou-6tre gdndral,io syrstbme do 
M. Ed‘?9“ coustltue uno compl&te rdvolulion 
.dans I'dclalrago domestiquo j 11 est appcld it 
romplaocr dans un temps trds' rapprochd 
tous lea syaltmea cn usage. 

G'esl 14 uiio'optuiou qul petit tout d'abord 
paraltro ox{ossivo aux personnes qui n'ont 
pas examind' les apparcils dVcIairago de 
M. Edison. Ou so diSfle, pnrbabiuulc, des cho- 
ses nouvellos: c'ost uuo .excelicntu prdcau- 
tionqueuausprofessouspout-Atro 4 IVxcAs cn 
Franco. Cdpondant, quaiid rdvidenccdesfaits 
s’lmposo, 11 est do touto justice do la'recon- 
naitroj c'ost mflmouu plaisir pour tout esprit 
sensd; surtoutquand'lavoleluleat ddji Uacdo 
par doa gens dont la science et la compitbnpo ■ 
dans les matlbres soumiscs a son jngeinout 
ne soot pas discutdes. 

Cost lo cas avoc il. Edison, cas intdressant' 
s'll on lilt. Nos loctours to rappellent le bruit 
soulovA eu France dans lo savant par j 
la nouvollo do la ddcoiivorlo'do son r-y;stAmo 
d’dolalrage. II ddtormina d’iibbrd un njouvo- 
moat d'oatbousia.smo, blcnlAfapalsd par les ' 
crillquoado ^avans autorlsds. L'un notam-'l 
mont,' .M. du Uoncel, IVmiuont pbysicicii,'so i 
j montral'advorsairo du systime Edison. Dans 4 
un article qui lit grande sensation dqns la i 
mondo doa savans dloctricicns, il eu dontesta 
les ressources pratiques; ..s ; 

Il oat vral de dire qu’enlro lo laboraloire da i 
solitaire de Alonlo-Parkotlo cabinet do'VI. du ^ 
Moncol, rOedan dtondailson immeneild. Male ' 
maintonant quo lo sysldme do U. Edison a ■ 
passd la met, M. du Moncel a modilld see ap-' 
prdciallons; car dans uno loltro dont on 
nous douuo communication, 11 soubaito la 
bienvonue on ces lermcs au nouvol arrivant 
aprds avoir dnumdrd loo diffdrens cssals de ' 
lampe 4 iucandesccnco : 

" Tous cos okaia n'avaiont quo mddiocrc- 


JiS’ l‘™l, 

i |)al|)il!Uit lie I'dllcxions siir lii inobilitiS''et 
riiicorlltucle lies clioscs d’ici-lios. II nou» 
' sufllrait, pom- cela, do Jeter un coup d’ooll, 
pur line fioirde obscure, sur li>9 bees do caK 
(iiii avoisinent Ic palais de I’lndustrlo. nien 
lie tnsto commo leur Incur iiiourauto dans 
I’dpaisseur noire des alldes. A cOtd des 
jiioiu'.s arseiitdos du palais, sous la nappe 
Ijlanclio dteudiio dcvaiit lea foyers puiai- 
sanls <lo la coiipole, ils prciuiciit des ail’s 
d'a^oinsauls. On eroirait voir los llammes 
vacillantes ilos cierj'es aulour d’uu rala- 
falqiie dans la piciue lumierc d'niienef iiri« 

Un tiilur ddIrOnd rpio le gaz; 11 aura rd* 
gnd soixaatc-ilix aus, lo long do uoa rues 
et sur nos places puliliquos, dans nos catds, 
nos rostauraiits et nos ateliers, l.’dlectrl- 
cile cst en train de liii prdparcr .sa feulllo 
( 0 route, l.orsqu’on sort du palais do Tin- 
dustrie, cetto impression quo la lumldre 

saiunioat. Nos pdres out dft rossentir la 
monie clioso quand le gaz apparut, ddtrul- 
saiit los lanferuos do qiiartier, quo les ba- 
bitants dovaient pourvoir de cbandciles. 

Si cello iniiuession .sariiriuo iiour nos 
sous, quo dirons-nous do cello qu'on ew 
norto des sallos; u Palais dclairdes par lea 
lampes do M. hdi.son. (Vest non seulcmont 

lilies et do U0.S atelicr.s, mais I’liulle; la 
bougie, lo potrole qu elles cliassent de nos 
apiiartemenls. Car lo gaz n’y est jamais on. 
trd, iiialgrd toutes ses Icntatives et ses 
frals do toilette on do ddgiiisemeiit. On a 

(Ics Ilours do cristal. !« ddroboi* sous des 
bronzes magniflques, il est restd brfitant, 
fimimit, avoc tons ses aiitros ddfaiiLs qul 
Im fonnonta jamais nos porte-s. I)anslca 
aieljcw oil I on est contraintde remployer* 
il est mandit de.s ouvricr.s, dont il viclo f’at- 
mosphere; dans les cafds on los roslan- 
I'auts, on contmint do luissci* pendant 
la sou'de toutes les portes ouvertos, ct il 
ost aisd (I observei* ((iio les habiluds .s'dioi- 
gnent des. lustres d’ofi sa clmlcur incom- 
modante rayonne sans cesse; dans les ina- 
gasins, 1 pst un perpdtuol danger d’explo- 
Sion oil (1 incendie, cn mflino temps qii’il 
vont**'^*'^ Ics inarcliandlscs qiii s’y troii- 

“Pondaiit accoiitiinid 4 toiiscea 
illcon^6ulont3 et, laiito do iiiiciix, on les 
supnortait. TJopuis quo le solitaire doMon- 
lo-l anc nous a envoyd ses lampes; doouis 
nil cjlcs brillcnt an nez dc OroS'Uenb ec de 

ft lies 

‘ ft®* portciii’S d’ac- 

la|p ^eVe'.^iia« 

*,r ®;''d,sorvi ft rendro augaz; com* 


i dtablissomonts public, mais aussi dans nos 
I domeures, oil eilo metti-a ses reHets d’or 
SUP les frais visages do nos baiiics. 
i Nous no Inl voyons qu’un inconvdniout: 
. cost quo Bras-seiip, nopouvant plus prd- 
t textep lampo lilo, sora fort on peine 
! de glisser ses boutons dans la Cagnotte, 


1 .'exposition iiitci natioiiiilc d'cleeli icile ai 
Palais de I'lndiistric a misuii fait eii evidence. 
i|ui inleresse trop direeteiiieiit I'imprimerie, 
pour quo nous le passions sous silence. 

.Nous vmilons parlor de I'eelairagc de.s ate¬ 
liers a la luniiere eleelrii|iic par le sysletiie 

Jiisqii’ici, Ics iinpriniciirs sc soiit teiiiis, 
non sans raison, sur iiiic priidciite reserve i 
I'egard dc reclairagc elcctriquc. Dos cssais 
noinbreux out etc tciitcs avee des foyers 
ptiissaius, doiiiiaiit ime lumierc blaiiclic, cela- 
laiite, rayomiaiit surime grande surface. Ce 
systeme pouvait coiivonir dans ime eertame 
niesure aux ruc.s, aux avenues, aux jardiiis 
pulilies: mais il iic.s’estpas aeelimate d'uiie 
mamerc geiieralc dans les ateliers d’inipri- 
mcrie, oft la lumierc cst obligee dc se plicr 
aux exigences du travail. On s’y eclairc tou- 
jours au gaz, iiialgre ses ineonvciiiciits daii- 
gcreux cl sans nombre; cola, a cause de la 
faeilite ayce laqucllo eliaque ouvricr eii dis- 

:sur sa cassc; Ic mctteureii pages on Ic cor- 
rigeur la faisatit eourir ft voloiuc sur ses 
formes: riniprimcur iiieliiiaiit au hcsoiii le 
bee qui cclaire sa maeliinc, aliti dc iiiicux sc 
reiidrc eomptc du foiilage I'aidc des raj’Oiis 
liimiiieux obliques. 

Leclairagc elcctriquc, pour sesubstituerft 
I'lielairiigc au gaz, devait sc prfttcr ;i un iiia- 
memeiit aussi commode. II etait reserve a 
I'illuslrc s.avant dc Meitlo-I'ark dc realiscr cc 
■< dcsideratiini >. M. Ndisoii a discipline la 
lumierc elcctriquc, I'a divisee, reiidiic ma- 
iiiablc, cn a fait un nuxiliairc aclif, capable 
dc repondre 4 toutes les iieeessites de I’eolai- 
rage, cit mftmc temps tju im msirumciu 
d'liygieitc qui, cn sc siibstiliiaiu au gaz, 
siipprinic tin cmiemi, dont I'actioii dcicterc 

I.a lampe Edison sc compose d'un globi 
ferme en verre dc la forme ct dc la grosseu 
d'nnc poire ordinaire, conlcnant tin lilamcn 
, dc charbon cn forme d’are obtcmi avee un 
fibre dc banibon grosse coninic un erin d 
elicval. Cclilamcnt cst relic 4 deux ills d 
platinc qui y amftnent I'clcctrieitc. I.e vid 
cst fait dans le globe, sa p.irtie infcricur 
est close avee tin disque en maliere isolant 
aiitinir dnqnci sont seelles deux anneaux e 

est-ellc etablie. ct le eourantcireule-t-il dan 
les Ills, qn’aussitiit un are liiniincux se dci 
sine aulour du lilamcnt de cliarbon; la li 
mierc produite n’a millcment faspeet blafan 
limaire. dc cello emanant des globes do in 
avenues et do nos places, piibliqucs; cl 
brillc douce et pure, avoc un eclat, tine eo 
leiir, line intonsitc scmblables a cello dii hi 
de gaz et line lixite qiie n'a .jamais riialisi 
auciin systftme d’liclairage. 

Cette lampe, dont lo prix est de un fr.ii 
einqiiante environ, peiitdurerluiit ntuis. El 
degage .si pen de clialeur qu’on pent 

sensation bruia'itte. Aiitsi employee, I’lile 
iricile proiluit to pour mo do clialeni’ et i 
pour too de luntiftre, landis quo Ic gaz d 
gage 1/1 pour ion do elialeiir et lo pour n 
do lumiftro. M. Edison a pourvii sa lain] 
d'un .systeme do eanalisalion dont nous t 
pai’leroiis lout 4 I’lieiire, et qui deno 
eliez co prodigieux esprit des connai 
sauces theoriquos jointes 4 iiii sentiine 
cclaire, profond, des iieeessites industriellc 
Disons de suite quo eette canalisation ost 
' pierroangulaire de la miso en pratique do si 
'systeme d'liclairago, puisquello permet 
monter sa lampe aussi bien sur les lustres, 
caiidelabrea, les appliques des appartome 
los plus elegants, qiie sur los eliandelicrs 
nos niiinagftrcs ct les gcnoiiillftrcs ct 
lampes mobiles do nos ateliers. 

; Dans ceux-ci, la lampe Edison sera ps 
ciilieremcnt la bienvenue, ii I'in- LOmn e 
province, on Ic riigime des ateliers d’ini| 
ntcrio ost on general si defcctueiix. Qui 
eonnaitquelqucs-uiisde ees recoins obscu 

La Lumiere Electrique 

j(c(jc Journal iiimersel d’£kctricite 

51, Rue Vivienne, Paris 



Dans un pricidcnt article, nous avons indiqud 
dans quels cas cc systcmc d'cclairace dlecirique 
iStait spdcialement applicable, et nous avons vu quo 
d6s maintenant, grdcc aux importants perfcctionne- 
ments qui y ont itd apportes dans ccs derniers 
temps, on pouvait I’employer pourles dclairages de 
faible mtensite a I’interieur des maisons; nous 
avons mime vu que plusieurs chateaux en Angle- 
terre itatent eclaires de cette maniere, et qu'un 
certain nombre de maisons do la ville de New-York 
layaicnt conclu des abonnenients avec la compagnio 
j|declairage de JI. Edison. Depuis la reussitc de 
|Ces lampes, un grand nombre de sysiemes du 
, mime genre ont etc mis au jour par dilTerents inven- ' 

MM. Edison, Swan, Maxim, Lane Fox, Sawyer, 

. quiiizaino d'inventions qui s’y 

apportent plus ou moins directenient. 11 noils pa- 
Opportuii d'ontror dans des 
'auiu sur ce mode d'eclairage, 

jiisqu’ici, en Europe, 
‘^'''“‘■ses raisons que nous 
javons inumeries dans diireronts articles publics dans 
;ce journal au commencement do I’annee 1O80 unis 
‘sMir r<=l='tivcnient con¬ 

siderable de force motrico qii’il ontrainait noiir uiie 

"US dans ccs derniers temps, nous forcent i 


Dans rorigine, Ic .systeme a incandescence dtait 
represente par des lampcs a III de platine incandes¬ 
cent, et on doit se rappeler encore les e.\p6ricnces 
interessantes fanes en ifiSq par M. de Cliangy; 
mais les essais pratiques de cc systeme nc furent 
pas satisfaisants, principalcment 4 cause do laddsa- 
gregation et des fusions p.TrticlIes du lil, et, malgrd 
les nombreux pcrfectionncments apportes 4 ce 
systeme par M. Edison, qui itait pourtant arrivi, 
par tin procedi des plus ingcnieu.\-, 4 le rendre 
beaticoup plus infusible et plusdur, onduty renon- 
cer dellnitivement, du moins pour des lampcs 
usuellc.s. On pensa alors a employer Ic cliarbon qui, 
lorsqu il ne bn'ile pas, cst infusible aux plus grandcs 
chaleurs developpees dans Icsiampes, et des appa- 
reils ad hoc furent combines 4 diverscs ipoques 
par MM. King, Lodyguine, Bouliguinc, Swan, 
Sawyer, etc., les uiis evitant la combustion en ren- 
lormant lcs lampes dans des recipients oil le vide 

I etait fait, les aiitres en remplissant ccs recipients 
de gaz impropres a la combustion, tels que Tazotc 
ou 1 oxyde de carbone, ou, simplemcnt, en laissant 
I air cniernte dans le recipient sc vicicr lui-mime 
a la suite d un commencement de combustion. 

Tous ces essais n’avaicnt que midiocrementriussi 

potirnc pas dire plus, et quand en idyo on annonca. 
M lampe a cliarbon incandescent de 

Al. Edison, beaucoup de savants et moi-mime en 
particulicr dotitercnt de rc.xactitudc des alligations 
qui nous vciiaient d’Amirique. Ce fer 4 clicval de 
papier carbonisi paraissait incapable de risistcr 4 
des chocs micaniqties et de supporter longtcmps 
‘. I ■nrandcsccncc. A cette ipoque 
M. Swan disait lui-mime que, jusque-la, il n’avait pil 
avoir de lestiltats bicn satisfaisants d'linc disposi¬ 
tion analogue de I’organc incandescent. 

1 ourtant 41. Edison nc sc tint pas pour batlu, et 
malgre la yivc opposition qu’on fit alors 4 ses 
anipes, nialgre la polimiquc acerbe dont il fut 
1 objet, il nc ccssa de Ics pcrfcctionncr au point de 
yuc de la pratique, et il cst arrivi aujourd’hui aux 
lampcs que nous voyons 4 I’cxpositioii et dont 

pieiii esi eiicciuc ae iciie maniere 
que Ictirs changements de volume, 
!. I.) sous rinfliicncc do la clialcur, nc 
compromettent plus la perfection 
c dans le recipient. Par la maniere mime 
cs cliarbons sont actionnis au moment 
vide est cfTcctui dans Ics ricipicnts, les 
d’air qu'ils pciivcnt rciifcrmcr dans lours 

cs et qui, on sortant, disagregent letir surface, 
t ivacuics avant la fermeture de la lampe avec 
particules carbonics qui en proviennent, et on 

au moycn d un depdt do cuivre elfcctui ilectrique- 
ment. La fig. i reprisento la disposition actuelle do 
ces lampes. Leiir durie, d’apros ce que Ton m’a as- 
suri, est assez grande; cependant ellcs doivent finir 
par s’uscr, et bien que la plupart d'entre ellcs aient 
jiu servir pendant 1200 heuros, on pout se domander 
si on pout considircr comme pratique une lampe 
capable de se ditiriorer; mais si on riflichit que ces 
lampcs pourront itre livrics 4 i fr. So, quo lour ajus- 
tement sur leur support est on ne pent plus simple, 
comme on le verra 4 I'instant, on comprendra aisi- 
ment qii'on so trouvera dans le cas des lampes ordi- 
naircs dont Ics verres sc cassent friquemment et 
qu’on rcnouvcilc quand I’accidcnt cst produit. 

Mais ce qui constitiie le systime de M. lidison, 
ce ne sont pas soulenient ses lampes, e’est I'enscm- 
blo des dispositifs pui s'y rapportent et qui ont 
attoint un dogri de simpliciti tel, qu’il n’y a plus, des 
iiujoiird'hui, rion 4 domander 4 la pratique. Machi¬ 
nes giniratriccs, distribution des circuits, organi¬ 
sation des communications 4 travors les supports, 
appareils indicatcurs et regulatcurs, comptcurs de la 
ddpense dlectriquo, tout est combiniS pour I'applica- 
tion iinmddiato, et cette application, comme nous 
I'avons dit, va, du reste, itre faito dans une partio do la - 
ville de New-York, dont tin tris grand nombre de mai-, 
sons doivent itre iclairoes par ce systime, au moyen 
d’une canalisation correspondant 4 un poste central, 
qui transmettrait en mime temps la force 4 domicile., 

au papier, pour rcnarc ics 
es plus promptes. Cc tube 
extrimitis par deux larges 
rent latiSralement ces ron- 
! cuivre de riiiSliee induitc 
npartiments que Ton dis- 
,ux deux extrimites dii cy¬ 
ans. la rdsistance du ircnfi- 

isolantc de I liclicc m 
duite, et Ton pen 
miime, cn cas de dd 
tdrioration des bar 
res, les renouvcicr fa 
cilement, car cllc 
sont simplcmcnt vis 
secs sur Ics disquci 
dc cuirre quilcurcot 
respondent. Dans Ici 
nouvcilcs disposi 
tions adoptdes pai 
iM. Edison, Ics indue 


La figure ,( reprd 
sente renscmblc di 
la machine telle qu’clii 
fonctionne .actucllc 
ment an palais d( 

Nous avons vouli 
decrirc la m.achinc gd 
neratrice avant d’a 
chever la dcscriptioi 

tour ducylmdre cons- du systdme de li 

tituant rarmature, distribution du cou 

dont cues sont les gdndr.atrices, maisleurs extremites I rant, parce que nous devious paricr du systdmi 
correspondent h des anneaux de cuivre ad.iptcs les contrOleur, appcid 4 uniformiscr Ic courant, quant 
tins centre les autres, aux deux bouts du cylindre, ct son intensite so modifie 4 la ruitc d'une variatioi 
isolcs mdtalhquement Ics uns des autres. La liaison dans le rdgime de sa distribution, c’cst-4-dir 

par rintcrmddiairc 
posd 4 ce service. 
Dans ce syste- 

presentons le dis- 
positif, figure .I, Ic 
courant induit, 
dcstind 4 alimenter 

conditions nornialcs. La partic gauche dc la figure 5 

- '--'-mt est disposde 4 cet efiet la 

: la Idgcnde explicative placde! 

table d’expdrie 

1 au bas da cell a figura permet da comprendra com- 
:j mant las axpdriences peuvant 6tre faites. Nous re- 

j prcsentons d'aillaurs dans la figure 6 la vua parspac- 

j tiva das deux tables. 

I.a niani6re, dont las dirlvalions sont prises siir 

las condueteurs princip.aux, merite une mention 
spdciale. Dabord, ces condueteurs sont coinposis 
j da deux tringles da cuivre da forme h6mi-cylindri- 

I qua, plates d’un cdtd, rondes da I’autre, qui sont 

I anveloppdes dans das cylindres da matiere isolante, 

at qui sont enterries au milieu das rues. Pouifprendre 
la dirivation, on ddgarnit da matiirc cette esp4ce' 
da cable .a I’endroit oil la dirivation doit 4trc dtablia; 
on coupe las deux tiges conductrices, at on las ra- 
plie an dehors, an las introduisant dans das espiccs 
da presses auxquallas sont fix£s las fils dc la d6ri- 
vation, comma on la voit (fig. 7); mais pour qua 
la courant ne produise pas da dommagas l( un mo¬ 
ment oil il pourrait 4tre trop fort, I’unc das com¬ 
munications est faite par i’intermediaire d’un bout 
dc fil dc plomb qua Ton aper^oit au bas dc la 
figure, at qui, par sa fusion, coupe la circuit; e'est 
ce qu'on a appcl6, an Amcrique, t Cut-off.; da cette 
manicre, on emp4clte la detdrioration. La boite est 
ensuite licrmctiquemcnt fcrmde ct rccouvcrtc d'lm 
enduit isolant. On a indiqua sur la figure, pour ces 
fils da derivation, das fils doubles; mais ils peuvant, 
comma on la comprend facilcmcnt, dire simples. 

Nous disions qua toutes las dispositions avaient 
ate prises pour iaire du systeme iin tout parfai- 
tement pratique: on va pouvoir an juger. Examinons 
d’abord comment sont disposes las supports das 
lampcs ct las lampes cllcs-mdme. Elies sont, comma 
on 1 a vu, constitudes par das boulcs da verre dc 
forme ovoide, lutdes avee du pldtrc dans das man- 
chons da cuivre, ct vissdes dans das cavitds 

cylindriques larminant las supports. Ces supports 
. sont das espdees do bras qui peuvant dtro adaptds 
j h das suspensions ou i das lustres ou dtre disposds 
1- an appliques contra las murs. Dans ce dernier cas, 

.1 io bnis, comma on la voit (fig. 0), porta deux arti¬ 

culations an A at an B, ct ies communications sont 
ellectudes par las deux platincs das charniercs qui 
j sont isolacs, at sur la partie circulaire dasquellas 
f, appuient deux rassorts, comma on la voit fig. 9 at 

10. La liaison das conductaurs, avac la lampc, s’ef- 
factua d’aillaurs, comma nous I’avons indiqud, plus 
haut, par un fil da plomb {Cut-off) qui coupe la 
circuit an fondant, quand Ic courant pourrait com- 
promettre la lampe ct son support par sa trop 
grande intcnsite. 

Dans CCS bras, comme dans las suspensions a trois 
branches, reprdsentdas (fig. 11), on a adaptd, dans 
la partie centrale, das clafs qui parmettent d'itcindrc 

ougics ou dcs bees, dc 

1 n’eclairont pas seule- 
ont et6 rdservecs; on 

sndroits dans la grande 
i.xposilion dc MM. Hcil- 
Jucommim ct Stcinicn, 
usavons donne Ic des- 
5 un precedent article, 
rsition dc MM. Sautter 
mnicr.Acesdeux expo- 
Ics courants qui les 
; sont fournis par deux 
:sGrammedu type A, ct 
: dc CCS machines allu- 
quarantainc dc lampcs. 
:cnant quo la grande 
: dc M. Edison est ar- 
I'exposition, on va poii- 

ecrasent les premieres d’une maniirc dvidemraent 
e.xageree, ct pourraient fairc atiribuer aux lampcs 
a incandescence une puissance lumineuse plus 
faiblt qu’ellc n'est rdcllcment. D’un autre c6t6, 
la dincrenec de coloration de la lumierc se trouve 
alors tenement accusde, quo beaucoup de per- 
sonnes qui reprochaient 4 la lumidre dlcctrique 
son aspect blafard, la trouvent mamtenant trop 
rouge dans les lampcs it incandescence. C’est 
dvidemment un ellet de contraste, car la lumidre 
des lampcs i incandescence est plus blanche que 
celle dcs bees dc gaz que naguere encore ces 
memes personnes trouvaient plus agrdable. Du 
reste, les lampcs 4 incandescence peuvent tout 
aussi bien que les autres donner une lumidre dcla- 
tante et blanche, il nc s'agit que d'employer une 
intensite dlcctrique plus forte; mais alors dies per- 
dent leurs qualitds particulidres, ccllcs d’unc lumidre 

sonncs qui fabriqucnt lampcs par jour. Dans 
le dcssin qui la reprcsentc, on voit successivcmcnt 
Ic soufilagc du Ycrrc, la carbonisation dcs filaments 
destines il rincandescencc, les pompes pneumati- 
ques, le montage des lampesetleur emballagc. Les 
pompes appciees it eflcctucr Ic vide, sont miscs cn 
monvement par dcs machines dynamo-clectriqucs. 

Comme on Ic voit, le systemc do M. IJdison cst 
aujourd'hui eomplet, parraitement etudie dans 
toutes scs parties, et il n’y a plus qu’i cn faire dcs 
essais sur une grande dchelle. 

■ U biiflbt Btalt lllumini! iivcc dc vastcs para- I 

plulea clectriqucs du plus singuliar cflet. 

■ Lcs lustres du grand foyer etaient eclaires 
avec la lampe-Edison. 

Ces lainpes sont certaiggnent cedes qiii o^t 
obtenu le pU)5 <\a qucccs, ef il est bieli lacheu)^ I 
qu^une Mqlie (Ic transmission git ?vf4t««n 
momegt la machine generatn^q 6|, n^if 
qqcnt, cfcint qqqlqqqslainpq^/ ■ •' - 

.'.ent fixe sans variation d'eclat ni dc coulcur, 
ne'passant ni du rouge au violet, ni du violet 

une puretc iiniformcs. ■ | 

Aussi Ic peu de fcnimes en toilette de soiree . 
que nous avons apcr^ucs, faisaicnt-elles line I 
station plus longue dans Ic grand foyer que | 
dans n'lmporte quelle panic du theatre, parse 

que la lumiere douce des lampes Edison faisait 
valoir a merveille leurs toilettes. 

Get Edison est vraiment un magicien. Sous 
ses lampes, toutes les femmes paraissent char- 
mantes; la clarte douce donne de I'cclat aux 
teints pales et adoucit les couleurs par trop 
crues des teints colorcs. 

fern inw, vox Dei I 

Ah! les coquettes, comme elles savent appre- 
cier ce qui les rend jolies! 

Un homme heureux aussi, e’etait M. Daudry. 
Avec la lumiere Edison, ses belles peintures ne 
risqueront plus de s’eflUcer; il ne verra plus 
les chairs de ses personnages prendre des 
teintes dc bonshommes dc pain d'epices ! 

“ 1 somme, le but qu'on se proposait est at- 
il s'agissait de demontrer que I'eclairage 
Edison est I'eclairage par excellence des thea¬ 
tres, surtout au point dc vuc artistique i d est 
prouve qu’il est possible dc temperer 1 eclat 
des foyers lumineux, d'en modifier lcs nuances 
trop durcs, d’assurcr I'eclairage d'unc manierc 
aussi rapidc ct plus rcgulicrc qu'avcc le gaz, 
ct enfin, ce qui est capital, dc supprimer tout 
danger d'inccndic. . 

Quant a nous, nous souhaitons de voir bien- 
tot tous les theatres eclaires partout et com- 
plctemcnt avec la lampe Edison, 

Enfin, I'un des foyers-annexes oflrait des 
faisceaux dc petites Lampes eblouissantes; le 
gaz seul, ect honnetc conspue, persistait a 
marcher melancoliquemcnt cn songeant a sa 

Dans la sallc, nombre dc gens convaincus 
s'etaient visses sur lcs sieges des loges et des 
fautcuils pour regarderlc 

lierc devant le second decor du. ciG 

Apres tout, 'peut-etre que recllement ils s'a- 



DO 22 OCIOBRE 1881. 


Syatome EdUon. 

Un des plus grands attraits de I'Exposi- 
tion d'dlectri'citd est sans contredit la salle 
de M. Edison. La foule s’y presse tous 
les soil's. M. Edison fait bien rdeliement 
salle comble ; on avait tant parld des in- 
Tontions et surtout de la lampe merveil- 
leuse du physioien de Menlo-Park! Tout 
le monde veut savoir jusqu’it quel point le 
cdl^bre iuventeur a tenu ses promesses. 
Lorsqu'ily a deux ans ddjii, nous annoncions 
les premiers que M. Edison dlait parvenu it 
rdallser un systime complet d'dclairage 
dleclrique, tout prfit it 6tre subslitud d 
I’dclairage au gas, on acouoillit la nouvelle 
avec une certalne inerddulitd. On etit vo- 
lontiers rappold le proverbe que I’on ap¬ 
plique aus inventions qui viennent de 
loin. On prononqa mdme le mot de mysti¬ 
fication. Un dlcotricien, et des plus dmi- 
nens,dorivaitdcetto dpoque enfaisant allu¬ 
sion au systdmod’Edison: e C’cst une idde I 
it I’dtat d’dbauobo, qui n’a rien de neuf et 
ne nous paratt pas devoir oonduire it des. 
rdsultats bien sdrieux. » Les temps sont 
bien obangds. Tous les doutes ont dis- 
paru. Ceux qui voulaient toucher, comme 
saint Thomas, ont aujourd’bui les lampes 
sous les yeui. Tous les soirs, des lustres, 
des canddlabres rdpandent leur lumidre. 
douce et dorde dans les salles 21 et 2G 
et dans diffdrentes parlies du Palais. Le 
succds est considdrable; il est consaord 
journellement par I’entbousiasmo, les td- 
moignages d’dtonnement et d’admlralion 
fiu public. 

Que pouvall-on souhaiter en effetde' 
plus joli, do plus extraordinaire m6me, 
que oes pelits foyers de lumifcre si fixe el 
si caliae, si oaressanle pour lo regard 1: 
I'lOUS sommes habltuds 4 nous represen-1 
ter la lumUre dleotrlque sous forme de 
foyers dbloulssans, solnllllans, durs 4 
I’oell, bruyans, obangeant sans oesse 
d’intenslld, aux tons variables et bla-. 
fards. lol, au contralre, on a devant soi 
unelumlSrequladtd enquelquesorteoivi- 
llsde, accommodde 4 nos babltudes, mise 4 
notre portSe; obaque beo dolalre oomme 
du gaz, mals oomme un gaz qu’ll ellt fallu 

Et quelle dilTdrenoe avco le gaz 1 Elio 
no ripand dans rappartement auoun 
prodult do combustion, nl aoide car- 
boulque, nl oxyde de oarbono, qul vl-1 
olont I’atmospbfere, nl aclde sull'bydrl-1 
que, nlammonlaque, qul altferentles poln-' 
tures et los tlssus; elle n’dlSvo pas la 
tempdraluro de I’alr et ne prodult pas cette 
obaleur sl.lncommorlo elsl latlgantodugaz. 

Ellesupprlme tout danger d’explosion 
et d’lncendle; ellon’est pas soumlse pen¬ 
dant les frolds 4 des variations d’dolat 
ddsagrdables, nl 4 oes obangemens do pres- 
sion dans la canalisation, qul rdsullont 
de la condensation do certains car- 
bures d’bydrogSne. Elio va loujours 
de sa marcbe rdguIi4ro et impassible, 
quelles quo soient les inlempSries des 
saisons; quo lo tbermom4tro dcsccnde 
au-dessous de zdro, quo lo vent soufilo 
en tempHto, secoue les arbres et Ics 
canddlabres, elle donne loujours la rndmo 
Bommo do lumi4re. Elle brllle mCme au 
milieu de I’eau aussi bien que dans I’air. 
Elle est compUtomonl inaccessible aux 
InUuences extdrieures. Que d'avantages 1 
VouB rentroz obez vous. Avco lo gaz, 11' 
faut tourner Ic robinet, cnflammer uno, 
allumette et la luml4re se fait, lleurcux 
encor e, lorsque par migarde on n’a pas I 
oublid on partant do bien former lo robi¬ 
net; autrementlo gaz se sdrait debappd 
et aurait oonstitud, mfild 4 I’air, un md- 
lange ddtonant; en allumant lo bee, on 
der comment les aooidens n'arrivent pas 
plus Bouventetoomment, surtoutau ddbut, 
la orainte do ce danger, qul n’a rien d’im- | 
possible, n’a pas retardd le rapido ddvelop- 
pement qu’a pris I’usage du gaz. L’habi- j 
tude est bien vraiment une seoonde • 
nature. Aveo I’dlectrlcltd, o’est autre- ■ 
ment commode. Yous renlrez, vous 
pressez un bouton, et sans feu, sans 
allumette, toute la maisOn s’dclaire. 

li y a mieiix onooro; on ledf-^bd ^uo' Ton; 
veut de I’dleotrloltd. -Appuyor, eur un 
bouton ou tourner ub robiildf vous sem- 
ble-t-iltrop oiigcr? Qu’4 oela no tionno, 
vous ouvrez la porto de I’antiohambro, 
le beo dleotriquo s’allumora do lul-mdme; 
vous pdndtrez dans lo salon, les lampes 
brillent, les oanddlabres jetlent des lor- 
rens do lumidro; vous enlrez dans votre 
ebambre, dans votre cabinet de travai, 
lea bees s’allument automatiqucmenl., 
Par cola seul quo vous ouvrez la porte de 
obaque pidee, vous obliges la lamps 4 
donnor de la lumidre. M. Edison cat un 
magioieu. , . . , 

L’invention du pbysicien brndricain 
nous paratl marquer une dro nouvelle 
dans los prooddds de I’dclairage public. 
C’est en eflel un syatdmo absolument 
oomplol erdd de loutes pidees et qui per- 
met une application immddiale. 11 mdrilo 
de fixer tout parlioulidremont I’atlenlion. 

Les premiers essais de M. Edison rc- 
montont 41’annde 1878. L’doho des expd- 
rienoes d’dolairage dleotriquo de ravenne 
de I’Opdra el de I’Expoailion do Panspar- 
vint 4 Edison pendant qu’il faisait un 
voyage avco M. Draper 4 travers les mon- 
tagnes Roobeusos. L’invenlour amdricain 
avail ddj4 une rdpulalion europdenne; on 

pTiils'‘d^Wud!" que^e 

pbonograpbc, le tdldpbone 4 pile, le 
tdldgrapbe quadruple!, etc. Pourquoi, lui 
dll un matin son oompagnon, trds dmi- 
nont pbysioion lul-mdme, pourquoi na- 
bordoriez-voua pas aussi le probldme do 
I’dolairage par I’dlcotricitd? Edison rdlld- 
obit quelques jours, et, dds son rclour, 
on lo vit laisser de cOtd les tdldpliones el 
d’autres inventions on prdparation; sa 
rdsolution dtail prise; 11 se mil 41 oiu- 
vre immddiatemonl avco les puissans 
moyens d’exdoulion que los capitalistes 
des Etats-Unis savent mettre 4 la dispo¬ 
sition des bommes de science. 

Son plan tut vile dressd: il no lui convo- 
nidt'pas de rdaliser tout bonncmenl une 
lampo dleotriquo moilleuro que los autres; 
il s’agissait de Irouver une solution com- 
pldte do I’dolairage; maobines produc- 
trlces d’dlcctricitd, oonduitessoulerraines, 
distribution 4 domicile, compleurs, etc. 

Il fallait en un mot copier le gaz, 
suivre de tous poinlo le systdme notuel 
d’dclairage, qui est passd dans nos habi¬ 
tudes, livrer des bees de huit ou seize 
bougies oomme les boos de gaz, faire 
payer le beo dleotriquo d’aprds la con- 
sommation d’dlectrioitd, inlroduiro la lu¬ 
midre dleotriquo dans les maisons par 
des canalisations, etc. ; bref, adopter 
los combinaisons des Compaguies de gaz, 
tout on assurant au' consommateur dds 
ayantages certains au point do vue do la ■ 
ddpenso; des faoilitds d’inst'allalion et de 

■ deuxans, ce plan qiii eftt'paru’4'rpuy au- 
. treinexdoutable fut' cependant suivi de 

point en point et rdalisd' dans toute son 
dtenduo. ■ 

On ne se fait gudre ioi une idde 
dps diffioultds qu'il a fallu vainore, de la 

* soniinc incfoyable de travail qui a 6ld 
iourni pendant des mois; on a expdrl- 
mentd nult et jour au laboratoire de 

1; Mcnlo-Park transformd en usine; or 
' comple par cenlaines do mille les ef 
r I sais el les cxpdrlences prdparaloires; on i 
■ retrouve do tons cdtds dans I’couvre ao- | 
Icomplio la trace des efforts prodigieuxj 
I que seolo pent faire une volontc indomp- 
i table snroxcitde par des entraves sans 
' cease ronaissanles. L'invention est vonuo i 
' 4 son lieure oomme sur commandc, 4 
: . prlx d’or, et enlevdo do vive force par lo 
I gdnie d’un homme. G’est un exomple sans 
I prdeddens et qui reslera peul^dtro unique 
dans I’bistoirc des ddcouvorlcs moderncs. 

‘j Elle serail bien cnricuso 4 relraccr, 1 bis- 
toire compldte do la lampe Edison. 

;; Toutes los reclierches du pbysioion 
'}■ de Menlo-Park se sent d’abord conoen- 
li trdes sur la base du systdme, sur I’invon- 
lion d’un foyer lumineux vraiment prati- 
i que. Aprds quelques bdsilalions, M. Edison; 

>1 admit on principe qu’il fallait abandonner 
) pour un dclairago domeslique la lumidre 
'! arc vollaiquc, trop duro 4 I mil el 
ndccssitant I’omplol do baguettes de 
» oharbon. Avoir 4 mettre dans une 
15 lampe obaque jour une provision de ba¬ 
it guettes de oharbon eel une sujelion in- 
i' compatible avec nos habitudes; c’dtait en i 
revenir 4 la mdche de nos lampes aveo 

* cello aggravation qu’il dlait ndcessairo de 
•• la ronouveler sans oesse. 11 fallait imaginer 

un bee fournissant de la lumidro 4 la faqon 
.' des beos do gaz, sans qu’il y eftt Hou de 
s’oocupor do I’cnlTetien do l appareil. On 
i est nalurellement conduit ainsi 4 n ad- 
motlre, pour la solution do la question, que 
5; la lumidro dleotriquo produilo par m- 
;; candesccnoc, el non plus par arc vol- 
' latque. I 

■ Qtt’est-co quo la lumidro par inoandes- i 
: cence? Il faut se rappeler que tout courant 

r dleotriquo traversant un conduoteur md- 

* . lalliquo dchauffe plus ou mofes ce con- 
v’ duclcur, CQ raison de la diffiouUe quil 

dprouve 4 se frayer un chemin. Le frotte- 
- ’ ment, comme on sail, engendre de la cha- 
leur. L’dleolrioitd, en ciroulant- dans le 
•i mdlal, y rencontre sans oesse des obsla- 
h cles 4 sa propagation; elle Irolte centre 
;; Ses moldcules; il en fdsulte une produo- 
lion de chaleur. Si, 4 un conduoteur ro- 
lalivement gros on soude un conduc- 
leur trds dlroit, lo courant au point do 
raccordement estdlrangld; ii dprouvo 

■ boauooup do peine pour passer, les 
frottemens sent dnergiques , et la 

i ; chaleur -produite devient subitement 

TS'nonne dans ce couloir dlroit. Le oonduor 
tourpeut dire bfusquement pbrtd 4 une 
lempdraturo de 1,500, 1,800, 2,000 degrds. 
11 est rendu incandescent et jelle un dclat 
trds vif. Tout lo mondo a vu rougir ainsi 
'sous Paction d’un courant dlectriquo des 
fils de piatino. La lempdrature engendrde 
ddpend do la rdsistance opposde au cou- 
rant pendant son passage 4 travers le 
.fil(l). , 

Il n’exlste pas de moyen plus commode 
pour transporter brusquement. sur un 
point donnd une grande quantitd de oba¬ 
leur. On pent chauffer 4 volontd un 111, un 
mdtal en quelques instans. Tout dernid- 
rement 4 I’Exposilion, devant plusieurs 
membres du jury, M. Siemens, de Berlin, 
en fournissait une ddmonstralion remar- 
quable. Il fit passer dans un creuset rd- 
fraotaire un puissant courant dleotriquo 4 
travers des morceaux d’aoier. En moins 
de quinze minutes I’aoier dtait en fusion 
•et donnait un beaulingot de plusieurs ki¬ 
logrammes. La quantitd do oharbon dd- 
peosde par la machine gdndratrice du cou¬ 
rant fut trouvde de beaueoup infdrieure 
4 celle qu’il eUt did ndcessairo d’employer 
pour fondre directement I’aoier. 

L’intensitd lumineuse crolt trds vile 
avfco la lempdrature, C’ost un fait curieux 
que tons les corps Bolides, quels qu’ils 
soient, .commencent 4 devenir lumineux 4 
lamdme lempdrature, vers 980 degrds. 
Dds qu’une substance dmet un peu de lu¬ 
midre, on peut fitre certain qu’elle cat 4 
■ une lempdrature de 1,000 degrds. Mais en 
ebauffant loujours, I’intensild de la lu¬ 
midro s’aoorott bien plus que I’dldvation 
do lempdrature, Ainsi 4 2,000 degrds, le 
platine dmet dO fois plus de lumidre qu4 
1 900 degrds. La couleurde la lumidre va-. 
ri’e d’ailleiirs aveo le degrd do chaleur. A 
1 000 degrds la couleur est rouge; 4 l,20q 
degrds, orange; 41,300 degrds, jaune; 4 
1,500 degrds, bleuej 41,700 degrds, indigo; 
A 2,000, violette. Au del4, tous les rayons 
du spectre sont dmis par le wrps incan¬ 
descent, la substance ebauflde dpnne de 

la lumidre blanche. I-a nature du corps 
ebaud exeroe aussi une ceril’d? mSuence! 
Bur ies teintes transmises. On cpmprend 
facilemont, d’aptds ce qui Pr^edde la 
ndeessitd absqlue d’dlever trds haul la 
lempdrature, si I’on veut avoir une m- 
midre intense et comparable 4 la lumidre 
du jour. Le gaz donne urie lumidre peu 
intense et jaune rougedlre paroe que la 
lempdrature de la eombuslion est relali- 
vement peu dlevde. Les lampes 4 arc 
volta'ique produisent une lumidre viola- 
ode, paroe que le oharbon qui s® 
est 4 une lempdrature d’environ 2,000 de- 

^"^On devine aisdment, aprds ces ddlails, 
comment on peut produire de la lumidre 

de I’dlectrioitd. II sufQt de substituer brus-| 
quement i un fil un peu gros uri fll trfis' 
ddlld! le oourant fiprouve une dnorme rd- 
sistanoe qui porte la tempdralure i 1,000, 

1,700, 2,000 degrds; la lempdraturo s’dldvo 
d’autant plus haul que la rdsislance au 
passage aagmente elle-mOme notablement 
dans un conduoteur trds chaud; le 111 
mince deviant incandescent et dmet une 
lumidre Intense, 

Cette liimidre est molns dblouissanto 
que la lumidrequijaillit entre deux ba¬ 
guettes de charbon rapprocbdes; elle 
\ n’est plus violacde, ct olio est composde 
de rayous mixtes, rouges, jaunes, etc. 

II y a bien longtemps que I’idde est ve¬ 
nue de'rutiliser; seulement, I’arc volta'i- 
quo donnant beaunoup plus do lumidre 
pour un pi’lxraoindre, on ne pensaft pas 
, qu’il y edt lieu da a'en servir; de plus, 

, trds peu de mdtaux peuvent atteindre 
( ■ fondre dcs tempdratures suffl- 
1 sautes pour dmeltre uno lumidre intense. 

1 Le platine seulement ou lea mdtaux qui . 
raccompagnont dans ses minerals, pou- 
’'uit 6tro employd nt pncore, si le oou-1 
rant ^ *"■ 

IniiTiA "tusquement l’obspurlt,d. I 

oombina une lamps aveo spira.,. -1 
tine enfermdp dans un petit eloba, /le. 
verre; pour augmenter fdolat, on faisaiti 
tomber sur le mdtal, grains d grains, du 
cbarbon pulvdrisd. Au bout de peu de 
temps, le platine dtait mis bors de ser¬ 

' En 1840, un Amdricain, M. Starr, au- 
j teur d'ouvrages pbilosopbiques, obtint de 
Peabody, le grand philanthrope, quelque 
argent pour construire un lampo d incan¬ 
descence dans laquelle le platine dtait 
i remplacd par du charbon au milieu d'tin 
> globe de verre vide d'air. Le charbon en 
s’dohauirant produisait une belle lumidre, 

;, et comme il dtait dans le vide, il no pou- 
;i vait s’oxyder et par suite se consommeri 
, Starr iustalla un canddlabre d 20 lumidres 
: pour symboliser les 20 Etats de I'Union. 

: Le charbon ne se consuma pas; 

i mats des particules charbonneuses, 

1 I entralndes par le courant salissaient 
i- le globe de verre et la lampe dtait vite 
hors d'usage. 

!. I En 1849, Pietrie remplaqa le platine 
par un mdtal ne fondant qu'd une tern-' 
pdrature encore plus dlevde, I'iridium. ‘ 

!: On peut encore olter les lampes d platine 
: de M. de Changy, d charbon traitd par 

I’eau rdgale de MM. Greneer et Staite. 
Puis, lea lainpcs d incandescence furent 
abandonndcs. En 1873, toutefois, un phy- 

I sicien ruase, M. Lodyguino, rdalisa uno 
nouvelle lampe d charbon rendu incan¬ 
descent dans le vide; elle fut apportde en, 
France parM. Koaloff(2).En 1874,elle valut 
dson inventeurun prixde I’Aca^dmie des 
Sciepeps de Saint-Pdtersbourg. La lu-1 

. roidroTqup nous avons yii'f i^drTq: dfait 
trds belle; malhoureusemopt IPS points 
d’attaoho entro les baguettes do gharbon 
et les ais de platine qui lour apportdlont 
le courant se rompalent sans cease. La 

lumidre coUtait Cher. , _ 

Nouvelles tentativea en 1875 par 
M Konn, on 1870 par, M. Bouliguino, 
pt par df. lawyer qui, au, lieu de 
faire le vide dans le globe do charbon, y 
introduisail do I’azote. C’est une grande 
difQcultd, en elTot, de maintenir le vide 
mdme dans des espaoea on appatence 
hefradtiquement clos. 

Les elTorls et les tentatives' de nom- 
breux inventeurs s'dtaipnt sans cessq 
heurtds d des difGcultds qui avaiont Urn 
par faire considdrer toute solution comme 
impossible. loi, les lampes ne lenaicnf 
pas le vide; Id, les charbons se briaaient; 

! ailleurs, lo platine ou I’iridium fondail; 
ailleurs encore, les prix do'revient dlalent 
tropdlcvds. . 

• La question en dtait arrivde d oe point peu 
satisfaisant, quand M. Edison se mil d Ttnu- 

i vre. Selonson habitude, el comme pour sc 
fairs la main, il commenga par rdpdler les 
cssais de ses devanoiers en lea amdlip- 
rant. Il employe des fils de platine, dcs 

• fils d’iridium d’uno extrdme finesse pour 
augmenter la rdsistance du courant cl 
par suite Tdolat de la lumidre. De gros 
fils amenaient lo courant jusqu’d ce chc- 
veu mdtalllque rould en hdlico au milieu 
d'uno petite sphdro de verre prdalable- 
ment vidde d’air pour empCoher I’oxyda- 
lion du mdtal. 

Mais les fils fins fondaient d chaque 
instant; rinventeur amdrioain les cm- 
pOcha do londro. Lorsquo la chaleur dc- 
■vonait Irop intonso, la spiralo, on sc di- 
latant, touohait Idgdrdmonl un petit bu- 
toir par lequol s’dchappait I'exoda de cou- 
fant, la lempdralure baissalt; le contact 
■ocssail etla icmpdratures’dlevait; par ces 
alternatives, on moddrail la chaleur ct les 
fils pouvaient pdsister, 14alUeupeu8enicnt, 
au bout de plusieprs jours d'lnoanfies- 
cence, le platine subissait une modifica¬ 
tion moldculaire et se brisait lorsqu’on 
faisait passer de nouveau le courant. 

Lo platine est allid dans ses minerals 
d d’autres mdtaux: lo palladium, le rho¬ 
dium, I’iridium, I’osmium, le rulhdnium. 
Ilo plajine fond dp l,8qp d j,9q(ldc- 
' grds'j le rhQ^iqm, Virid'inni up pen aq 
deld encore de oe ddgrd ddjd exccs- 
slf. Edison voulut les soumeltrc d I’d- 
preuvo; partout ailleurs on n’aurait 
pas mdme eu la pensde d’essayer. Ces 
mdtaux sont d’une telle raretd qu’on ne 
peutgudres’en procurer, mfimedprlxd’or; 
mais ad laboratoire de Menlo-Park, il 
. Taut bon grd mal grd pousser les Investi¬ 
gations d fond, pour dviter de passer d 
c6td d’une solution possible. Il y a Id des 
collaborateurs ddvouds en aussi grand 

nombre qu'il lo faut,' cl les oapitani nd- 
cessalres pour he reduldr deyant auouiie'. 
ddpense; o'est la plus cblopsale « usihe d 
inventions » que I’ou - puisso imagincr, 
M. Edison tenait d ces'mdtaux. Il ri’en 
existe pas dans le commerce; il dcrivit 
pour obtenir un doliantillon do rho¬ 
dium au plus illustre gdologue des Etats- 
Unis. Celui-ci lul rdpondit, sods une 
forme qui laissait deviner I’ironle, qu’il lui 
en Iransmettrait bien vplontiers pour des 
milliers'de lampes, mais qu’il n’en exis- 
tait mdme pas un quart de gramme aux 

Edison ddpGcha immddiatcmcnt un de 
ses aides dans la Caroline du Nord, od Ton 
avail ddjd ddcouvert au milieu de pdpites 
d’or quelques minerais do pl.itino,, avec i 
I’ordre de yapporter coftte que ooflte plu-1 
'sieurs kilogrammes de rliodium, d’os- 
mium, etc. Cinquante onvriers sonddrent 
le sol, on lour laissait rorjet on ne leur 
prenait que les minerais do platine. Deux 
mois plus tard, Edison avail d Menlo- 
Parkplusienrskilograrnmesde rhodium. 11 
s’emprpssq d’en pqvoyer.un Uilogrararae 
au plus illustre gdologiio dcs Etats-Unis. ’ 
La devise est celle-cl d ..Menlo-Park : 

»' On pout ce qu’on veut. » 

Le rhddium cependantno fit pas raflairc 
plus que liJ platine ; il so ddsagrdgcpit 
aussi sou's; I’influence des haute? iempd-. 
'ratures. Aldrs oii espaya de rpeouvrir les j 
fils d'oW'les mdlaUicjues pour diminuer 
les pertps de chaleur par le rayounemenl 1 
I .e't pour voir si, ayce Wt eWi ds'.-'jrieur, 
les fils' se ddsagrdgcraient molns vite. Oii 
ddposa d leur surface des enduits d’oxydes' 
mdtalliqncs, de la magndsic, de la chaux, 
etc. MCmes insuccds. 

Il parul dvident que Ton n’aboutirait 
pas dans cette voie. Lepasad dtait liquidd, 
on pouvail aller en. avanl d’un pas cer¬ 
tain. Pourquoi le piatino se ddsagrd- 
geait-il? Il iailait remonler d la cause. 
Edison, en physicien habile, rcconnut 
que le platine, comme d’ailleurs la plii- 
parl dcs mdtaux, renferme dans ses 
pores de I’oxygdne et mdme d’autres 
gaz (3). Une tempdrature dlevde et pro- 
longdo au milieu du vide chasse les gaz 
de la mas-so. Qu.and on emploio lo platine 
qui n’a pas did ddbarrassd do ses gaz, la 
chaleur les fail iuir, mais ils revicnucut 
pcndanl.le refroidissemont el ce mouve- 
monl de va-et-vient alldre le mdtal. Le 
platine pnrifid do ses gaz et lesautres ind- 
taux d’aillcurs acquidrent dcs proprid- 
tds loutes nouvelles. Lo platine nolam- 
menl, qui est un mdtal mou, devicnU dur 
et dlaslique comme I’acier. Cette ddoou- 
^ vcrio trds importanlo permit h Edison de 
Irdaliseruno premidre lampe a iucaudes- 
j pence, brillant d’un grand dclat et duranl 
! do trds longues heures. 

oh devient difficile pour soi-mdmo 
^ quand la rdussite couronno les premiers, 
efforts. M. Edison se demanda si, en tr.ol- 
tant le charbpn comme un mdtal, on ue 
parviendrail pas dlui transmeltra aussi 
des quatilds exceptionnelles da dureld 
et d’dlaslicitd. Dans oe cas, le pro- 
bldme se simplifierail : uu Cl de oliar- 
bon prdsenlerait do trds grands avan- 
tages sur un ffi mdtallique. Le prix de 
revienl miq de cOtd, le charbon pos- 
sdde d tempdrature dgalo un pouvoir 
rayonnanl do la lumidre'plus grand que 
lu platine; la capacitdcalorifique duchar¬ 
bon, e’est-i-diro eon pouvoir de s’d- 
chauffer pour atteindre le mdme de-’ 
grd de tempdrature, eat beaucoup moin- 
dre, de telle sortc quo la mdme quaii- 
titd de caloriquo dldve lo charbon d une 
tempdrature plus dlevde qu’elle n’dldverail 
lu platine. Done moindre ddpense d’dlcc- 
Iricitd pour la mdme lumidre. De plus, la 
rdsistance qu’oppose lo charbon au paa- 
s’lge du courant est environ 250 fois celle 
dll platine. Done encore on peutdleverde 
c.eohef la tempdrature, c’est-d-dlrerdclat. 
KiiQu le platine prdscuto I’iucouvdnient 
d vfoudre facilcment. Lo charbon est in- 
iii.'iible aux plus hautes tempdratures 

II n’en fallait pas davautage pour quo 
I'iavenleur amdrioain pommcnqdl donou- 
vullcs rcchercbcs. Mdis comment ob- 
tenir un filament de charbon aussi ddlid 
cl aussi rdsiBtantqiie du platine, assez 
ductile pour dire oou'rbd surlui-mdme? On | • 
prit du graphite, on le mdla d du 
goudron; ou introduisit le . mdlangdi 
dans un canon do fusil, et I’oh ohaulfa i 
d I’abri de Fair. Le charbon, produit ainsi 
dtait trds malldablc, mais'se ddcoupait 
mal. On raoonlo qu’un jour, en allu- 
mant sa cigarette avec du papier cnrould, 
Edison remarqua quo le papier, ddbar¬ 
rassd de ses condres, produisit un fila¬ 
ment de charbon assez rdsistant. Il out 
I’iddo d’expdrimenterdu papier oarbonisd.' 

11 essaya mdlbodiquoment do tons les pa- 
piers possibles ; il on fabriqua mdme aveo 
des matidres spdciales, nolamment aveo un 
colon Boyenx que I’on rdcolte dans cer-1 
taines lies, prds de Charleston. Le char-1 
bon vdgdtal obtenu aveo ce papier csfl 
trds bomogduo et assez rigide. Ddbar-1 
rassd comme le plaiino des gaz contenus ■ 
dans sa masse, 11 aoquierl de I’dlaslioild 
et de .la-ldnacitd. Cependaut, quand le 
courant passait, il arrivait souvent que 
I’dolat de la lumidre variait; I’incandes- 
cence manquail de fixitd. 

Pourquol? Edison en trouva la raison.] 
Dansle papier, le foutrago des Hbres ost 
indgal; ici, le filament est plus dense; la, 
plus clairsemd; sbuvent les fibres sont 
couples; aussilecourant traversailinega- 
lemenl les difTbrentes portions du char- 
bon; la rdsistauce changeait i travers la 
masse; la lumibre devait manquer d’ho- 
mogfSn^ilb. Conclusion: abandonner lo pa- 
pier el tout feutrage arllficlellement pb- 
tenix el adopter sans bbsilation des fibres 
I naturelles oil le travail, en quelque sorte 
gdom^lrique do la nature, fabriquo des 
tissus rbguliers el d’uno contexture abso- 
I lumenl sym6trique. 

On so mil en qu6to de loutes les essen¬ 
ces debois, de toules les doorocs que Ton 
put rdunir; on envoya des exprds en 
Chino, an Japon, aux Indes, an Brdsil. 
Un bolanisle de valeur, U. Sdgador, ex- 
plora le sud des Elats-Unis ; 11 amvait i 
la Ilavane quand 11 fut cmportd par la fid- 
vro jaune. Un autre prit sa place. Cos ex¬ 
peditions, poussdes Tigoureusement et 
oomme de -rive force pour trouver sitn-,’ 
plomcnt des deoroes i oarboniser oonvo-i 
nabloB, semblent appartenir an roman ;• 
olles sont trds rdolles oependant ot don-i 
nent fort bien la mesure de I’dnergle dd- 
ploydo par I'inventeur amdrloain. II lo 
yaut! So head'. 

^ Dos monoeaux do bois, do plantes en- 
oombrdront bientOt lo laboraloire . do 
Menlo-Park. Les premidres cxpdrlenoos' 
Qront doarter beaueoup d’ossenoes, et par 
dliminations suooesslves, on finit par con- 
siddrer commo parfalto la fibre du bam- 
bou. M. Moose partit pour la Chine aveo 
la mission de rapportor lous les spdoi- 
mons de bambou qu'on a Tbabitade do 
travailler. II on fit uno ooUootion oonsl- 
ddrable,et Edison, aprds de nombreuxes- 
sais, donna la prdfdrenoe i une espdoe 
partioulidre de bambou du Japon. Sa fi¬ 
bre est exlrdmemeul rdgulidre et se dd -1 
coupe facilomont. On volt a I'ExposUion, I 
lixds sur un grand’ carton, les hombroux| 
dohantlllons de bambous soumis aux ex- 
pdrienoes, et les filamena tels qu’ils sont 
coupdsavant d’dlre oarbbnisds. Ce sont 
des machines qui ddoorliquent le bam-, 
,bou, ddtacbent les fibres et les enldvent 
sur une dpaisseur oonvenable, aveo une 
rdgularitd, unedextdritd merveilleuse. . 

En gdndral, pour les applications coii- 
rantes, le filament mesure 1/5 de milU- 
mStre d’dpaisseur .sur 12 millimdtrcs do 
' largeur. II est reoourbd sur lui-m6mo de 
manidre d prendre la forme Cl'un U trds. 
allongd. On introduit ensuite ddlloate- 
I ment oo filament oourbd dans un petit 
' oreuset do fer; on I’engago dans une rai- 
! nure qui dpouse sa forme. On met ainsi 
' lesfilamensparmilliers dans ces sortes 


d’un four. La-carbonisation est vite 6b- 
tcnuo ; on retire les oreusets du feu, et 
quand ils se sont refroidis, on trouvo dans 
cbaque rainuro,' d la place desfilainens de 
bambou, un fli de cbarbon vdgdtal exlrd- 
mement ■solido, dur et d'une finesse re- 
marquablo; le filament s'est rdduit d la 
grosseur d’un orln do cheval. 

II faut proedder ensuite d la miso en 
place du fil do cbarbon dans lo globe de 
verre. La forme en oputbo allongde du 
conducteur carbonisd a ddtermind la 
forme similaire du globe transparent. C’est 
.- tssez cxactoment comme aspect uno poire, 
ou sfron veut un tube dvasd termind par 
une portion sphdrique. 

Deux fils de platino deslinds d fairo en- 
trer le courant dans la lampe sont empl- 
tds dans un tube de verre; its sont diec- 
triquement relids aii ill do cbarbon par 
deux petits ddpdts obtenua' galvanique- 
inent et do section rolativement large 
pour que le courant, en passant, ne les' 
debauffe pas beaueoup; cclte- disposition 
ingdnieuso dvite les ruptures qui se pro- ■ 
duisaient jusqu’ioi aux points d’altacbe 
du cbarbon et des ills do platine,.et.les 
dilatations sont assez. rddiiiteS pour.qne 
tout le systdme conserve sa soliditd. Lc 
tube-support des fils et du cbarbon est in¬ 
troduit aprds coup dans la poire en 
verre, souflldo d part. On soude tube et 
globe, ot la lampe est prdto d 6trc vidde 
d’air. Pour cela, on a laissd un orifice sur 
le sommot'du petit globe. On fixe cet ori¬ 
fice sur uno pompo d mcrourc deslindo d 
onlover Pair. 

' Au ddbut, M. Edison oinploya les pom- 
pes Gosslcr ou Springeld dans lesquellcs 
dumerouro en tombant ohasso Pair de- 
' vant lui et fait lo vide derridre. On pent 
pousser ainsi la rardfaction frds loin. On 
versait le meroure-fi la main dans Pappa- 
reil; ma'nipulation'pdnible et dangereuse 
qui amena une intoxication merouriello 
grave obez plusieurs des aides de M. Edi¬ 
son et cbez M. Edison lui-mSme. MM. Bat¬ 
chelor et, Moses, les deux collaborateurs 
trds batiles du pbysioien amdricain, - 
nous disaient dernidreraont qu'il avait 
fallu travailler pendant tout un hiver d 
l a te mpdrature do. 50. degrds au. mi¬ 
lieu d'une almosphdro saturde, de; -va¬ 
pours do meroure. Edison mbdifla les 
pompes,' lea simplifia et paryint d so 
ipeltro d Pabri des dmanations merou- 
rielles. Tout so fait aujourd’bui com- 
moddment, , industrieUomont. _ Plus de 
500 pompes travaillent automaliquemenl, 
regulidrement, produisant le vide le plus 
parfaif qui aH dtd encore obtonu ; il est 
1 trds supdrleiir en effet d oelui quo donne 
la meilleuro maebino pneumatiquo. Une 
Mampo vidde d’air aveo la machine pneu-. 
I'matlque a deux fois. molns'.id’dolet .que 


Pen48nEqi^la'p6mpp retire PairTSyffit] 
passer le opurant dans lea obarbons pour les 
portend I’indandesopnce et cbasserles gtiz 
; qui pourraiebt rester. emprlsbnnds dans 
■leurs pores; Ces gaz sent cnlovds aveo 
Pair. Celte.opdration a pour but, oomme'. 
I.nous Pavons dif, de commuiiiquer une rd- 
sistance, une soliditd et une_hqmogdnditd 
considd'rables au filament charbonneux. 
Autrement it ne supporterait.que^peu de 
temps I’inoaUdesoence. Le cbarbon de- 
vient rigide et tenace comme un fit de 
platine. Nous avons jetd plusieurs lam-, 
pea d.terra-sans les. briser.... Vo'rre et fil 
rdsistent d..>un choc assez grand. II faut 
,que la lainpe tombe du oOtd de son sup¬ 
port en verre pour que le cbarbon se 
roinpe a'u point do contact aveo les-fils do 

Le vide' bien fait, on ferme I’oriflee du' 
: globe d la flamme et Pou suspend le pas¬ 
sage du courant. La lampe - est prdte d 

A Menlo-Park, mainteuant, lea ate¬ 
liers- do fabrication sont en pleine ao- 
tivild. Uno sbixantaine d’ouvriers prd- 
parentsans reldobe jusqu’d 2,000 lampes 
par'iour. La durde du cbarbon n’est pas 
illimitde i'il subit d- la lonpe une sorte 
de orlstallisalion, qui amdne encore sa 
rupture inslantande; mats en moyenne, 
un Cl de oe cbarbon vdgdtal pout servlr 
pendant 1,000- ou 1,200 beures. A 5 beu- 
res d’dclairage par jour, la mdme lampe 
pent done fonctionner. pendant une 
moyennede 6 d 7 mois. Or, elle revient 
d peu prds d 1 fr. 50 c. Quand elle est 
usde, on en est quitte pour la remplaoer, 
comme en ce moment , on remplace les 
verres de lampe. On ddpense bien plus 
de verres par an qu'on ne ddpensera de 

Le cbarbon en forme de fer d -Jheyal 
trds all.bngd dclaire dans toutes les direc¬ 
tions; on pout par' consdquent disposer 
la lampe par son gros bout bu par sa 
pointe; peu imports; elle est bermdtique- 
mcnl close et par consdquent pent brfller 
dans I’eau, dans des atmospbdres vicides, 
dans les mines d grisou, etc. La quantitd 
do lumidre engendrde ddpend du courant 
ot du fil de cbarbon; il y a avanfage, d ne 
pas augmenter outre mesure rincandes- 
cencc.du fil; ou pent lui Conner un dolat 
dblouissant, mais Voell est blessd et la 



I durde du 111 est diminude. M- Edison a 
oombind les sections des fils et la force 
du courant, do fagon que cbaque petit 
I globe donne uno intensitd lumineuse d la- 
. quelle npus soyons d’djd habituds. - Il a 
pris pour type, .comme toujours; I’dolai- 
I rage au gaz. Les lampes donuent 8 ou IG 
bougies, e’est-d-dire 1 ou 2 bees Carool 
I du t3Tpe rdglementairo. G’est sufflsant. La 
lumidre est bonne et la tempdrature- de 
1 incandescence poussde senlement jus- 
qu’aux radiations blano jaune; comme 
I teinte, o’estpresquele ton des bees de gaz. 
Au dernier essai de I’Op dra, on anrait pu de 
I prime abord confondre les deux lumidres. 
A ebtd des foyers dleotriques par arc vol- 
taique, les nouvelles lampes semblent 
dmettre par contraste une lumidre jpune. 
Autant I’aro voltaique jette des teintes bla- 
fardes sur les pycts, autant les lampes d 
incandesoenoo projettent une lumidre' do- 
rde, agrdable aux regards. Les promeneurs 
eiposds au rayonnemont de I’ai-o prdsen- 
•tent une pdleur excessive : le visage est 
livide. Cet inoonvdnient, dlsparalt absolu- . 
ment aveo les radiations dmlses par I’in- 

Telle est la nouvelle lampe. It ne 
sulfit pas d’avoir inventd un bon foyer 
lu'mineux.- A de rares exceptions prds, 
personne pourle plaisir do s’dolairer d 
la lumidre dleotrique ne s’amusora d ins¬ 
taller dans sa maison des machines d va- 
yeur ou d gaz, des machines dynamo- 
ileotrlques, etc. Il fallait encore id se rap-' 
prooherdugaz.dtudierles prix do revient, ■ 
combiner une canalisation pour les rues, 
une distributiPn d domioile, etc'.; pro- 
bldme compleie s’ilcn fut jamais. Nous 
dirons dans un prochain article parquets 
'moyens' M. Edison est parvenu au but, 
comment oette fois encore il a mis A cxd- 
oution ses projets, et fait passer ce qui 
bier encore ebt dtd qualifid de rdverie, 
dans le domaine des rdalilds I 

Henki i)k PAavittE. 




DH 27 OCIOSRB '1881. 


YU,.., • • 


Syatiinii Edlabii,' 

JI. \ 

Nous avons diScril la Unipe do Mi Edi¬ 
son. Une lampe, si 'exdellente qu’elle'aoit;' 
no oonstilue pas i ello seule uil' systdmo- 
complel d’dclairage; oen’eslqu’unrouage 
I essentiel dans ronsemble. On no met pad 
S ' d’dleolrioitd dans uno lampe comma on y, 
met de Thuile. La production' dooriomlque 
de I’dleotrioild exigeant des machineS'en- 
combrantes, 11 est dvident qu'e pottr faire' 
pdndtrerle nouvel dolalrage dans leS mat- 
sons, 11 est do toute ndcessitd de le 
rcndre commode et d’obliger' les oou^' 
lans dleotrlques a venir d'eux-mfimes 
dans las lampcs, comma en ca momedt lb' 
gaz arrive juaqu’aux bees. M.'Edison •a" 
rdsolu ce problCme, etnons.allbns essayir 
d’expliquer Bommairernent’''oOmmeiit‘ 11' 
fabrique rdleotrloitb par grandes^quantt^^ 
tds, la canalise at la distribue a domicile;^ 
Nous ne saurions trop tdpdter (que'''nouBi 
ne ddotivons'pas icl les details - dhin elm-' 
pie projet plus ou’moins sujet' i caution 
mais -bien .un,systSina exdculd .et pr6t 'i' 

tonotibnner. On trofaverd tOli'j’ 18A°li$pa-' 
Mils rdalisds,' pr«s etfa‘W5i)«§,<la1illMi'^ 
salle Edison, au Paials ded/'l^tijiayiBIjrb 

Lorsqu'il s’agll du 'gliz, '(jn'iT dQnvlenV' 
toujonrs da prendre pour modilp parcii 
qu'il a pdur lul rexpdrience a'cquise, on 
installe, selon la pdrlmdtre: d desservir, 
une on pluBieurs 'uaines'-daiw cbaq'uo' 
'■ille. Da'mein'e, I'lnventeur atndricain 'a 
racours & une-ou plu^eurs fabriqueb d*d- 
I'iotrloitd, sni'vant I’importance du pirlmC- 
Iro i' dbialrer. L'e gaz .s'fin sous 
terra dans de gros ,toyaux qnl sui- 
vant lea artdres pHnclpales;., sur co 
premier rdseau, on.grcffe des tuyaux de 
moindre diamitre qui ioiigent les' lrues 
transveisales eVdnfin 'sdr obaoii'n-'d’euif 
on branebb dbs tuyauz'enCore plus petite 
qui donnentacebs ati gazdanb chaque mai- 
son. O'est ce mode de canalisation, qui a 
did Iranspbrt et & la dlstr'i'i-- 
bulion de rdle'olWoitd.' " '• 

'De ebaque uslne centrale partenl' des 
condUlles mattresses qiil font rayonner 
dans touted lea rues des condultes secOn- 
daires, sur lesquelles so grelTent d leur' 
tour les conducteurs de petite section 
qui pdndlrent d domicile. En appdrence,' 
lea ooridullba' pour I'dleblrioltd sbiil sem-- 
blablesd cellos du g'az,dcelaprds queleur 
diamdtre'O'st extrdm'em'ent rdduit; les plus 
grosses ne ddpassent pas la diamdli'o du-' 
bras. Ce sent abssi de's "tuyaux, .inais deS- 
tuy'aux 'qul au lieu d'etre'OreUx; renfd#-' 
ment deux tiges de cuivre pur demi-6y-' 
lindriquos, e'est-d-dire plates d'uncOld, 
rondes de I’aulrdj si I'Cn’! feul, 'uind"dige 
oylindrique scide 'pdf 'lO'-milieu uans' 
toute sa longueur. GTes'deuX'UingleB'^raP 
lidleB'qai'se’prolon'gebt d traVers toutd'la. 
qansllsation sbUt'Cfnpdtdes dans un'mks- l 
Uc isolant de cbmposition ’nouvelle; ll" 
]()eut remplao'er'la’ gutla-pefoba ct botttef' 

(rd's’bdS'fcatcbdrinterpositiou xte.-cette 
jnTOiftf'Mlfe Ids ddiix 'barre's'’el les'pa- 
Mkiat ^^uieriveliotpe b pbur but d'erq- 
l^ecber toute'ddperdition d’dlec.tricild. .. 

: ■Ed'dbnrant entre dans lb conduits'par 
•une-des'barreaet ;rqyidnt d I’usfne par 
I’autre'pour obmpldler 'le 'dircult.' Xti dia¬ 
mdtre prds, lous les conducteurs em- 
■plbfdiT'paj M; EdisiJn sbnt.''Cpnatruit3 'sur 
ce '■m’dddlbi' Le's ''ebndnbteurs de bran- 
obetdeift'sont d peu''pr&S"^o'3 fibtnii'o’le 
mddiuin-de la main"; los'coriducleurs d’ao- 
cde"'dans Ids'mdiapns,'’petit 
doigU'Les raocords ’e'nti'e lea conducteurs 
de diverses sections a'op.d'rent faoilement. 
i ebaque Crolsemonl de riiei les'luyaux 
pdndlrent dans undbblte iblerpoSde dans 
la'candliskUoiS.'." Les Iringles de .culv;re 
is'y montrent ’ V'bd'ddns rWtdrienr. 
On relie par deb pinces mdtalliques le 
conducteur d'ailer ad co’ndilCte'ur slnil- 
laire de!''ld 'edu'd'iiilb' mattVe'sse, . el de 
m6bie''le condobledr de retbdr d Son' 
homdibgue'de la-'oondnite ;■ el' I’embran- 
obeideiit'eat fall. -’routefois la liaison n’est 
pas direote; olle est rdalisde pour les 
deux conducteurs d'aceds ducourant par 
unelame'deplomb.llpourrait survenir en 
end que, pouB 'd'nb' cause oU pour une 
autre, le courant' dlectriqde transmis de 
1‘asine aCqutt brusquem'ent une intensitd 
excepllohnclle.'Cette intensitd serait suf-, 
fls'anlb poiir' did'r’er considdrbblembnt la 
temp'dratu'i'e "d’dnb portion''des oon'duo- 
■ietfrsr'--p’bur ddobmposer la malidre iso- 
danle^et ’furlout" pour rouglr par conlre- 
couples 'Eis ' dtf Cobimttn'iCatlon dans les 
maiSbns. Si;ce'3'El8‘;B8'ti''6dTaient p'rdS'de 
irldeaux’ ou 'de tentures, un inoendie se- 
■rait i redbnler. M. Edisbn a pensd i tout. 
Dans CBi'cas, le plomb de la bolte s’d- 
bhdufle'; et commell' fond 4 3.38 degrds, 4 
une teinpdraturequi n’arieb de dangereux, 
•^Tomptpar oela'indme toute communica¬ 

tion : entre les conducteurs, empdebe le, 
eburarit' de passer et pare 4 toute •dven- 
tualild; La lame de plomb sert d’appareil 
de sdretd on rappelle en Amdrique ciU- 

Le raocord entre les conduites de la 
rue ct-le iuyau d'aceds des maisons s’o- 
pdro de la mdme manidre 4 travers une 
boHe dgalement 'inunie de la laine de 
plomb prdservairioe pour plus de sdou- 
ritd. EnSn ies conducteurs particuliersde 
ebaque maison se rdduisent 4 de'simples- 
fils Isolds par du colon peiut 4 la edruse 
et qui rayonnent dans lous les appar-- 
temens. ' - . 

Les lampes sent disposdes sur des lus-' 
tres, sur des Canddlabres, sur des" appli¬ 
ques mobiles, snr des’ chandeliers. Dans 
tons les cas, leur liaison avec les fils est 
toujouys rdalisde par le mdme moyen. 
L’extrdmitd du globe de verre est lutde 
avec .du piatre dans une sorte d'auneau 4 
deux viroles de culvro. Un des fils est en 
communioatibn avec une des viroles et 
le seebnd ill relid 41'autre -virole parfaite- 
menl Isolde de la premidre; on retrouve 
encore id 4 I’inldrleur de. I’anneau- 
support un 111 de' plomb qui sert de 
trail d’uBion eblre le ill d’aceds du cou¬ 
rant etla'virolo qui dlablil lacommuni- 
oalionhveb le fil de la lampe. En cas de 
besoin, .'en fondant','11 ebuperait le circuit 
el empdeberait le courant de ddtdrioror la 
larape pu son support par sa trop grande 
intensitd. Cbaqiie branohe d’nn lustre ou' 
ohaque bras d’applique porte une olei 
analogue 'au r'bbihet de gaz. Quand on 
fait" iburner la-clef, le's contacts s’dtablisr 
sentCntre des fils-de la lampe et' les ’ fils 
du circuit souterraln et la luinidre brille. 
La mancBuvre inverse rompt toute com-, 
mnriidation et dleinl la lampe. -Plus de 
courant dans I'appartement, plus de lu- 
midrd. -• : ': *'' 

I L’analogio aveola ga» soipdprJuit" dan8 
touslesddtaits! ay6ooaltejdfJlil'aaiiBffes-' 
aenlielld ici qiPei I'e'Vobin'Bt/ifMim'dV’la .'gli*: 
resle loujours dans les tuyau):;'Pr£l 'a'B^ 
oUapper el i produire des.i'explD'sions. 
L’aieolritd ne oircule plus, .la clef fermde^ 
el d'ailleur'a si elle'Circulaii elle'ne pour- 
rail amener auoun aooidenl. La olof eel 
oonique fel S large Burfaoe do fasdn 4 al- 
Idnuer I’effel de la pellle dlinoelle dleo- 
Irique qiii so produil -loujours -quand -on 
rompl le oourant. • 

Dans la ialle. Gdisou, CO syslime esl 
appliqiid 4 deux grand's Idslros 4 orislaux 
el 4 80 bras, frislalUs lo long des' mura; 
too lampiis brllldn't lous les soirs." ■ ■ 

Lc nombte des lampes sera augmenld 
dansquelques jours; on doll placer iin 
nouveau, luslre do 144 lampes, des oandd-’ 
labresde 2!i;lampes el des glrandblesS 
4 lampes sur,le palicr du grand epqalier. 

VoU4 Bucoinclemenl pour- la canalisa- 
llon ol la dialribulion 4 domicile, II esl 
supeiflu d'ajouler quo les,dimensions ro- 
lalivM des opnducleurs eonl dSlermindes 
par le oalouL Le diam&lre des conduc- 
teurs 4 grosse seolion ddpend de la lon¬ 
gueur de la canalisation lolale, el les dia- 
mblres des conduclcurs secondaires -sont 
eux mOmes flx4s d’aprbs la grosseur de la 
oonduile.prinolpale.Toul seUont, Cemode 
de canalisalion osl .dvidemmenl. plus .sim¬ 
ple quo oelui du. gaz. Lea. luyaux, - <jxi- 
genl plus pour leur pose .de. profondes 
tranchdes;,on peul les .dlablir dans'. les 
egouls ou dans despanlveaux-cn bordure 
des Irolloirs. .. , „ , ' . ' 

; -Quelques Iignes,,mainlenanl, sur i'usine 
cenlrale. Nous yrelrpuverpns ndcessairp; 


sr Bbdarnyioliip^ldybBmb-dldSMqiibr-TdBltM^ 

* IfoIsiiAW'EcHsQncd inis surM’ettsqotm^^i 

. sysWinetsaigriffepersonnelle.IlBisMbiSr . 

; un lypQ/nouybau 4 rendemcnl SSms^iar' 

• ble, apprpprid aux conditions-flOdclaM^ 

I du fonoljpnaqnielil :aimulland.,d;ani trS 

■ grand nombre deilampes; Chaqua.'gdM-l 

■ rateurde conran3.doil.«lre modifji ISgn *! 

1 lo rOle qu’il dolt jouer.Xe gdudrateqc poua-' 

la galvanoplaslie n’esl pas oombind cdmmT 

, lo gdndraleur pour la.lumidre, el'celulia; 
lui-nl4mo change a'll s’agit dedumi^raraW-' 
arc ou par • incandescence. Sn^ 'gjilueH),' 
les.machines •dynarno.-dlectriquos^yalent.' 
did oonstruiles jusqu’ioi'pouf'airmiehjSf^ 
un ou quelques.foyers': 'or,! dans; 

. oalion aotueUei elles-.sont dqstijtdes' 4 ’ 
fournir do I’dleclrioitd 4 des'bentaiSesie. 
lampes ; il fallail donorun dls^dpitlf-par- 
ticulier, Nous avons ddQoi au commence¬ 
ment do cos dludcs uno raaolUno dypatnp- 
dlectrlque ; « une bobinev do fils' md'talll- ' 
ques tournant sans contact devanl jc'a 
poles d’un. aimanl ou d’un dleolrb-, 
aimanl. » L’lnfluence ,de I'aimant en- 
gondro dans lo fil do la bobine pondant 
eon mouvement des courans dlectriqiics 
que rpn rcoupillq.. Si le fil do la bobln© 
esl gros at .cpuft, les oburaiis eiigen'drds 
out. peu de-tension ; s’i'ls' sont fins'et 
lon'gs, les' courans ont beaucoup do lehi;. 
Sion. Pour alimentor des lampes 4 inenn- ' 
(lesconee, 11 d^l.,'Indispensable, afin dd-se-' 
mettre dans (^e bonnes conditions dO'deil- 
dement, de'ne se servlr'que'de courans 4 
faible tension ,(1)., Au ssi. M. Edison a did;. 

(t) Il linpdrtc,.ehegi;t,'qH'dia r'dstBtanfe-'ln'lll- 
bio* U faut donb des fils A largo section. Ea«irat 
pos, la reslaum.pc dims .touto la can^aalJtoh;4cr4 

dlre^qjjgJles fils sont enroiiffi^piE^pg: 

4*? isos .dp bnn « faSnnl 

paM:|^l*autro.cOtd j[»ar,.un disque.'do' 
onipbi ibs'barres sont grbupdes parallSi- 
lefljsnVJibat iiulpur du ’cyliridrO-na-vetto et 
vicn;Bent';8'encast'rer,.pairo parpaire, dans 
Icup^isque^respccUrs sdparSs dlootrl- 
qtt(^qi,les.)iuSjde8.autros ail moyen de 
rohdclieSide mipal/pl.r,. 

I^cyliridte,por^edr ;4es ..tiges lotitne 
onlre.ld? pWes' d’un' piiissarit, ,dleotrp-ai- 
mant'xCTtlcal, Ir^s massif. On aura I’idde 
de la machine on.imaginant un petit cy- 
lindrd; tournant'.chtro les deux branches 
d’uh dialiason 'retournd. La rdaotion des 
pblc'seur leB, barres, engendro Ip oourant 
qu'i.esl r.ccucilii ctchvpyd dans la oana- 
ll8allon'..’Aiout9n8 oh passant quo le obii- 
rant auiiliqircl qui alimento les spires 
des dlcctro-aimans, est pris cn ddrivation 
sur lo oourant'gdhdral. ., 

a tots plus.latblo que cello do cheque lempo on 
peittcultor, soil-.Lo ealdulmontroque,pour oh- 
tonir I’clirot utllo maximum, it 03t 'n«cosaalro auo 
le rpslstanco dans la-canallsallon aqlt dgelo S la 
rpslslanco doscouductours augmontco do cello do 
IamacliinoHjsoU'j= r+ R. Done plus on 
voudra nllmontor do lampes 4 la rots ol plus 11 

1) on B tellO cnaque narru a cans qui mi cur- 
tospond'du cPld opposd du CTllndro-naveUe par 
des rondellea pour dlmlnuor la rdslstanco lotolp. 
La soctlon des dlsquos'etant plus grando quo la 

I. .qui foholibnue 


,opl|^ ^poh|j^qul siifllf pour atiumer 100 
|lsmpp8. Eb^^xpe. iudustriel, celui qui h’esl 
.jnslailSj-au^Palals que'^depuis quelques 
.jpura',,,lMV.,'j^n-i pep, different. Les deux ■ 
grossep.'^lqp^eAa'e fer massif qui ferment 
les bratj^egAe'fdlbbfro-aimant sent pla!- 
eees Ko^i^ogfajgm'ent et la bobine 4 liges 
pafalJjlop,|Qnrp^e, pntre leurs extrdmltSs 
po]4lrj5pj;WpljM,| ja transmission par pou- 
Ues, oourroles, absorbantde 14 forpe.inuti- 
lement, jat machine 4 vapeur est icslaUdc 
sur le m'fi'mb’socle que rSleotro-aimantet 
ello actidbpp'-'dircctement la -bobine. Ce 
type, trSs- coiiipaot, vbrilablo machine 
d'usine, allinenld -de vapeur par une 
ohaudibre.-iponomique : d i type jlabiox 
.■Wilson encore inconnu en Europe, pent 
fournir, enidipensant ISO .obevaux, assez 
d'blcctricltb pour allumer 2,400 lampes 
do 8 bougies 4 la fois ou 1,200 
10 bougies. II a ,bid construit pour l.’bolai-, laville deNow-York. . • . 

' On installe, en effet, cn co moment, .la. 
oanalisation soulorraino qui permettra 
d'iUumincr avec les lampes Edison toutun 
quarlier de la grande ville ambrioaine. 
Le trayail est bicnlOt torminb, et 2,000 
abonnbs se spnt dbj4 fait inscriro aux bu¬ 
reaux de la Compagnie ambricaine. 

On peuit voir 4 I'Exposition. le plan 
d’ensemble qui a bib arrbtb.par .H. Edb 
son pour I'bplairage du quartier compris 
enl're Wall street,' la grande artbre oom- 
meroialp de Now-Yprk, et le qua! du 
Sud, qui fail face au port. Co grand 
({Uadrilatbre a environ un kilomblre 
carr’b. Yefs 16 centre du quarlier sera 
btablie la station, cenlrale. ,pn dolt ygrou-. 
per 12 ebaudibres 4 vapeur et 12 machi¬ 
nes dynamo-bleolriques aveo leurs mo- 
teurs, soil ail total environ 1,000. cho- 
yauxi.Tout ce malbriel no fonoliopnera 
qu'au fur cl 4 mesurc des besoius; on a 

prdoisSmentpartagi la iorco par lots', alln lrioU6. ;Le8 lampoa..4onnoronppEard'’4- 
do no metire on mouvement quo losma- olatqu'il n'esl oonvoBuVon ftfimBriles' 
chines aer«oo. oharbouB ol I'oh Iravaillera Qn Mf?Mrle" 
On 6temdra ou I on alluiUhra 166 leux des 4 rusine. , ' ■. i. - '' ^ • 

ohaudi6res selon I’aoorotsse'mont do la Ildtaitlndispensabied’dvtl'ercdtincgnyi- 
! oonsommation. , ^ rtienl. On pourralt.bblig'er la macSMlgfi'- 

j.i? centrale, grand, tdserv.oir ndratrico 4diminuer d'ollo-mfimU iufc'ma- 

r pour,allmonter,jus- Uquoment rintonsitS du bburant;‘M;!Eli- 

qu424,000 1ampes.Elleconstilueeum6mo son a prdfdrd eDeotuor la■ rbgulOTaafibn 
I temps un grand rdsqrypir, do, force; dans par nnlenpddiajre d’un agent ■d^Wjcb. 
le jour la oanalisalipn pourra filre ulilisde (J’est du reste.alnai quo Job choaeaWnas- 
pour onvoyor doa courans aux moteura sent pour lo.gaz. Quarid aa'praafllrnTjesi 
meotriques. lout oo quartior do ,Tlew- augmentde.par roxllnotlon d’uinK&re 
York eat plom d asoensoura, d’616vateura, aufasant do boos, on a’cn apciw^Wu- 
de lout geuro, olo. On dlalribuera ainal, aine ei.l’oh diminuo la preaMon im^fix, 
4 domicile la loroo molrme. On dberbvora qonvenable.. Do mfirn'e ioilM emniSSeat 
•d aulanl los fraia _ d dtablissement de la apdoialdmenl bliargd '4 la stefj^dtoltaio ' 
I"* P^-rmellra do vendro domodiDord’allurodo la^ma^e^Mn 
la lumifiroel lo Irayail mdcaniquo 4 bas lesbosoinsldela conaommatld^y^^”' ' 

buor dans la viUo la puissance molrioo lion d’61ectrioit6. Nous .I'avonB 

drait JO stations centrales disposant olia- do I'dlcctro^aimant en'inou- 

nnJni ’ obovaux. oouranl. En diminuant la puissanco do 

QMnd on r6116obit qu une seulo machine I’aimanl, nous, diminueronif 'par cola 
molrioo d un paquobot, altemt. souvent mflmo I’intenaltd du couranl do la canali- 
Or.rdlectrd-almant tiiliodS- 
nos H wurant dbriv6\ Md-. 

PnL s/° ohevaux-vapeur. rant gdndral .'et dirigd dans lea-spifea'dui 

on rtjf n “® I’enveloppout. :Il eat ^aoiirdrrffi 

imo^nnMMir’ vi oo.nspmme pinlejiBild de .oe petit' oouranl i il sdlDt 

h-nL * ^ yinglaino de grands d'interoaler.sur son trajijt udo'iipUlne de 


nous savons comment,on,la conduit,dans - M. Edison, a obinbinP sur co'prlnbi'pe' 
.les maispus. 11 8c pr^senlp immediate" un rfiguiateur tr63 pratiaue r ll'a^irromiA 
ment uuc difUcuUd. L* eu ple^no qur,und‘table to'ule uae oDllijclidjDi-do bo- 
a “ ®''^®u*® °* aUume .bines do resistance obhyenablement gra¬ 
nnie? ®® 4u6es, et rdpondant aux variations .poal- 

soo u“‘' Bles d’intensite dans>;ia,oanalisaUqn.'Sur 

t ’■ "f‘“‘’ell®ment ceUos, la m6me.,table se,trouve iine manetle qui 
qui lestent beuelicicnt do lcxc6s ddlec- pout tournor surun ce'rclc gradu'd'Qommo 

,^„jppign60,. d’nn,. tranamotteur. de I616r 
gr;e(p]^e( 4 cadran.; gnand. on,, sail, dq.ROinn. 
,%iijpn,4oW.rM“ii;91’.lplppall^^P .pouranl,, 
on Iburnc la manetle jusqn'4 'ce qu’elle, 
dntrA„dan8|,une .6ohanoruro oorresppn-’ 
d^te,'i , la D6filite‘,'<ru*ll, faiit fairb' agir, 
•'^wplt.Ut,P61ectro-aimant„de lamaohincest 
iin1weiAc6;4 di8lanc,e,et,perd .de .aa lorcp; 
,l|ijbi§^ili6 rj^glentenlalrd s.e i6tablit ,dans; 
!lB^6jrfluit..i;a iu6ino ,temps, ,1a .vjtesse dii 
,mptear, est ,,ralentio et, la, oonsommation’. 
,dea;apepr reduHta'on, proportion,’ . 
jJ^’agenl dq.service ’n'a,' done, qu’4 inaniT; 
inlpr.unp^maqelte.placde sur une.table. 
pqjtr'ee.rendr.8..jnait,r.e. de I’intensild de la 
-IWlea lea maisona,, ., ., 
.ICoibmept,. .dir.a-t-on,. p,eut.,-l[,Sftvoir, dq. 
i|uaioe,ceirltalc.c6.qui p,as^’3jans,lou,lea 
.d'mit .il pent appr6cier'4 dialancq IJ’dplat 
dps rlanipe's',' dissdmindes dans plus’,'do 
;?ll((),b.'mai86n8.,Il,4.devant lui une luinidre 
dtalpn fo|^r66ontaiit iTutensild'pormale de,' 
'nuit.'bougies q.up ,,dbit’ avoir’ la lamps'; 

• ij, a 4„o0l6 , pnd lampo branchdo sur Ic 
r.dseaut.! alimo'ntde . par le oouranl g6r 
ndrUl: cl- alfeoldo oommo los . aulres par 
, los. variations . qui pourraienlso pro-, 
duire. .P,’n’n. regard 11 ,voit .parrailement 
par,comparai8on',.si la lampe du/rdseaii 
baiase oil augmented'dolat. L'exlindtibn de. 
quelques lampds n'exerce pas d’aotion sur 
la;canal!8aUon; mala dda.que.le chilfre ,d6T 
pa8ae,qaielques,c,eblaines,, on. commence,4 
oonslaler’-uno ..dmdrenee', ‘et . 4' I’aide du 
rdgulalenr'oii inoddre ou augmentcl’intcn- 

sild..', ' .■/ . ’.... .. 

‘ L’opdratcur no pout, du reBleip'y lromr] 
per. II a .sous la main, tout.prbs.du.rdgu?, 
lateur, ,un 'appareil rdvdlaleur des'dhangcr, 
mens.d'intenaitd, du.oouran, la.oana- 
liaationi G'estiuU.galyan'ombtre; 4 miroir' 
qui projettc 'aur une/rdgle hbrizonlalo,, un 
point lumineux rdfldohi par. une ,Iumi6re 
quclcbnquo.' Co galvanombtro ;r6v61o 4 

Ohaqueiinslant I’dlat du courant dans le 
rdaeau. Si I’irilensiid faiblit'ou augmeiilo, 
le point’ Inmjnoux,'sc ddplace dans un 
sens ou dans rautre. La correction so fait 

' On Irouvera aussi 4 I'Exposition un 
pholombtre installd dans un petit cabinet 
noir et-qui permel d’6val.uor rigourcuse- 
ment' et diredtcmenl'lea variaiiona d’dcial 
des lampes.Surunerdglchorizontale gra- - 
drfde se ddplace un chariot; 4 Tune des 
exlrdmitds de la r6gIo_on place la source 
lumineuse dtalon ;'4' I'autre, la lampc fai- 
aant parlie du rdseau, et dent il a’agil do 
dontrOleV rddlat. Lb chariot' pfarto iino 
carte blanche posde verlicalemenl on tra- 
’fers de la rbglo, et au-dessus deux polits 
miroirs inclinds 4 la la;on.d'un toll, Oo a 
hnil6 le milieu de 'la carte, de faqon 4 
produiro une tache grande comme un 
pain 4 cachcler. Celle tache so rcil6to 
dans.«haque miroir. Lorsqu'oii dbplaco lo 
chariot ;le long do la rbgle, ,'il vienl uii 
momei)t' oU'.' los , deux taches des miroirs 
disparai'ssent compl6tembnt. ’ 

, On lit la division de la rigic qui cor¬ 
respond. 4 la position du chariot. On 
obtient. ainsi par, uno seule lecture la 
diifdrence d'intensitd de la lumibro.typo 
el de la lumibre de la ; lampe. En 
effet, lorsque les deux laches ’no s’a- 
perqoivent.plua; o’osl q.u’olles sont 6gale- 
ment dolalrdes par ohaque source iumi- 
neuso ; leur lumibre r6I16bhle so confond 
aveo la lumi6re r6fl6ohie par' la portion 
opaque de la.oarle.' II faut r.approolier la 
carte 'd' prbs' de la lampe quo 
son 'bclat est plus aifaibli. Comme Ics iur 
tensitbs"des deux sources lumineuscs va- 
rient.en'Taisou inverse du carrb de .lour 
distance. oni dbdiiit d'avance les intensi- 
Ibs respectiyes pour oliaque distance. du 
chariot 4 la lampe et' la graduation mart 
q^udb sur la rbgle bvilo les oalouls. Tout, 
oela "est Irbs simple. Le' rapport des 

inlensiltSs ck jinm^di'alVentr^indiqui; 

Ilnoua restQ encore.un.'deniler,point i 
(Slucider..On paie legaz'en'raison de la 
consomnialion journall6re. Etl'dleclrioltd; 
comment appirdqiera-t-on la dSpense? 
Chaqae maison, cliaqiie appartement 
memo aura son compteur d'dleotricUd 
comme aujourd’hni: son; compteur a'gaz. 
Ges'pelits appareils figiiifeht"dalia la'geb.-.' 
tion dTSdison au.Palais; iU sqnl miguons 
et de dimensions rdduUosi ' ' 'i- 

,On a sous les yeux uno boftei md- 
talliquo d’envirop 2li cenlimilres do haii- 
' teuT sur 20 de lat^geur et „12 cenllme|rcs' 
d’iiiaisseur. Piaode vertioalement, elie 
s’ouvro a deux ballanS 'Oomme les' deux 
porles d'uno armoire'., Elio -est 'par-', 
tagde- intdrieurement par. unp. .clois'odJ 
. vertioalo bn deux ■ compart'imens’dansj 
cbaoun ^ • dosquels ■ so i/ trouvo • un petit 
llacon 'pldltt d’une“dlBBpIutipn ! blcu.e de 
Bullate de ouivro. CliaquOjflaeqn renferme 
cn outre deux lames mdinlllquos en rela¬ 
tion aveo les conducteurs 'du rdseau a 
leur ontrde dans la maison. Uno petite 
fraction, toujours constantc, du courant 
gdudral pdnbtro par les lames au sein de 
ia solution ouivrique et la decompose; du 
cuivresc ddpose surune des lames. L'e tra¬ 
vail cbimique elTectud mesurant exactc- 
mentl’dnergie du, courant; utilise.dans la 
maison, il suffit de peserle ddpOtde cuivre 
pour.dvaluer la quantitd d’dlectricitd qu'on 
addpensde.Tdus les mois un agentonvrc 
le ila la clef 
et p6se le bulvre. Tbus les ans, un con- 
trOleur ouvre le compartim'dnti 'dc'gaudbe 
dont seulaussi il alaclefet pdselecuivre 
ddpoed. La sommo des pesdes mensucllcs 
doit etrc dgale, comme vdrlGcation,' a la 
pesdo annnellc. • 

En hiver, quand le frold deyiont in¬ 
tense, la ddoomppsition cbimique pour- 
;ait etre.altdnudoil ■ ne, faut pas, quo Jes 

variations do tem'peraiufedepa65ent une 
cerlaln'e' limlte ' ponc qne le procddd de 
mesutp!reate exact'; aiisst M,'Edison a- 
t-il i'ntiioduit dana chaqUe cdinpartlment 
une petltes,lampes ruiiBj.p'gff'md- 
tallique a deux mdtaux indga|ement dila- 
taiiles se courbc soiis. raotio.n dffjfroid et 
dtabiit un eontabt enbd'JiP jfcfi^et une 
prise de courant.'L'd'''Iampe 'dHUtmino et 
ch'auITe le compteur .a une.Cdmiperalurc 
sedslble'meht conBtantc,.^.Tont,^'ewme on 
vojt. a did prdvu el parfaileine]it',resolu. 
QUj’il.a’agiaso.d^.inldre’pn de;foi& Irans- 
mlse, lout ab6ilD^‘.pay(!ra .en’rllson do- 
V.6l'e.cttluitd q'd^‘|ii,m;ll ^ nsee.i.l! .. 

Tcl est dan3?le8f'gra.^lutrall8''ie mode 
de ■ produclion',‘''®i<!^a'B»liad'?‘M ito- 
tribution et do T^l|fe?.5de reicclrlclld, 
imagine par M. Edison;' •• ; ■’’‘I 

, Quel sera dans un pareil sys^o d’d-, 
ciairage le prix 4e.;«‘c'vlent;?-;; ■•is 
. Il'est inconteatablc'^iie laUdiiiere par 
incandescence est do b'eaucoupiplps chdro 
quo la lumidre par arc vdlla!que;'*Chaque 
fpis quc rdn mulliplle les foyers', on 
aoorott le ' "nombde”- des-. 'cbarbons a 
dchauffer, oii augmcnte. les- pbrlcs de 
cbaieur, les surfaces de rayoonemcnti les 
resistances . .dans le .circuit, etc,;, on doit 
forcement avec la indme fureet'donner 
moins .de_ lumidre, Bien quo. la 'diBBemiii.a- 
tion db's'iampVB'p'ermelte'de regagner un 
peu par une meilleuro distribution do ia 
lumidre'i il n'en'est-pfie'-'inolns vipi que la 
division aboutit toujours ett,.‘prtncipe a 
nu ren'demcnl faible'.' ■ 

,, Il en est de mdmo pour lo gaz: tin petit 
bee cpnsomme ■ rolativement - beaucoup 
plus qp’un be'b puissant. . 

Ainsi^ le bee papillon de lal't^illo donne 
1 oaroel 10 et’depense 1,40'litre®. • ie bee 
de. la-;rno -.du Quatre-Seplemfii'e "donne 
13 carcels et ne ddpense'que 1 jifOO litres. 
Los jbocs Intgpsifs....Siomftna 3'8iirBi?spnl. 

,j[jonftiOOQlitres .6 oarcel8';:pour.60p..liireB;l f 
‘carcels;-pour-800 litres, 20 .carcels;' c 
'pour l',600 Utre,s,"47 OMcels. On volt'la c 

i depensO' dimlnuer avec I'intensite du t 
ilfo^br. ‘ ‘ 

1 .^Une.lampe par incandescence donpe, ■ 

Ivfo^rHeolriqiie Irfes puissant peut fourpir | 
heure. jusqu’^i 280 carcels. On admet ' 
Xaa’en moyenixe, lo rendement de la la-r. •* 
Tinlferb par inoaiideacence est plus de dix ; 
MQiB.nioiiidr6nii-.;c.5. . 

ii?>Maisce.:quiiinporte, nest pas-lO; 

iSSSVest lb prixderev ent 

ItriqueeslT^jns cbdre quo. celle du gaz, 
iqu’il Vagt»e,.rdolairage ,par are ,ou 
mOme par inoandesoenoe. ., 

' Enbraianldireotemenl 4 mdlres cubes do • 

fgazdans unbcc„on ne peullproduire an deia 
da40 oarcelSiSil'on ddpeuse ocllo mdme 
w ^aifii iAilR.gaz pour fairs do la force dans 
ItumoleuT-Ollo, on oblieut qualre oho- 
vaiix de force qui, Iransformds on Clcoltl- 
cUd par uneimaohine Gramme el en lu¬ 
midre par ud-rdgulaleur Serrin, r donncnl 

une puissance lumineuse de plus do 3.0q 

boOT Caroel, en ddgageanl IbO. fois meins 

'^.'Le^mlme volume do gaz PC“i 
■ndr-d-voteiild 40 bees ou SOO' 
le mode d’utiUsalion. Il est .vraisemblablo. 
uue le gaz-A'ans ravenir,'...Bet.vira .surlqut 

do bornbtiime; U donne enBn 
‘ 'lories, quiadfl*' Vouilio nen, ddveloiipe 

Les foybrs* inlenacs el uniques ne 

domesllquos ; mais, mdme 1®® , 

DOS A inoandesoenoe, on va -vpir qun or ^ 

. ayanlage.A'transformer encore le gaz en 
-dioolrioild;' .rrin 

. En clrol, le ,, 

mainlenant dolairer a 

dMijoP^fi. sans attendre I’dtablissement 
d’cme^.iflAnalisation- 'gdndrale;, n’aurajt 
qu'A installer' cbez, lui, T dans .le 
souBisol, line machine A gaz de un ou j 
deux clievaux'. La machine ddpenso pat 
heure'- bt^ar; cheyal 1, mdtre cube. Ce| 
m'dlte cuhdi llransfprmd en dleclrioitd, 
-ft'urmtap les lampes Edison 20 oarcel 
;et'aUmente 26 lampes de 1 caroel. Le 
i^lrc cube braid direotement dans des 
& Ae' .1 carcel ne. fournirait que 7 A 8. 
caroel. Eu no tenant pas comple do, 
riuldrdt du prix du mclour et de la 
machine, olderamorll8sement,on obllen- 
drail A Paris la lumidre de 20 oaroel pour 
30 centimes, soit 1 centime'et demi par 

oaroel. Lo bee carcel gaz ooato environ 
4 centimes. Aveo lbs inldrdla et 1 amorlis- 
..semont, pour le sysldme mdoanique re- 
vcn'aDl A pou prds .A 6j60Q fr.,- el pour un 
dolait'aKe de ii.OO.O beures. par an, on 
1 Iroiive. comme prixAe; revient environ _ 

2 bcnliincs par oarcel et, par. beure. • , 

Lorsqu’on produira rdleolnoild Pdr 
machines A vapour puissanles, la ddpense 
en bbarbon dtanl • rdduile par force do ■ 
obeval A 1 kilogramme', et lo .kilogramme 
de hduille oodlant S o. envirop, si 1 on ne 
tient pas oompte des frais de canalisation, 
d’inldVdl, etc., le prix .diune oaroel des- 
oendrailA un queri 'de; centime. _ , 

I II est impossible cn oe moment de prd- 
Iclser des'cliiffros ddfinilifs paroe que tout 
ddpbnd . dvideinmenl. de la longueur du 
rdseau et do aa donsild, o’esl-A-diro du 
nombre de lampes qm 
croiiodes'- sur le mdme, condnoteur par 
uilild^de longueur. Il est 
e’aborollront- on raison de la 
» laquelle il faudra porter la luinidre ou^la 
! ■ foroe' Tbui ddpend aussi. <i’i 
“ Sres de travail. Lo ohilfre d’lnldrd . 

.. I 'd’Lqrlissempnl.sq rdparlit forodmonl sur 

oe nombre d’heurea. Si do plua, luaine ^ 
envoie do la force pondanl loule la lOur- & 
ode 11 eat dvidenl qae lea Iraia aonlrd- 6 
duila en proportion; . ® 

Exemplo;:; Admellona un rdaeau de o 
ao kilomdlrda de ddveloppement alimcnlanl. C 
20 000 1amBe3 oumoleura, el ndoeaailanl . 
one foroe-de 1,000 cbevaux. C'eal une r 
denaitd de 20 par ' 

: trea ce qui eat loin d’etre exagdre . c 
i 11 faudra 00 kilomdtrea de oonduoteura i 
' doublea. o’eat-d-dire 100 kilomdtrea de c 
conduoteura aimplea. Suppoaona quo < 
lea beaolna du rdaeau ndoeaailent la ] 
;poao de,20 kilomdiros, de oonducloura ( 
d’une aoolion de 2 oenlimdlrea oar- i 
rda et 80 eentimdtres de oonduoleara de 
■politeaeolionde i oenllmdtreoarrd. kepnx 
dukllogramme de ouivre pur dlant de 1 rr. 

CO Cm 00 peul^ esUracr Ic kUo'jnfelrc do gros 
oonduoleur, aveo fon iaolant, aon luyau 
de fer dnveloppe d prda de 9,000 Ir., el lo 
petit conducteur d 3,000 fr. environ. Dd- 
penaeai environ 300,000,1V; Avec la oana- 
llaation auppldmenlaire, lea inacbines, 
lea rdgulaleurs, etc., on peut doubler 
oe ohilfre pp.ur.. lea.. Irais d tuataUalion, 
et aller au million en oliillroa rouds, aoit 
30,000 fr. d’lnldrei annuel. L'-a fraia d ex- 
1 ploilation, loyer, peraonnel, amorliase- 
ment aeront d'au moina 130,000 fr. Total, 
;200,000 fr. Cette aoraine doll, ae rdparlir 
aur lea'20,000 lampea. Ce qui fail par an 
elpar lampe 10 fr. Si lea lampea aonluli 
lladea pendant 2,000 beurea aeulement, la 
ddpenso affdrente d obaque foyer aera de | 
wi dmi-centime. Si lo travail ao .pqursuil 
pendant3,000 beurea, l.i ddpenad balaaera 
i. a.n cinqv, centime. -x > 

■ Hrpnena 'ld oaa le plua ddlavqrable : 
2 4 Jo 6 ‘ lliiures. Lc prix de revicnl sera 
d’qne part d’nn ' demi-oenlime el, de' 
Vuiitre d’lih quart deneniime pour lea fraia 
do-^oombuatible, aoit en tout' de moina 
dc 8/10 de centime. Admellona encore que 

nuua u’ayona paa fait la'part; qaeezj largpij 
d I’imprdvu et aux ddpenaea 'do/.prcmier:, 
dtabliaaement. Aupla aller,' dojjWpna ce,; 
bbilTro, noua arrivona d une ddpaniie parjV 
oarcel d’environ wi cmilime et denn a 
centimes. . , t, • , 1 1^' 

II cal Clair qu'on vcndanl d Pans la In-, 
mlfero d’un boo Iroia .oenllmea par car-.,- 
col, on forait encore do beaux bdudfleea 
el le prix pour To conaommateur acrait, d 
peuprda, d'un llera moina eherque cclui 
du gaz. Noa qbilTrea ae rapprochonl beau- 
coup de ceux' qu'annonce iM. Ediaon. Le 
pbyaioien amdrioaln prdtend, ,en ellcl, 
quo aa lumidre rdaliaera prdclsdmenl une 
doonomio d'environ un tiora aur le-gaz. 

Noua rdpdloila, pour qu'il n’yr .alt paa dc 
malenlondu, quo ces dvalualiona. ^aonl 
approxlmallvoa i loute cstitnalipn prdclae 
eat ndceaaairoincnl lide auxi condillona 
parlioulidrca do la'oanallaation et de l ex- 
1 ploilation. II va de aoi que, a’il fallait 
prolonger de pluaioura kilomdtrea la ca- 
• oaliaalion pour deaservir quclquca dou- 
, zalnoa do lampea, lea prix gdndraux dc- 
r vraienl montcr on ■ conadquence. Quoi 
, qu'il on aoit, mdin'. d prix.dgal, Ic 
t nouvel dolairage prdscnie tanl d’avanla- ^ 

- gca aur lo syatdmo actuel, qu’il, n’oSl paa 

- douleux quo aon emplol 00 ae gdndraliao 

, aaaez rapidemerit ;dtin8 lea grandoa villcs 
r el dana lea maiaona/ v ' 

1 Nouaiavona .beauooup. inaiatd aur le , 
i sysldino Ediaoni paroe qu’il noua parall do 
a nature d amener d bret ddlal une vdrlla- 
e ble rdvolulidb .dana noa proeddda d’dclai- 

Le'gaz a .did oxpdrlmcnld 'd Pariaj pour 
la.promldro'fol3 on ISIS- au, pasaagp den 
’Panpramaa aoua I’admiulslraiion de M. do 
Gbabrol. L’inlroduotion en France dc I’c- 
clairage par Inoandeacence-datera. dc la 
jiremldre Ex'poBilloh 'irilerbalionalc d’d- 




d I'Expotilion d'EleelriciU ite Pans 

Aprds des retards considdrables, la grande 
machine diectrique de Menlo-Park, qu’on 
attendait depuis si longtcmps, a did mise en 
place au Palais dc I’Industrie et on s’attend d 
la voir en fonccion d’ici d quciques jours. 
Cut appareil dont nous donnons le dessin 
page 348 esj,sans cbntredit la plus grande 
machine dynamo-dlectrique qui ait jamais 
did consiruite ; cllc cst semblabic, comme 
qop,;^iruction, aux machines avec lesquelles 
on sc propose d’dclairer uncertain quartier 
dc la vUlqdq New-Yprk ct ppur I’installation 
desquellcs on nous intornic qu’on esc en 
train dc poser des conductcuts .souterrains 
pour amcnet Ics cour.ants de la station cen- 
tralc aux diverscs habitations et aux divers 
magasins qui poutiont adopter ce mode d’d- 

L’apparcit complet coinptend une machine 
d vapeur horizontalc dc 125 chevaux et 
unc machine dynamo-dlectrique. do dimen¬ 
sions dnoiines; le tout fixd sur une seule, 
plaque de fpndanon de tpanidre d constituer 
une machine unique. 

On se lera une idee de sa taille quqqt^ on 
saura que Pappargil complet ne pdse pas 
moins de 17 ipnites, dans lesquelles les ai-. 
mants du chaitlf* magndtique comptent 
pour to et I’armature tournanie pou^ plus 
de 2,s tonnes. 

•L'arbre de la machine motrice est placd 
dans le prolongemcnt de cclui de la machine 
diectrique et ces deux arbres sont rdunis par 
une paire de disques munis de boutons de 
manivciles avec une barre d’accouplement. 
Dans cette disposition comme dans celle 
adoptde par Brotherhood, on dvite toutes 
courroies dc transmission et par suite Tex- | 
tinction subitc de la lumidre par glissement j 
d’une de ces dernicres. 

La machine motrice est munie d’un rd- 
gulateur trds symdtrique ressemblant comme 
forme extdricuie un volant, momd sur 
l’arbre principal, de manidre i n’oBrir ;'i Pair 
que pell de rdsistance ; il agit directement 
sur I’excentrique dont il augmente ou di- 
minuc le rayon d’excentricitd, de manidre it 
rdgler le motcur en faisant varier |a course 
du tiroir. 

La machine dynamo-dlectrique est iden- 
tique, comme principe, aux machines plus 
petites du mdme inventeur, mais, outre sa 
taille colossale, elle prdsente encore certains 
caracidres distinctifs de construction. 

Le champ magndtique est produit par 8 
dlectro-aimants cylindriques trds longs 
(d’environ 2"'4o) fixes suivant une position 
horizpntale et dont les bobines sont en ddri- 
vation du circuit principal de la machine. 

! Trois de ces dlectro-aimants sont fixdsi la 
pidee polaire infdrieure, tandis que les cinq 
auttes sont fixds au-dessus des premiers, 
sur la pidee polaire supdrieure. Il ressort 
dvidemment de,cette disposition qu’il fau£ 
regarder, dans une grande mesure, cette ma- 
i chine comme un appareil d’expdnence, car 
les deux dlectro-aimants supdrieurs.suppld.- 
mentaires ont dtd certainement ajoutds aprds 
la construction de la machine, probablement 
parce que les six aimants ne produisaient pas 
un champ magndtique aussi puissant qu’on 
s’y attendait La distribujuon indgale des 
dlectro-aimants par rappoj;ii au plan neutre 
du champ mtigndtique ne peut tendre qu’i 
produire dans ce dernier une distribution 
dissymdtrique des lignes de force, et nous 
avons peine d croire qu’on rdpdte cette dis¬ 
position dans les machines quel’on epnstruira 
par la suite. 

Un autre point qui ftappera les dlectticiens 
comme extraordinaire est la grande lon¬ 
gueur des aimants (Je champ qui, sont cou- 
ycris entidrement de fil'isold. 

Nous croyons, d’aprds ce qu’pn dit, que 
ces longs dlectro-aimants reodent le fonc- 
tipqqetnenl de la machine plus ^.epbomique 
et permettent d'employer (Jans sa construc¬ 
tion moins de cuiyre au'dbt'rimen.l tjp fer. 

Mais nous Eomraes portds p.eqser que 
la nyagn,di;isation de. U I’dlectro- 

aim,ani q^ ?“ ’P liloiSbifi dps pidees 
j pplabes h’augmente que depeu I’intensitd du 
champ magndtique et que I’effst d’lnduction 
du cette moitid sur I’armature n’est pas suf- 
I fisante pour compenser I’augmentation de It 
quantitd de 111 que ndeessite sa construction 

L'armature de la machine de M. Edisor 
est certainement la pariiu la pluo intdrej 
same et la mieux disposde de I'appareil. Et 
principe elle appartient au type Siemens ; 
courant droit, mais les communications 3 
sont trds ditfdrentes et se rapprochent plu^ 

de celles de la macliine Gramme. L’armature 
est de forme cylindrfque cr tourne avec une 
Vitesse de 350 tours par minute dans un cy- 
linpre creux form* par les deux piices po- 
laircs sur lesquelles sont fix6s les dlectro- 
atmants. La construction de I’armature ne 
comprend aucun fil; la partie induite secom- 
posed’un certain nombre de barres decuivre 
rectiiignes ayant en coupe transversaie la 
forme d’un trapize; ccs barres sont disposies 
autourdela circontirence du noyau cylin- 
drique en fer lamind et sont isolees I’une de 

r.iutre par du papier brouillard prdpari. Un 
certain nombre de disques plats ou rondelles 
de cuivre sont places a chaque extremiti de 
I'amiature et imfilds sur I’arbre central; le 
nombre de ees disques est 6gal au nombre 
des barres de I’armature et ils sont, ainst 
que ces dernibres, soigneusement isoles I’un ■ « 

de I’autre. Chacun des disques est relii pair 
sa circontbrence avec I’une des barres in- 
duites tandis que la barre diamitralement ; 
opposbe de I’armature est relibe au mbme ,, 
disque en un point de sa circonfbrence dia- 
mbtralement opposb bcelul de sa communi¬ 
cation avec la premibre barre. Cette der-, 
nitre est rcliee d’unc manibre analogue .i la 1 
circonfbrence d’un des disques placbs1 autte 
bout de I’armature, lequel communique it 
son tour avec I’extrbmitb de la barre voisine I 
de celle que nous avons choisle comme 
point de dbpart. L’extrbmitb opposbe de la 
iroisibme barre est flxbe 1 un nouveau disque 
placb ii I’extrbmitb de rarmaturc, et ainsi do 
suite, jusqu’i ce que totites les barres se trou- 
vent renfermbes dans un circuit blectrique 
continu. On verra que, de cette manibre, Ic 
noyau de ter est, blectriquemcnt parlant, en- 
tourb d’un conducteur mbtallique, de sorte 
qu’un courant blectrique qui lui est transmis 
arrive par une des barres t I’un des disques 
placbs it I’extrbmitb opposbe de I’armature, 
passe par la barre. opposbe dans un disque 
placb it I’autre extrbmitb pour se refermer 
par la barre conligue it celle par laquelle il a 

Par cette simple disposition, la rbsistance 
de I’armature et spbcialement cellos des par¬ 
ties inactives de ses extremitbs se trouve rb- 
duite au minimum, et on bvite en outre 
ainsi la complication gbnante de fils des ar¬ 
matures du systbme Siemens. 

Par suite de la communication de chacune 
des barres avec le disque qui suit celui auquel 
la barre prbebdente btait retibe, la ligne de 

function entre les barres et les disques est 

disposbe suivant une hblice aux deux extrb- 
mitbs de I’appareit. Les barres sont cepen- 
dant exactement de la mbme longueur, cellos • 
qui saillissent davantage h I’unc des extrb- 
mitbsdel’.armatureontune saillie momdre 
i I’autro extrbmitb. Dans la macliine que 
nous dberivons it y a 13S barres et autant de I 
disques conducteurs; les barres om environ 
M^os de longueur dont i mbtre environ com- | 

\ pris dans le champ magnbtique. 

A I’cxtrcmitb de la macliine qui est la'pU'S 
bloignbe du moteur est placb un commiita- 
teur'’du type Gramme ct Siemens lormb de 
13S sccteurs de ciiivre isolbs cominuniquant 
respectivement avec les disques de cuivre 
ct contre Icsqucls les batais collecteurs 
pressentenvertude blasticitb; b. pres- 
sion etla position des ba'aissont rbglbes au- 
mnyen do liges de rbgtagc, actionnbes au 
, mnyen de vis sans fin ct de roues liblicoi- 

Lecominutateura environ 225 millimetres 
de long et il y a deux larges batais collecteurs 
formbs cliacun de liuit pinceaux distincts. 

On dit que la force cleciro-mbtiicc de 
cette machine est de 103 volts i la viiesse de 
350 tours par minute, ctqu’on la destine a 
alimenter 2,000 « dcmi-lumibres » ou 1,000 
.< lumitres entibres » distribubes de la manibre 
suivante: Au-dessits du grand cscalier de 
i’emrbe centrale nord de I’Esposition seront 
suspendus dix cadres de bois tetidus d’unc 
toile mbtallique i laquelle sont accroclibs les 

Il y aura 25 lampes sur chaque cadre, 
soit on tout 250 lampes, ct I’cscalicr sera en 
outre illumine par i48 lampes attachbesi un 
lampadaire centrtil, ce qui portcra b 398 le 
lowl ties hmpes. 

Il y iiura en outre encore 200 lampes 
bclairant le salon rbservb :i I’cxposition d’E- 
dison ct un certain nombre de lampes ali-, 
mentbes par le mbme courant fonctionneront 
dans diverses parties de I’bdifice. 

Les conducteurs sont de fortes tiges de 

1 cuivre ayant en coupe transverstile la forme 

1C fnatitre r6sincuse rcnferni6e dans des 
indiiitS degaz, placbs sous le sol en travers 
e'l’Exposition; ccs conducteurs ont la 
ibmc section ct les mbmes dimensions que 
IS conducteurs principaux qui feront panic 
e I’installation d’Edison b NewYork. 

La rbsistance de I’armature est presque 
bgligeablc, car clle n’est que de 0,008 
’Ohm, tandis que celle des bobincs des 
lectro-aimanis, placbs en dbrivation du cir- 
uit de I’armaturc, de 30 ohms; on a 
calculb que la rbsistance du circuit extbrieur' 
uand toutes les lampes seront allumbes.sera 
I’environ 0,32d’ohm, 011 quarantc fois celle 

II sera intbressant de voir comment ccs 
chitfres seront justifibs par le fonctionnement 
ctuel de I’appircil b I’Exposition. Nous ne 
outons pas qu’on ne fasse sur cct unique 
t intbressant apparcil des observations prb 
icuses dont nous attendons le rbsultat avec 
bcaucoup d’intbrbt. 


Le systbme b incandescence d’Edison a eu 
pour sa part I’bclairagc du grand foyer, qui 
est probablemcnt la plus belle partie de 
I’ocuvre de M. Gamier. Cette pibce, de pro¬ 
portions ct de decoration magnifiques, est 
bclairbc par dix lustres suspendus au plafond 
ct pottant chacun 48 lampes du plus petit 

typed’Edison.connucssouslcnom de « demi- 

lampcs » ct ayant la moitib de la rbsistance 
ct la moitib du pouvoir bclairant du type db- 
signb sous le nom de « lampes entibres ». 
Ces dcmi-lampcs ont un pouvoir il’environ 
huit bougies chacune. A chaque coin de la 
pibce il y a deux candblabres portant chacun 
19 lampes du mbme type, de sorte que 1 ins¬ 
tallation complbte compte 632 lampes Edi¬ 
son distribubes comme il a btb expliqub. Ces 
632 lumibres sont accouplbcs par paires, 
chaque paire en circuit parallele, c 
que chaque paire de lampes forme un pont ou 
une dbrivation entre les deux conducteurs 
abouiissant aux deux machines, et de la sorte 
chaque paire de lampes ajoutbe rbduit la 
rbsistance du circuit extbrieur comme dans 

lampes est fourni par sept machines Edison 
placbes dans un hangar provisoire blevbdans 
un cnfoncement du cotb ouest de I’bdifice, 
en face le c6tb de derribre du Grand-Hdtcl. 
Ccs gbnbratcurs tont du type connu sous le 
nom de machines Edison pour soixante lu- 
i mibros, qui, marebant b sa vitesse normale, 
peut eniretenir b leur marche la plus avanta- 
geusc 60 lampes entibres ou 120 demi- 
' lampes. De ces sept machines, une travail- 
lant comme machine dynamo-blectrique ex¬ 
cite les aimants des six autres, qui peuvent 
dbs lots btre considbrbes comme des gbnb- 
rateurs magnbto-blectriques. Les six der- 
nibres machines sont relibes b la premibre 
en circuit parallble, e’est-b-dire qu’une paire 
sbparbe de fils va des poles de la machine 
cxcitatrice aux bobines des aimants de cha¬ 
cune des machines d’bclairagc; chacune de 
celles-ci est alimentbepar le grand circuit, de 
sorte que les machines sont disposbes par 
rapport aux conducteurs a une extrbmitb, 
prbcisbmem de la mbme manibre que les 
paires de lampes disposbes b I’autre extrb¬ 
mitb, et cette manibre de les arranger est une 
des paniculuritbs essentiellcs du systbme 

Toutes ces machines sont mues b une vi¬ 
tesse de 1,230 tours par minute, par une 
machine demi-fixe de Robey, de 23 chevaux, 
dbveioppant toutefois une puissance bien 
plus grande, car ch.aque machine absorbe, 
nous a-t on dit, environ sept dia'!5.iiY., 
qu'i correspond b un eifet utiie de 8 lampes 
entibres de 16 bougies chacune par chevai. 
M. Batchelor, qui est un des reprbsentants 
de M. Edison .b I’Exposiiion, nous informe 
que celui-ci a dernibrement fait d’importants 
perfectionnemems aux chatbons, qui lui 
permettent d’alimenter dix-huit demi-Iampcs 
ou neui lampes entibres par cheval-vapeur. 

La rbsistance moyenne des lampes entib¬ 
res d’Edison, bleur incandescence normaie, 
est de 133 ohms, et ceile des demi-lampes 
est de 67 I /2, de sorte que la rbsistance to- 
tale des 632 demi-lampes, relibes comme il a 
btb indiqub, est la mbme que celle de3i6 
lampes entibres en circuit parallble, qui est de 
lasoi.m. _ dans I’atrange- 



ly" - 

La Compagnio frantaiso des motours i. 
gar viont do romporlor, i la distnbulion des ■ 
rdcoinpcDSos do I'Expositioa d'6loctricit6j 
;UDO inddaillo d’or. Cost lo raotour Otto qui, 
soul do toutos lea machines similaircs, a 
^pbieiiu uuc aussi haute rdcompeusc; lo;scul 
rafissi avco Icquel on nit consonti ii'.miro, 
fdovaut lo jury, des oxpdrionoes tondant 6, 
prouvor qu’il cat la. plus r6guli6ro et la plus 
deouomiquo dea machinos motrices a gar, 
/'Happelonai d’aillours, quo plus do aopt 
inillo do ccs apparuils'fouutionuont ddj^ dc- 

■pommo dans la potito industrio. 


' ouna ' 


Si Ellison so Voyait bomparor an cC -1 
Ibbro Aladin, do fantasliquo mdmoiro, il 
no li'onvorail paslo compiimont naltour. 

Aladin n’avait rion invenid, ot la gloire 
d'Edison, c’osl d’invenlor loujours et 
quand mftmo, et I’invonlion donl il est lo • 
plus Her, e’est sa Inmpo. 

Car Edison n'est pas. un- mylho, — 
coinmo uno foulo do Parisions s'dlnient 
liabiluds u lo croiro dopuis lo jonr.dh 

faul regrotter.qu’on n'ait pu lo fairo. 

Trcnio-six ans, figure imberbe, laillo 
an-dcssns do la tnoyonno, constitution 
allildliqnc, riSsistnnoe absolumont inouio 
an travail ot it In fatigue, caraolbro d’uno 
simplicitddt d'une affabilitd charmantes, 
scionco profondo dans toutos les ques¬ 
tions do mallidmaliquos, do chimio, do 
physique ot. spiSoialomonl d’dloclrioitd : 
voi'lii I'hommo. . 

1 Tenace au-deli. do toulo expression, 
quand il est sur In pislo d’uno ddeou- 
vorlo; pour lo peindro compliitemont, it 
burnt do racontor comment il est drrivd 
a invenlor, it construiro, sous sa formo 
dotuellc, sa famduso lampo it incandos- 
conco, qui.idpnnd uno lumidro si belle, 
■si chnude. si rdgulidro. • ■ 

i LaconquOto do la Toison d Or ou des 
fruils du jardin dos Hospdrides, los 
dnuzo travaux d'Horcule, tout cola n’ost 
pien quand on sohge aux dludos, aux.dd- 
ponsos,'nux voyages, aux deuils mflme, 
quo rcprdsonle co mined filament do 
charbon dtincelnnt, brillant au. milieu 
tfin son nlobo’do crislal. gros commo 

lout au phonographo, qu il n a cossd do 
considdror commo uno invention dos 
plus sdrieusos, a laquollo est rdsorvd un 
avonir fantasliquo. J’on roparlorni un do 

Il avail onvoyd a I’Exposition un cer¬ 
tain nombro d’apparoi'ls curieux, ot trn- 
vaillait beaucoup la question des tdld- 
phonos, CO qui no I’empCchait pas, tout 
on songoant, do fairo 'quolquos excur¬ 
sions do cOtd et d'autre. 

Un jour, pendant uno tourndo h tra- 
vers los Monlngnos Rochousos, avocson 
ami M. Draper, la conversation tombo 
sur TExposilion do Paris, sur la lumiiiro 
dleclriquo, I’dclairago fdoriquo do notre 
avenue do I’Opdra, dont tons les jour- 
naux amdricains racontnienlTnorvoillo. 

— Dilos done, s'dcrio M. Draper, voiia 
uno jolio dludo pour vous, I’dclairago dloc- 

Rontrd dans son laboraloire, lo voilii 
qui so met sdriousemonl b. I'ceuvro, lais- 
sanlla loules los inventions, tous loslra- 
vaux commeneds. 

11 avail son iddo, et- son programme 

Du moment quo rdlectricild donnait do 
la liimiero, il fallait trouvor lo.moyon. do 
s'on servir pour dclairer, non-soulement 
los places, los. rues, los grands ospacos, 
mais I’intdrieurdos maisons,dosateliors, 
dos appartemonts. 

L’iddal, ravonir,o’dlait, il I’onlrovoyait 
ddjil, lo romplaoemont do I’huilo, du pd- 
Irolo, du gaz, par la force dleclriquo; on 
savait la produire. la fabriquor, il s’agis- 
sait d'invontor un 'apparoil, uno lampo 
four la consommor, et toulo uno organi- 

savait la produire. la fabriquer, il s’agis- 
sait d'inventer un 'apparoil, uno lampo 
Irour la consommor, et toulo uno organi- 
Isalibn, compldlo, pour canaliser, on quel- 
quo sorte, I'dlectricitd, ot la conduiro 
I parlout, commo lo gaz. 

■Voilu qui n'dtail pas facile. 

Tous los sysldmos on usage, ot qui 
nous semblaient si beaux, les brillants 
foyers oh braiont, nveo uno flammo 
tremblolante, dos ebarbons qu'il faut 
rcmplacor souvont, commo la mbcho 
d’uno lampo, lui paraissaiont barbares. 

Pourquoi no s’dclairait-on pas avoo la 
luraiuro quo produit un 111 do plalino 
rbugi par lo passage do I’dloclricild ? 
C’cst cola qui donno uno Incur dclalanto 
blanche, fixol.. 

11 aval t primitivomonl tontd d employer 
du charbon, rendu incandescent par do 
forts couronls dloolriques; mais cos cou- 
ranls ddsagrdgcaient los moldculos du 

Il ossaya alors- lo platino, 1 indium, 
mdlal plus rdsistant quo lo platino. 

Los lllsrougissaient parfaitomont sous 
Taction du courant dlectrijiuo, et puis, 
quand on s’y allondait lo moins, ils fon- 
daiont. Et copendant il les onferroait 
dans do potits globesdevorred’ouilavait 
retird lout Tair, pour empdohor Tusuro 
idu mdlal. 

— Cost, so dit-il, quo lo platino n’est 
pas nssoz solido; il fond Irop vito, ft 
1,000 bu 2,000 degrds; voyons .aulro 

 coS corps est, au rOslo,]ias- 
sabtombnl rare. Dans les-laboratpircs 
los inigux fournis, on a uno paroollo do 
clianufoperduo au fond d’un potit fla- 
con, ou“il faul ranlr’aporcovoir, la dq- 
vincravec les yeux do la foi. Los clii- 
mistos vous montrent la polite nolq.vous 
font lire rotiquoUo, et vous disent gra- 
vcmcnl: , . , , 

— Vous voyoz cola, c esl dii rhodium, 

Cola sorail do la poussifcre do m 
dam, quo vous on saurioz tout aulan 
Cost pour diro, encore uno fois, 

11 lui on fallul a tout prix, — ot son 
lalioratoiro doMojilo-Purkest montd sur 
mi tcl pied, il dispose do ressouroes si 
coiossalos pour sos travaiix, quo lo prix, 
quo la doponse, pour sos eludes, no 
I icomplent absolumenl pas. ■ 

I 11 eiil son palladium, son iridium, tons 

r rDu rhodium, il n'y- on avail pas un 
aloino clioz los mnrcliands do produits 

Ellison toritii unodlubro minuralogislo 
■ dos Elals-Unis, repul6 commo possOdunt 
I unv6rilablc musdudccuriosilus scicnlifi- 

qvait ronconlrd aussi du plalino; done,"! 
■il dovail y avoir du rhodium. , 

— Parloztout do suite, dit Edison ii SOS collaboratours, pronoz dos ou- 
' -vriers, lout co qu'il faut, ot faites-moi du 

li'onvoye so Iransporte sur les lieux, ' 
omhauche cinquanle on soixante ou-' 
yriers payfis largoinont, lour abandonne 
lout lor qu'ils Irouvoront, ot recueillo 
on quclquos somainos uno dorai-douzaino 
, do kilogrammes do rhodium, qu’il ap- 

ila paratl toujours singulior d'onlbii. I 
■0 un ni do ohnrbon; cor I'onponso 
I' l u charbon do bois do nos cut- I 

:c, si cassant, si peu lloxiblo. | 
. rdallld, il sufnidosoiigorqu’on ' 
. jurber d'avance dos fllrrcs do bois, 
irlon, los enrboniser parun proeddo 
'onquo ot avoir la llguro d’un for il i 
- I, par cxcmple, on vdritablo char- 

■idl docoton, ch.auffd, cuil,cnrbonisfi, 
's vouloz, dans uncrouscl porld au 
donnora un fllamenl noir, nn 
. jIi ayanl la formo qu’ll avail’Ctant 

Edison dtudia loutes los maliiircs sns- 
plihlos do secarbonisnr ainsi : du pa- 
or, du carton bristol, dos lllumonts do 
lion, dos brins do tons los bois, do lou- 
s los deorces imagiuabics — el Dieu 
it s'il on fallul, pour qii’il cssayilll 

■iigoiirs dans loulo I’Amdrique, on 
0, on Chino spdcialcinonl, ol au .la- 
1, pour on rapporler loiilos los vnrid- 
do pinnies couniics cl inconiiucs, 
1 bamhoiis, surloul, donl los fibres 
•iiront hicntol fi Edison prdscnlcr dos 
ilitds tout il fait favorablos ii sos dos- 

.To disais lout il riicurc quo la lampo 
Edison avail commo son marlyrologc. 
G’osl Irds exact. Un do cos dmissairos ii 
la rooiiorche du mqillour dos bnmbous, 
ot oxpddid duns uno dos Anlillos, oil 
rdgnait la fldvro jaune, ful altoinl do co 
mal terrible dos los premieres hcurcs 
aprbs son ddbarquomonl, cl succomba 
sans avoir pu reniplir sa mission. 

; A force do rccherchcs ot d’expdrion- 
ce.s, Edison flnil done par donner la prd- 
fdrcuco il la fibre d’une osi.ecq parlicu- 
liern do bambou, originniro du Japon, 
ol c’osl avoc cos fllaracnts quo sent failes 
SOS lampes. 

Lo fit do charbon, courbd on formo do 
' for il clioval, cst enformd dans un petit 
globe, un pou plus gros quo lo poing, 
d'oii Ton a cxlrait tout Pair, aUtanl quo 
po.ssible, cl il suffll do fairo passer un 
oouruiit dloctriquo dans lo susdil 111 pour 
qu’il rougisso d’uno lucur dclalanlc. ciuo 
I’on moddro ii volonld au moyon d.unq 
csptjca do robinot, d’uno clef absolumbbt 
semblable ii colic d’un boc do gaz.. ’, .. 

Seulemenl,alln qu’on couranl.lrqp fort 
no Vienne pas, ii un moment dpnnc, soil 
fairo rougir ol mOme fondro les fils 
ductours, — CO qui pourrait Ciiuser dos; 
incondios, — soilbraicr los Olamenlsdosi 
lampos ol C'loindro lout Jl’dclnlragq,j 
Edison a dispbsd, sur lcs’conducleurs ,^ 
on mdlal anicnant I’dlcctricild dopuisj . 
rusine jusqiio chez Icsabonnds.des appa-1 
roiis do sflrolo, qui prdviennent absolu¬ 
menl tout accident do co genre. 

En oulro, il faut quo cliaquo abqnnC 
no paio quo suivanl sa consommalion, 
c’est-ii-dirc, qu'il ost indispensable qu il i 
y ait un comvlcur, commo pour lo gaz: 
Edison en a invenlc un, millo fois plus 
. ddliciit olplus parfail quo nos COmplSlli;''-'-,, 
il gaz, ot qui. dose la moindre quanlild [ 
d’dloctricild consommCc, avoc uno exae-' I 
Il'nclc inou’io. 

On vdi* dUO tons les ddlails onl 616 par, 
iltti 6tudi6s' av'vi: U" soin si rainulieux, | 

•quo, dSs 2i pr6sont, soffSystbmo.ostcom-' j 
plot. Du Jour au. londemain, dans ti'im- ■ 
pojgto'quello villo d’Amdriquo ot d’Eu- ■ 
ropo', il ost prflt ii dolairor un tliditbo, , 
uno usino, dos magasins queloonqutfS, ' 
aum^mepfiA Que le 

S'il est on mosure,' — lui ou la Compa- 
gnio qui oxploite sos proeddds, — do , 
promoltro. dos , chosos aussi oxlraordi- 
nairos, do. venir diro aux gens qui ont 
Chez oux quinzo, vingt bees do gaz : 

— Laissez-moi vous poser, ii la place, 
quinzo, vingt lampes dloctriquos, qui 
vous dclaireront mioux, d’une manidrd' 
plus saidc, el quf vous codtoront abso-i 
lunienl la mOme chose quo lo gag — jo; 
m’y engage... . : 

';Si Edison en est arrivd lii,.c'est qu'il a 
rdalisd un type do machine produisanj 
I’dlo'e'tricild' dans dos conditions dconbf | 
niiqu'es unconnues jusque-lii: son gdndt ; 
rateur dloctriquo utilise jusqu'ii 00 el ; 
03 pour cent dc lii force motrice, tandiS ' 
quo los moillcurs vont iipeineil70ou72 

II y a lo systeme de canalisation, ont i 
core, qui a did I'objet do longuos dtudes, I 
ot qui no prdlc plus a la moindro inddeif i 

Enfio, il I'uslnc mdmo, so Irouvo uii | 
rdgulatoiir triis curioux, doslind ii inning i 
tenir dans lout lo service un courant rd- 
gulier ot constant. 

Ainsi, il uno certaino heure, lo soir, il 
y a do grpnds dtablisseraonls, dos Ihdd:, 
tros, dos cafds, dos magasins, oh-1*00 
dtcint subitement dos lumitiros par con- 
tainos; si toulo cetto dloclriditd inoccu- 
pdo so rojotait sur los bocs, sur los 1am- 
pcs resides allumdos, cola ferait do joils 
ddgttts dans tous les circuits I... Lo rdjju- 
latour cst lii pour prdvonir quo ta tension 
deviont, iitclmomcnt, trop forte, et qu’il 
faut rdduiro la pression. 

. Parloul, on somme, nous rolrouvons, 
avoc dos nuances, Ics ddtails do la fabri¬ 
cation, do la distribution,’du rdglagp du 
gaz, — mais avoc millo avanlages nou- 

La lampo 4 incandosconoo d’Edison 
n’esl-cllo pas'iiu moins aussi commodo 
quo lo boc do gaz? • 

Cetto lampo, on on fait dos lustres, op 
on fait dos appliques lo long dos • murs, 
on la poso sur la table do travail de 
I’hommod'dtudoou dans une suspension 
do sallc il niangor; partoul olio donno sa 
m6mo lumiisro, pou diddronle do cello 
du gaz, mais fl.xc, rdgulibro, ot surloul 
sans inconvdniont pour la santd. 

Car enfln, lo gaz dans nos demouros, 
dans los lieux do rdunion, partout, on 
pout lo dire, — et rafimo dans In ruo, oil 
SOS dmanations empoisonnent lo sol ot 
viciont I’almosphire, — lo gaz rdpand 
dan's I’air quo lious respirons dos pro- 
duils dos plus malsains; o’est un fait 
connu. En outre, il degago, on brdlant, 
uno chaleurconsiddrablo, insupportable, 

' m6me on hiver, dans un ondrois olos. 

La lamps iii incandosconoo, la lumibro 
d'Edison, au cgntrairo, qui luit dans 16' 
vide, dans un globe hermdtiquomont for¬ 
me, no pout vicier l’air; en outre, ello; 

. Ello pout l}tro disposdo n'importo o 
c’ost evident? puisqu’otlo ost alimon 
par dos fils commo coux du teidgrap 
qui passont partout. 

Und’supposition ; on eibvo uno va 

: Lo fluide, au moyon do burros do md- 
j tal poseos sous lo .sol dos rues, commo 
dies tuyaux do gaz, est transporie au loin, 
■monlo dans les maisons, penblro, par 

I ’ dos fils, dans los appnrtoments,se faufllo ' 
dans lo salon, dans la cuisino, dans la j 
ehambro ii coucher mCme, oh il apporte 
uno lumibro saino ol toujours prftto : un 
robinot a lournor, ot il n’ost mfime pas 

1 lonanl complot; car Edison, qui ost co 
qu’on appollo un hnmmo eminommonl 
pratique, no lance rien sans I’avoir crouse 
il fond, sans avoir etudie jusquo dans 
SOS moindros details la realisation do son 
invention. Commo cola, au moins, quand 
uno est flnio, il pout la laissor alior ot 
s’occuper d’aulro chose. 

Collo fois, il so declare, paralt-il, sa- 
tisfait, ot los Americains sont sans douto 
do son avis. Quand on a visite. los doux 
salons du Palais de I’lndustric, quand 
;on a soi-mbmo eioint ot rdllume, on- 
'tournanl le robinot, quolquos-unos dos | 
lampos nombrousos disposbos dans cos 
douxpiboos, on est oblige do declarer 
commo oux quo lo problbmo ostvraimont 
resolu, I 

^ . j 

Voici comment il I'avait posdipour lui- 
mfimo, ot jo rosumerai ainsi oolto trop 
longuo digression scienliflquo. ' 

Pour redairago, il faut do la lumibro. 

Qu’ost-co qui nous on procure, aotuel- 
loment? ' . . . 

Go sont los usincs ii gaz. 

Or, I’usino ii gaz nous onvoio la lu¬ 
mibro, o'ost vrai, mais avoc uno foulo de 
chosos infoctos, nnuseaboudos, mephi-' 
tiquos, qu’ollo dovrait bion gardor pour 

. Avoc reiootricite, 

Dans I’usino, dam 
pour, jo brftlo la hoi 

J machines eioclriquos, et lo-fluido va au 

loin produiro la lumibro'. domanddo, ot 
Ua lumibro touto soulo, tamisdo, passdo 
. au criblo, sans vapours, sans gaz, sans 
I chaleur. 

■ ■ Voilti I’iddo originalo, et par sa formo, 

J ol par lo fond, si admirablemeiU-torjnj!::. L 
■ Ido ot rdalisdo par Edison. I 

T Voilii le problbmo tol qu’il I’avait conju 
I et voila comment il I’a ddllnitivemont 
Imohd il bion. . . 


Reef duplication of the whole or of 
any part of this film is prohibited. 
In lieu of transcripts, however, 
enlarged photocopies of selected 
items contained on these reels 
may be made in order to facilitate 

The pages which have been 
filmed are the best copies 
available. Every technical 
effort possible has been 
made to ensure legibility. 



Alfred P. Sloan la)undation 
Charles lidison Fund 
Tlie Hyde and Watson Itoundatk 
Geraldine R. OodRe Istundadon 


National Hndowment for the Humanities 


Alabama Power Company 
Amerada Hess Corporation 

Atlantic lilectric 

Association of lidison Illuminating 

Ilattclic Memoriai Institute foundation 
'I1ie Doston lidison Istundation 
Cabot Corporation Foundation 
Carolinti Power and l.igiit Company 
Consolidated lidison Company of 
New York, Inc. 

Consumers Power (iompany 
Corning Gltiss Works Foundation 
Duke Power Company 
lixxon Corporation 
Florida Power & Ligln Company 
General Electric foundation 
Gould Inc. foundation 
Gulf States Utilities Company 
idalio Power Company 
International Drotherhood of Electrical 

Iowa Power and Eight Company 

•Mr. and Mrs. Stanley H. Kiitz 
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 
McGraw-Edison Company 
Middle South Seirices, Inc. 

Minnesota Power 

New Jersey Bell Telephone Compiiny 
New York State lilectric & Gas 

Nortii American i’iiilips Corporation 

Philips International lEV. 

Public Service Electric and Gas 
itCA Corporation 
ilobert Bosch GmbH 
San Diego Gas & Electric 
Savannaii iiiectric and Power Company 
Sciiering Plough lioundation 
Texas Utilities Company 
Iransamerlca Delaval Inc. 
Westinghouse Educational foundation 
Wisconsin Public Seirice 


Itutgcrs, The State University of 
New Jersey 

lidward J. Bloustein 
i'. Alexander Pond 
Tilden G, Udelstein 
John Gillis 

New Jersey Historical Commission 
Bernard Busli 
Howard I- Cireen 

Bdward J 
Snntltsoman Ins 
Artliiir P. 


James Brittain, Georgia Institute trf Technology 
Alfred D. Ciliandler, Jr., Hanard University 
Neil Harris, University of Chicago 
niomas Parke Huglies, University of Pennsylvania 
Arthur Link, Princeton University 
Nathan Heingold, Smithsonian Institution 
Robert li. Seliofield, Iowa State University 


William C. Hiltinger (chairman), RCA Corporation 
lidward J. Bloustein, Rutgers, Tlie State University of N.J. 
Cees Bruynes, North American Philips Corporation 
Paul J. Christiansen, Charles Edison Fund 
Philip F. Dicta, Westingliouse Electric Corporatittn 
Roland W. Schmitt, General Electric Corporation 
Harold W. Sonn, Public Service Electric and Gas Company 
Morris Tanenbaum, AT&T 

i/&oru rapeA^ 


( 1879 - 1886 ) 

Tliomas E. Jeffrey 

Microfilm Editor and Associate Director 

Paul B. Israel 
Assistant Editor 

Mary Ann Hellrigel Douglas G. Tarr 

DaWd W. Hutchings Robert A. Rosenberg 

Editorial Associates 

Leonard DeGraaf 
Joseph P. SuUlvan 
Alan Stein 
Karen Kozak 

John Oeasey 
Barbara B. Tomblln 
Jacquelyn Miller 
Marla Antonakakls 

Student Assistants 

Keith A. Nlcr 
Assistant Editor 

Reese V. Jenkins 
Director and Editor 


Rutgers, The Slate University of New Jersey 
National Park Service, Edison NaUonal Historic Site 
New Jersey Historical Commission 
Smitlisonlan Institution 

University Publications of America 
Frederick, Maryland